Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENDRE OPPSETT FOR STANDARD LYDSIGNAL
elements
TM
obturation unit tilbyr tre ulike lydmodusinnstillinger. Aktive lydsignaler knyttet til ulike hendelser
for hver av disse modiene, vises i tabellen nedenfor. For å veksle mellom lydstyrkeindikatoren
indikatoren for lydmodus
og indikatoren for oppsettmodus
ønskede alternativet begynner å blinke.
1. Aktiver enheten ved å trykke på
-knappen.
2. Trykk på
-knappen, slik at
blinker på skjermen. Trykk på en av
ønsket volum er innstilt.
Trykk på
-knappen for å gå inn i lydmodusoppsett, slik at
(+)- eller (-)-knappene til ønsket lydmodus er innstilt. Tabellen over lydmodi angir hvilke lydsignaler som er
aktive i hver modus. Ønsker du ikke lydsignal, justerer du ned lydstyrken.
MERK:
Trykk på og hold inne
-knappen i 2 sekunder, slik at ønsket lydstyrkenivå eller lydmodus blir
lagret. Enheten vil også gå ut av lydoppsettmodus og returnere til funksjonsmodus etter 5 sekunder uten
aktivitet.
TABELL OVER LYDMODI
HENDELSE LYDSIGNALNAVN
1
Alle tastetrykk
Lydtilbakemelding for alle brukerhandlinger på konsollen og håndstykket.
2
Ekstruder innstilt til ingen oppvarming
Et ringesignal når ingen varme-knappen trykkes på brukergrensesnittet.
3
Slå på forvarming av ekstruder
Et ringesignal når forhåndsvarme-knappen trykkes på brukergrensesnittet.
4
Tidsavbrudd ved forvarming av ekstruder
Et ringesignal for å varsle brukeren når ekstruderens hold varm-tidsmåler er utløpt.
(Standard tidsavbrudd for guttaperkamodus 15 minutter)
5
Ugyldig tastetrykk
Lydvarsel for trykking av ugyldige knapper i oppsettmodus.
6
System B-tidsmålere på 5 og 10 sekunder for sammenpakking
I sammenpakkingsmodus etter automatisk avslåing eller frigivelse av
håndstykkeknappen har systemet to tidsmålere. Systemet piper én gang etter 5
sekunder og piper to ganger etter 10 sekunder etter avslåing av varmeren (ved
frigivelse av knappen eller automatisk avslåing).
7
Ekstruder har nådd temperatur
Et «zing»-lydsignal på slutten av forhåndsvarmingssyklusen, som varsler brukerne
om at ekstruderen har nådd måltemperaturen.
8
Ekstrudermodus aktiv
En summelyd når ekstrudermotoren er aktiv.
9
Tom ekstruderpatron
Et «ding»-lydsignal når ekstrudermotoren er i helt fremre stilling, hvilket varsler
brukeren om at patronen nå er tom.
10
Enhetsstrøm på
Lydsignal når «På»-knappen trykkes.
11
Tilbakestilling til standardinnstillinger
Lydsignal som bekrefter tilbakestilling til standardinnstillinger.
12
Feil varmekondensator
System B-varsel for defekte spisser i sammenpakkings-, lateralkondenserings- og
kauteriseringsmodus, eller varm pulpa-testspissen mangler.
13
Ny temperatur lagret
Når standardtemperaturen for System B Handpiece endres og lagres.
14
Ekstruderen har for lav temperatur
En ringelyd når brukeren prøver å aktivere ekstruderhåndstykket før spissen når
nødvendig minimumstemperatur.
15
Aktivt System B Handpiece
En summelyd når System B-varmeren er aktiv.
16
Tidsavbrudd for System B Handpiece
En «klinkelyd» som sammenfaller med enten frigivelsen av knappen for
håndstykkeaktivering eller slutten av en System B-modusvarighet.
TILBAKESTILLING AV STANDARDINNSTILLINGER
Man tilbakestiller til standardinnstillingene ved å trykke flere ganger på
blinker nederst til høyre på skjermen. Trykk øyeblikkelig på
veksler til
-indikatoren og blinker. Trykk på og hold inne
instrumentet tilbakestilles til standardinnstillingene, inkludert for lydmodus, lydvolum og forhåndsinnstilte
temperaturer.
Instrumentet går ut av oppsettmodus og tilbake til funksjonsmodus etter fem sekunder uten aktivitet.
Når enheten forlater oppsettmodus, forsvinner
SLÅ AV ENHETEN
Slå av instrumentet med
-knappen.
trykker du på knappen
(+)- eller (-)-knappene til
,
eller
blinker. Trykk på en av
AKTIV I MODIENE:
1
2
-knappen til
-indikatoren
+ på knappen én gang.
