Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description générale
Le LCV3, LCV4, LCV6 et LCV7 clapets de non-retour sont conçus
conforme EN 12516 et ASME B16.34 pour prévenir les retours
d'écoulement.
Types disponibles:
LCV3 Corps en fonte avec des internes en inox
LCV4 Corps en acier avec des internes en inox
LCV6 Corps en inox avec des internes en inox
LCV7 Corps en fonte nodulaire avec des internes en inox
2.2. Diamètres et raccordements
LCV3
PN16
Raccordements
ASME 125
JIS/KS 10
½"
DN15
*
¾"
DN20
*
1"
DN25
*
1¼"
DN32
*
1½"
DN40
*
2"
DN50
*
2½"
DN65
*
3"
DN80
*
4"
DN100
*
LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7
Clapets de retenue
LCV4
BSP
PN40
ASME 150
NPT
JIS/KS 10
ASME 300
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MONTAGE et ENTRETIEN
Options pour le LCV4:
Boulonnage à haute temperature (inox A2-70)
Standards
Ces produits sont entièrement conformes aux conditions de la di-
rective Européenne et de l'UK et porte le marquage CE s'il y a lieu.
Classe d'étanchéité
Cette gamme de clapets anti-retour sont est conforme à EN
12266-1:2003 Rate F.
Certification
A l'exception du LCV3, ces produits sont disponibles avec certifica-
tion suivant EN 10204 3.1.
Nota: Des certificats doivent être specifies lors de la commande.
Nota: Pour plus d'information, voir la fiche technique TI-P029-16.
NPT
PN40
ASME 150
SW
JIS/KS 20
ASME 300
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Modifications réservées
LVC6
BSP
PN16
NPT
PN25
SW
JIS/KS 10
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
IM-P029-17
CMGT-BEf-06
6.2.1.011
LCV7
ASME 125
BSP
ASME 250
NPT
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco LCV3

  • Page 1 On verra à utiliser des outils et équipements de sécu- rité appropriés. 2. Information générale sur le produit 2.1. Description générale Le LCV3, LCV4, LCV6 et LCV7 clapets de non-retour sont conçus conforme EN 12516 et ASME B16.34 pour prévenir les retours d’écoulement. Types disponibles:...
  • Page 2 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien 2.3. Limites d’emploi – LCV3 Courbe Courbe vapeur vapeur Pression (bar eff.) Pression (bar eff.) Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone. Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
  • Page 3 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 2.4. Limites d’emploi – LCV4 Courbe vapeur Courbe vapeur Pression (bar eff.) Pression (bar eff.) Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone. Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
  • Page 4 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien 2.5. Limites d’emploi – LCV6 Courbe vapeur Courbe vapeur Pression (bar eff.) Pression (bar eff.) Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone. Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
  • Page 5 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 2.6. Limites d’emploi – LCV7 Courbe Courbe vapeur vapeur Pression (bar eff.) Pression (bar eff.) Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone. Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
  • Page 6 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien 2.7. Dimensions (approximatives) en mm Nota: Les versions à brides ASME sont (approximatives) en inch. Taraudé et socket weld À brides Distance de dépose A brides A brides ASME 150...
  • Page 7 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 2.8. Plaque d’identification Description PMA: pression maximale admissible TMO: température maximale de service Tmax: température maximale admissible Tmin: température minimale Numéro de code 2.9. Poids (approximatifs) en kg LCV3 LCV4...
  • Page 8 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien 5. Opération Les clapets anti-retour LCV sont ouverts par la pression du fluide et fermés par le resort, dès que l’écoulement s’arrête et avant que l’écoulement inverse survient. Ouvert Fermé...
  • Page 9 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 6.2. Entretien Nota: Avant de commencer tout montage et/ou entretien, veuillez d’abord lire "Information générale sur la sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
  • Page 10 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien Instructions de sécurité L’élimination des risques lors de l’installation et l’entretien des produits Spirax-Sarco Le fonctionnement sécurisé de ces produits ne peut être garanti que s’ils sont installés, mis en route et entretenus par du personnel qualifié ( voir section “Permis de travail”...
  • Page 11 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Application Conduites de liquides ou gaz dangereux Assurez-vous que le produit est apte à être utilisé dans l’application au Toujours tenir compte de ce qui se trouve, ou qui s’est trouvé, dans la con- moyen des instructions de montage et de service (IM), la plaque signalétique...
  • Page 12 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien Risque de gel Des précautions contre le risque de gel doivent être prises pour des produits qui ne sont pas complètement vidés lors de périodes d’arrêt ou de charge très basse.
  • Page 13 Montage et Entretien LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Travailler en toute sécurité sur la vapeur avec des produits en fonte Les produits en fonte se trouvent généralement sur les installations de vapeur et de condensat. S'ils sont installés suivant les règles de l'art, il n'y aura pas de problème.
  • Page 14 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Montage et Entretien Prévention contre les contraintes Mauvaise alignement de la tuyauterie. Installation de produits ou remontage après l'entretien Expansion thermique Exemples de l'utilisation des compensateurs de dilatation. Obtenez des conseils d'expert auprès du fabricant.

Ce manuel est également adapté pour:

Lcv4Lcv6Lcv7