RF IS M... nb-ST
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Induktivsensor
Mounting and wiring instructions / Wireless inductive sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur inductif sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo wireless
Instruções de montagem e instalação / Sensor indutivo sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Индуктивный радио-датчик
Italiano
Utilizzo delle istruzioni di montaggio e collegamento
Gruppo target: personale autorizzato e qualificato.
Tutte le azioni descritte nelle presenti istruzioni possono essere ese-
guite esclusivamente da personale qualificato, addestrato e autorizza-
to dall'azienda di gestione.
1. Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio e
collegamento.
2. Rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e pre-
venzione dagli infortuni.
3. Installare e mettere in funzione il dispositivo.
La scelta e l'installazione dei dispositivi e la loro integrazione nei siste-
mi di controllo richiedono una conoscenza specifica di tutte le relative
leggi e dei requisiti normativi del costruttore della macchina.
In caso di dubbi, fa fede la versione in lingua tedesca di
queste istruzioni.
Volume di consegna
1 dispositivo, 2 dadi di montaggio, 1 istruzioni di montaggio e
collegamento, imballo.
Destinazione d'uso
Il dispositivo viene usato per la rilevazione contactless di parti me-
talliche. Il dispositivo viene collegato al trasmettitore universale
RF 96 ST o RF I/O.
Istruzioni di montaggio
I sensori induttivi wireless non possono essere montati a raso. Duran-
te l'installazione, osservare le seguenti condizioni, »Spazio libero«,
»Influsso reciproco«, »Coppia di serraggio« e »Superficie anteriore«.
Spazio libero
Con i sensori induttivi wireless, il funzionamento si basa sull'influsso
di un campo di dispersione elettromagnetico. Poiché tale campo di di-
spersione non interferisce soltanto con l'oggetto da rilevare, ma anche
con altri oggetti conduttori e con altri sensori induttivi wireless, è ne-
cessario rispettare alcune condizioni di installazione. La distanza mini-
ma di una superficie conduttrice rispetto alla superficie attiva è
di 3 x s n .
Figura 1: Spazio libero intorno ad un sensore induttivo wireless cilin-
drico non a raso e distanza da una superficie conduttrice opposta.
Influsso reciproco
Nel caso in cui vi fossero più sensori induttivi wireless dello stesso tipo
uno vicino all'altro, gli oscillatori potrebbero entrare in interazione
l'uno con l'altro a causa della generazione del campo elettromagneti-
co. Si tratta di un effetto indesiderato, che può provocare commutazio-
ni errate. Per evitare tutto ciò, è necessario che siano rispettate reci-
procamente le distanze indicate degli interruttori di prossimità.
Figura 2: Resistenza meccanica
Coppia di serraggio
I sensori induttivi wireless hanno coppie di serraggio basse:
Superficie anteriore
Poiché la parte del sensore è parzialmente costituita da ferrite ed è
molto sensibile agli urti, la superficie anteriore non deve mai essere
utilizzata come dispositivo d'arresto.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.
A
superficie attiva
Manutenzione
d
diametro
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
s n distanza di commu-
zione periodica come segue:
tazione nominale
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Controllare che custodia e cavo di collegamento non siano
3. Verificare la funzione.
Metallo
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente. Smaltire in maniera
4 / 12
M8: 8 Nm
M12: 10 Nm
non abrasivi, non graffianti.
danneggiati.
corretta le eventuali batterie.
M18: 25 Nm
M30: 75 Nm