-indikatoren
-knappen inne i ca. 2 sekunder til
,
og
når instrumentet går ut av oppsettmodus.
RENGJØRING OG STERILISERING
Rengjør elements
-obturasjonssystemet, Buchanan-varmekondensatorene, varm pulpa-testspissen,
TM
,
patronnålebøyeren og ekstruder- og System B-skjermen umiddelbart etter hver pasientbruk etter
til det
rengjøringstrinnene for å forhindre uttørking av smuss og kontaminasjon.
Komponentene nevnt ovenfor skal undersøkes før rengjøring med henblikk på eventuelle defekter, for
eksempel sprekker, misdannelser eller korrosjon, som indikerer at instrumentene ikke er i en tilstand der de
kan gjenbrukes med tilstrekkelig sikkerhet.
Bruken av automatiserte rengjøringsenheter er ikke anbefalt til rengjøring av komponentene ovenfor.
• Fjern den brukte guttaperkapatronen og varmekondensatoren fra de relevante håndstykkene.
• Kast undersøkelseshanskene med omhu, vask og desinfiser hendene ved bruk av et egnet
hånddesinfeksjonsmiddel, og bruk et nytt par undersøkelseshansker.
• Følg standard forholdsregler for personvern ved bruk av rengjøringsmidler/desinfeksjonsløsning, som
anbefalt av produsenten.
MERK:
FDA-godkjente steriliseringsposer skal brukes i henhold til anbefalte steriliseringsparametere.
Helseinstitusjoner er ansvarlige for å sikre at steriliseringsutstyret kalibreres i samsvar med produsentenes
håndbøker og spesifikasjoner. I tillegg er helseinstitusjoner ansvarlige for opplæring av deres personell
3
vedrørende infeksjonskontroll og riktige steriliseringsprosedyrer.
elements
-obturasjonsKONSOLL
TM
elements
-obturasjonskonsollen har følsomme elektroniske kretser og skal ikke autoklaveres, siden dette
TM
vil skade enheten.
RENGJØRING:
• Tørk av baseenheten med en klut fuktet med et mildt, alkoholholdig rengjøringsmiddel uten skuremiddel.
SybronEndo anbefaler CaviCide.
• Gjenta med flere våtservietter til de er frie for synlig smuss.
• Undersøk baseenheten visuelt for å sørge for at den er ren og fri for skade eller kontaminasjon. Hvis
kontaminasjon er synlig, må rengjøringstrinnene gjentas.
Dypp ikke instrumentet i væske, og la ikke væske trenge inn i baseenheten.
EKSTRUDER-HÅNDSTYKKE OG SYSTEM B HANDPIECE
Ekstruder-håndstykke og System B Handpiece har følsomme elektroniske kretser og skal ikke autoklaveres,
siden dette vil skade enheten.
RENGJØRING:
• Håndstykkeskjermene må fjernes fra håndstykkene før rengjøring.
• Rengjør håndstykker og kabler med en klut fuktet med et mildt, alkoholholdig rengjøringsmiddel uten
skuremiddel. SybronEndo anbefaler CaviCide.
• Gjenta med flere våtservietter til de er frie for synlig smuss.
• Undersøk ekstruder-håndstykket og System B Handpiece visuelt for å sørge for at de er rene og fri for
skade eller kontaminasjon. Hvis kontaminasjon er synlig, må rengjøringstrinnene gjentas.
Dypp ikke enheten i væske, og la ikke væske trenge inn i den.
BUCHANAN-VARMEKONDENSATORER OG VARM PULPA-TESTSPISSER
Varmepluggere og varm pulpa-testspisser må rengjøres og steriliseres etter hver bruk. For gjenbruk av
varmekondensatorer må man se bruksanvisningen som følger med de enkelte varmekondensatorene.
RENGJØRING:
• Fjern varmekondensatoren/varm pulpa-testspissen fra System B Handpiece.
• Rengjør med vann og et mildt rengjøringsmiddel, for eksempel et oppvaskmiddel, ved bruk av en myk
børste til all synlig smuss er fjernet.
• Skyll med rent, rennende vann i minst 30 sekunder.
• Undersøk varmekondensatoren/varm pulpa-testspissen visuelt for å sørge for at den er ren og fri for skade
eller kontaminasjon.
• Hvis kontaminasjon er synlig, må rengjøringstrinnene gjentas til det ikke finnes synlig kontaminasjon.
• Tørk med en ren, lofri klut til det ikke finnes synlig fuktighet.
70
Publicité
