Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STERILISEERIMINE.
• Asetage soojuspistik / kuummassi katseotsak auruga steriliseerimiseks sobivasse steriliseerimiskotti.
• Soojuspistiku / kuummassi katseotsaku puhul kasutage režiimi Gravity Displacement Sterilization Cycle
temperatuuril 121 °C (250 °F) 30 minutit, seejärel 30 minutit kuivamist, või 4-minutilist režiimi Pre-Vacuum
steriliseerimistsüklit temperatuuril 132 °C (270 °F), millele järgneb 20 min kuivatamist, nagu on märgitud
tabelis pealkirjaga: Soovitatavad steriliseerimisparameetrid.
EKSTRUUDER JA SYSTEM B KÄEPIDEMED
Ekstruuderi ja System B kaitsed tuleb pärast iga kasutamist puhastada ja steriliseerida.
PUHASTAMINE.
• Kaitsed saab käepideme küljest eemaldada ja seejärel steriliseerida.
• Märkus. Ärge eemaldage käepideme kaitsetelt silikoonist käivitusnuppu.
• Ekstruuderi ja System B kaitsed tuleb puhtaks pühkida niiske riidelapiga, kasutades ükskõik millist
tavapärast mitteabrasiivset, pehmetoimelist alkoholisisaldusega puhastusvedelikku. SybronEndo
soovitab kasutada puhastusvahendit Cavicide.
• Kasutage CaviCide'iga niisutatud puuvillast tampooni või väikest pehmet harja, et eemaldada mustus,
mis võib olla kogunenud pragudesse (nt silikoonist nupu ja kaitsekorpuse vahele).
• Vahetage lappe, kuni lapil ei ole enam nähtavat mustust. Pärast mustuse eemaldamist tuleb
puhastusvahendi jääkide eemaldamiseks kaitset puhta voolava vee all vähemalt 30 sekundit loputada.
• Kontrollige visuaalselt ekstruuderit ja System B kaitseid, et tagada puhtus ja teha kindlaks kahjustused
või saastumine. Kui näha on mingitki saastet, korrake eespool kirjeldatud puhastustoiminguid.
• Kuivatage puhta kiuvaba lapiga, kuni ei ole enam nähtavat niiskust.
STERILISEERIMINE.
• Asetage käepideme kaitsed steriliseerimiskotti, mis on ette nähtud auruga steriliseerimiseks. Kasutage
käepideme kaitsete puhul režiimi Gravity Displacement Sterilization Cycle temperatuuril 121 °C (250 °F) 30
minutit, millele järgneb 30 min kuivatamisaeg, või 4-minutilist režiimi Pre-Vacuum steriliseerimistsüklit
temperatuuril 132 °C (270 °F), millele järgneb 20 min kuivatamist, nagu on märgitud tabelis pealkirjaga:
Soovitatavad steriliseerimisparameetrid.
KAPSLI NÕELAKAITSE
Kapsli nõelakaitse tuleb pärast iga kasutamist puhastada ja steriliseerida.
PUHASTAMINE.
• Valmistage ensümaatilise puhastuslahusega ultrahelivann ensümaatilise lahuse tootja määratud
kontsentratsioonis ja temperatuuril.
• Asetage kapsli nõelakaitse 10 minutiks ultrahelivanni.
• Eemaldage kapsli nõelakaitse vannist ja loputage vähemalt 30 sekundit puhta voolava veega.
• Kontrollige visuaalselt puhtust ja kahjustusi või saastumist.
• Kui näha on mingitki saastet, korrake eespool kirjeldatud puhastustoiminguid, kuni saastet pole enam
näha.
• Kuivatage puhta kiuvaba lapiga, kuni ei ole enam nähtavat niiskust.
STERILISEERIMINE.
• Asetage kapsli nõelakaitse steriliseerimiskotti, mis sobib auruga steriliseerimiseks. Kapsli nõelakaitse
puhul kasutage režiimi Gravity Displacement Sterilization Cycle temperatuuril 121 °C (250 °F) 30 minutit,
millele järgneb 30 min kuivamist, või 4-minutilist režiimi Pre-Vacuum steriliseerimistsüklit temperatuuril
132 °C (270 °F), millele järgneb 20 min kuivatamist, nagu on märgitud tabelis pealkirjaga: Soovitatavad
steriliseerimisparameetrid.
Soovitatavad steriliseerimisparameetrid
Niiske kuumusega steriliseerimine
Tsükkel
Gravitatsiooni mõjul toimuv
Temperatuur (°C)
Kokkupuuteaeg (minutites)
Kuivamisaeg (minutites)
* Kaitsete ja nõelakaitsete steriliseerimisprotsess on valideeritud täielikult täislaaditud kambris, kasutades
gravitatsiooni mõjul toimiva sterilisaatori aurutsüklit.
Eelvaakum
steriliseerimine*
121 °C (250 °F)
132 °C (270 °F)
30 minutit
4 minutit
30 minutit
20 minutit
SÄILITAMINE.
• Pärast steriliseerimist asetage seadmeid sisaldavad FDA-ga puhastatud steriliseerimiskotid kuiva ja
pimedasse kohta, näiteks suletud kappi või sahtlisse.
• Järgige FDA-ga puhastatud steriliseerimiskottide tootja juhiseid, mis puudutavad ladustamistingimusi ja
maksimaalset lubatud aega.
127
Publicité
