Télécharger Imprimer la page

SybronEndo Elements Obturation unit Manuel D'instructions page 8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
CLEANING AND STERILIZATION
Clean the elements
obturation system, Buchanan Heat Pluggers, Hot Pulp Test Tip, Cartridge
TM
Needle Bender and Extruder and System B Shields immediately after each patient use following
the cleaning steps to prevent drying of soil and contaminants.
The components mentioned above should be inspected prior to cleaning for the appearance of
defects such as cracks, deformations, corrosion, which are indications that the instruments are not
in conditions to be re-used with the required level of confidence.
The use of automated cleaning devices is not recommended for the cleaning of the above
components.
• Remove the used gutta percha cartridge and the Heat Plugger from the respective handpieces.
• Carefully discard examination gloves, rinse and disinfect hands using an appropriate hand
disinfectant solution and use a new pair  Lof examination gloves.
• Follow standard precautions for personal protection using cleaning agents/disinfectant
solution as recommended by the manufacturer.
NOTE: FDA-cleared sterilization pouches are to be used following the recommended sterilization
parameters.
Health Care facilities are responsible for making sure that the sterilization equipment is calibrated
according to the manufacturers manuals and specifications. In addition, health care facilities are
responsible for training their staff on infection control and proper sterilization procedures.
elements
obturation CONSOLE
TM
The elements
TM
obturation Console has sensitive electronic circuitry and should not be autoclaved
as it will damage the device.
CLEANING:
• The Base Unit should be wiped down with a cloth moistened with any of the common
nonabrasive, mild, cleaning liquids containing alcohol. SybronEndo recommends Cavicide.
• Repeat with additional wipes until no soil is visible on the cloth.
• Visually inspect the Base Unit to ensure cleanliness and for any damage or contamination. If
any contamination is visible, repeat the cleaning steps.
Do not submerge the device or let liquids enter the Base Unit.
EXTRUDER AND SYSTEM B HANDPIECES
The Extruder and System B Handpieces have sensitive electronic circuitry and should not be
autoclaved as it will damage the device.
CLEANING:
• The handpiece shields must be removed from the handpieces prior to cleaning.
• Clean handpieces and cords with a cloth moistened with any of the common nonabrasive, mild,
cleaning liquids containing alcohol. SybroEndo recommends CaviCide.
• Repeat with additional wipes until no visible soil is detected on the cloth.
• Visually inspect the Extruder and System B handpieces to ensure cleanliness and for any
damage or contamination. If any contamination is visible, repeat the cleaning steps.
Do not submerge the device or let liquids enter the enclosure.
BUCHANAN HEAT PLUGGERS AND HOT PULP TEST TIP
Heat Pluggers and Hot Pulp Test Tips must be cleaned and sterilized after each use. For the reuse of
the Heat Pluggers, please refer to the Instructions For Use enclosed in the individual Heat Pluggers.
CLEANING:
• Remove the Heat Plugger/Hot Pulp Test Tip from the System B Handpiece.
• Clean with water and mild, nonabrasive detergent such as dishwashing liquid using a soft
bristled brush until all visible soil is removed.
• Rinse with clean running water for a minimum of 30 seconds.
• Visually inspect for cleanliness and for any damage or contamination.
• If any contamination is visible, repeat the cleaning steps until there is no visible contamination.
• Dry with a clean, lint free cloth until there is no visible moisture.
6

Publicité

loading

Produits Connexes pour SybronEndo Elements Obturation unit