SybronEndo Elements Obturation unit Manuel D'instructions page 149

SPREMINJANJE PRIVZETIH NASTAVITEV ZVOKA
Obturation unit elements nudi tri različne nastavitve načina zvoka. Aktivni zvoki, povezani z različnimi
TM
dogodki za vsakega izmed teh načinov, so prikazani v spodnji razpredelnici. Za pomikanje med možnostmi
kazalnika glasnosti , kazalnika načina zvoka
, dokler želena možnost ne začne utripati.
1. Enoto aktivirajte s pritiskom gumba .
2. Gumb pritiskajte, dokler ne utripa na zaslonu. Pritiskajte enega izmed gumbov
(-), dokler ne dosežete želenega nivoja glasnosti.
Za dostop do nastavitve načina zvoka pritisnite gumb
izmed gumbov (+) ali (-), dokler ne dosežete želenega načina zvoka. Razpredelnica načinov zvoka
prikazuje, kateri zvoki so aktivni v posameznem načinu delovanja. Če ne želite zvoka, ustrezno prilagodite
jakost.
OPOMBA: Za dve sekundi pritisnite in pridržite gumb
Po petih sekundah neaktivnosti bo enota zapustila način nastavitve in se vrnila v način delovanja.
RAZPREDELNICA NAČINOV ZVOKA
DOGODEK IME ZVOKA
1 Pritisk katere koli tipke
Zvočne povratne informacije za katero koli interakcijo s konzolo in Handpiece.
2 Iztiskovalnik je nastavljen na delovanje brez toplote
Zvonec, ko je na membrani gumba pritisnjen gumb za stanje brez toplote.
3 Začetek segrevanja iztiskovalnika
Zvonec, ko je na membrani gumba pritisnjen gumb za predhodno segrevanje.
4 Iztek časa segrevanja iztiskovalnika
Zvonec za opozorilo uporabnika, ko poteče časovnik za ohranjanje toplote iztisko-
valnika (15-minutna prekinitev standardnega načina gutaperča).
5 Neveljaven pritisk tipke
Zvočna opozorila za neveljavne gumbe so pritiski v načinu nastavitve.
6 5- in 10-sekundni časovniki za spodnje polnjenje System B
V načinu spodnjega polnjenja po samodejnem izklopu ali sprostitvi gumba za
Handpiece ima sistem dva časovnika. Sistem zapiska enkrat v 5 sekundah in dvakrat
v 10 sekundah po izklopu grelnika (s sprostitvijo gumba ali samodejnim izklopom).
7 Iztiskovalnik je dosegel temperaturo
Cingljajoč zvok ob koncu cikla predhodnega segrevanja, ki uporabnika obvešča, da
je iztiskovalnik dosegel ciljno temperaturo.
8 Aktiven način iztiskovalnika
Mrmrajajoč zvok, kadar je motor iztiskovalnika aktiven.
9 Kartuša iztiskovalnika je prazna
Piskajoči zvok, kadar je motor iztiskovalnika v najbolj sprednjem položaju, ki
uporabnika obvešča, da je kartuša sedaj prazna.
10 Vklop enote
Zvok, ko pritisnete gumb za vklop.
11 Ponastavitev privzetih vrednosti
Ponastavite tovarniško nastavitev prepoznavnega zvoka.
12 Neustrezen toplotni zamaševalnik
Opozorila System B za okvarjene konice pri spodnjem polnjenju, zgornjem polnjenju
in načinu izžiganja oziroma če manjka konica preskusa vroče pulpe.
13 Nova temperatura je shranjena
Ko je privzeta temperatura strani System B spremenjena in shranjena.
14 Temperatura iztiskovalnika je prenizka
Visok pisk, kadar uporabnik poskuša aktivirati nasadni instrument iztiskovalnika,
preden konica doseže minimalno zahtevano temperaturo.
15 Aktiven Handpiece System B
Mrmrajajoč zvok, kadar je grelnik System B aktiven.
16 Iztek časa delovanja Handpiece System B
Cingljajoč zvok, ki sovpada s sprostitvijo gumba za aktivacijo Handpiece ali s
koncem trajanja načina System B.
PONASTAVITEV NA PRIVZETE VREDNOSTI
Za ponastavitev na privzete vrednosti pritiskajte gumb
kotu zaslona. Na gumbu takoj enkrat pritisnite
utripal. Takoj pritisnite in 2 sekundi držite gumb
glasnostjo in predhodno nastavljenimi temperaturami, bodo ponastavljene na privzete.
Po petih sekundah neaktivnosti bo enota zapustila način nastavitve in se vrnila v način delovanja.
Ko enota zapusti način nastavitve, , in
IZKLOP ENOTE
Napravo izklopite s pritiskom na gumb .
in kazalnika načina nastavitve pritiskajte gumb
(+) ali
, , ali bo utripal. Pritiskajte enega
in želeni nivo glasnosti ali način zvoka bo shranjen.
AKTIVEN V NAČINIH: 1 2




 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
, dokler kazalnik utripa v spodnjem desnem
+. Kazalnik se bo spremenil v kazalnik
. Vse privzete vrednosti enote, vključno z načinom zvoka,
izginejo z zaslona.
ČIŠČENJE IN STERILIZACIJA
Sistem za polnjenje elements , toplotne zamaševalnike Buchanan, konico preskusa vroče pulpe, pripomoček
TM
za upogibanje igel v kartuši ter iztiskovalnik in ščitnike System B očistite takoj po uporabi pri vsakem pacientu,
pri tem pa upoštevajte korake čiščenja, da preprečite sušenje umazanije in onesnaževalcev.
Zgoraj omenjene komponente pred čiščenjem preverite glede morebitnih poškodb, kot so razpoke, deformacije,
korozija, ki so pokazatelji, da instrumenti niso v stanju za ponovno uporabo z zahtevanim nivojem zaupanja.
Za čiščenje zgornjih komponent ne priporočamo naprav za samodejno čiščenje.
• Iz Handpieces odstranite izrabljeno kartušo gutaperča in toplotni zamaševalnik.
• Previdno zavrzite pregledne rokavice, roke umijte in razkužite z ustrezno raztopino za razkuževanje rok in
uporabite nov par preglednih rokavic.
• Pri uporabi čistilnih sredstev/raztopine za razkuževanje upoštevajte standardne previdnostne ukrepe, kot
to priporoča proizvajalec.
OPOMBA: vrečke za sterilizacijo, očiščene s FDA, uporabite v skladu s priporočenimi parametri za sterilizacijo.
Zdravstvene ustanove so odgovorne, da poskrbijo, da je oprema za sterilizacijo umerjena v skladu s priročniki
in tehničnimi podatki proizvajalca. Poleg tega so zdravstvene ustanove odgovorne za usposabljanje svojega
osebja glede nadzora infekcij in ustreznik postopkov sterilizacije.
3
KONZOLA za polnjenje elements
Konzola za polnjenje elements TM
poškodovali napravo.
ČIŠČENJE:
• Glavno enoto obrišite s krpo, navlaženo s katerim koli običajnim neabrazivnim, blagim tekočim čistilom, ki
vsebuje alkohol. Družba SybronEndo priporoča CaviCide.
• Postopek ponavljajte z dodatnimi robčki, dokler na krpi ne opazite več nobene umazanije.
• Vizualno preglejte glavno enoto in se prepričajte, da je čista, nepoškodovana in nekontaminirana. Če
opazite kakršne koli kontaminante, ponovite korake čiščenja.
Naprave ne potapljajte v tekočino in pazite, da tekočina ne vstopi v glavno enoto.
IZTISKOVALNIK IN HANDPIECES SYSTEM B
Iztiskovalnik in Handpieces System B imajo občutljivo elektronsko vezje in jih ne smete avtoklavirati, saj boste
s tem poškodovali napravo.
ČIŠČENJE:
• Ščitnike Handpiece pred čiščenjem odstranite z nasadnih instrumentov.
• Handpieces in kable očistite s krpo, navlaženo s katerim koli običajnim neabrazivnim blagim čistilom, ki
vsebuje alkohol. Družba SybronEndo priporoča CaviCide.
• Postopek ponavljajte z dodatnimi robčki, dokler na krpi ne opazite več nobene umazanije.
• Vizualno preglejte iztiskovalnik in Handpiece System B, da se prepričate o čistoči ter o morebitnih
poškodbah ali kontaminaciji. Če opazite kakršne koli kontaminante, ponovite korake čiščenja.

Naprave ne potapljajte v tekočino in pazite, da tekočina ne vstopi v ohišje.

TOPLOTNI ZAMAŠEVALNIKI IN KONICA PRESKUSA VROČE PULPE BUCHANAN

Toplotne zamaševalnike in konice preskusa vroče pulpe očistite in sterilizirajte po vsaki uporabi. Za
ponovno uporabo toplotnih zamaševalnikov glejte Navodila za uporabo, priložena posameznim toplotnim
zamaševalnikom.

ČIŠČENJE:

• Toplotni zamaševalnik/konico preskusa vroče pulpe odstranite z Handpiece System B.
• Očistite ga/jo z vodo in blagim, neabrazivnim detergentom, na primer z detergentom za pomivanje
posode, ter krtačo z mehkimi ščetinami, dokler ne bo odstranjena vsa umazanija.

• Element spirajte s čisto tekočo vodo najmanj 30 sekund.
• Element vizualno preglejte za čistočo ter morebitne poškodbe ali kontaminacijo.
• Če opazite kakršne koli kontaminante, ponavljajte korake čiščenj, dokler ni več vidnih kontaminantov.
• Osušite s čisto krpo, ki ne pušča kosmov, dokler ni več vidne vlage.
in bo
147
TM
ima občutljivo elektronsko vezje in je ne smete avtoklavirati, saj boste s tem