Page 1
IM-P029-17 0290050/4 ST Indice 4 11.15 Clapets de retenue à levée verticale LCV3, LCV4, LCV6 et LCV7 Notice de montage et d’entretien 1. Information de sécurité 2. Information générale 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Pièces de rechange et entretien Modifications réservées...
Ces fluides appartiennent aux Groupes 1 et 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée. IM-P029-17...
Page 4
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à la chute d'objets, ainsi que contre les blessures aux yeux ou autres. 1.11 Autorisation d'intervention Tout travail doit être effectué...
Prévention à prendre contre les coups de bélier Purge de vapeur sur les conduites vapeur Intervalle de 30 à 50 mètres Vapeur Vapeur Poste de purge Poste de purge Condensat Poste de purge Condensat Condensat Conduites vapeur - Les bonnes pratiques Débit Débit Vapeur...
Prévention contre les contraintes Mauvaise alignement de la tuyauterie Installation de produits ou remontage après l'entretien Ne pas serrer trop fort. Les boulons de brides doivent être serrés progressivement Utiliser les bons couples de serrage. en croix pour assurer l'alignement et une charge uniforme. Expansion thermique Guides Mouvement axial...
2. Informations générales du produit 2.1 Description générale Les clapets de retenue à levée verticale LCV3, LCV4, LCV6 et LCV7 sont conçus suivant le norme EN 12516 et ASME B16.34 pour prévenir des retours de débits sur les tuyauteries horizontales.
Température maximale de fonctionnement 300°C à 9,6 bar eff. Température minimale de fonctionnement -10°C Nota : Pour des températures plus basses, contacter Spirax Sarco Pression maximale d'épreuve hydraulique 24 bar eff. A brides ASME 125 Conditions de calcul du corps...
Température maximale de fonctionnement avec visserie haute température 400°C à 23,8 bar eff. Température minimale de fonctionnement -10°C Nota : Pour des températures plus basses, contacter Spirax Sarco Pression maximale d'épreuve hydraulique 60 bar eff. A brides ASME 150 Conditions de calcul du corps...
Température maximale de fonctionnement 400°C à 27,4 bar eff. Température minimale de fonctionnement -10°C Nota : Pour des températures plus basses, contacter Spirax Sarco Pression maximale d'épreuve hydraulique 60 bar eff. Taraudés NPT, à souder socket weld et à brides ASME 300...
Température maximale de fonctionnement 300°C à 12,8 bar eff. Température minimale de fonctionnement -10°C Nota : Pour des températures plus basses, contacter Spirax Sarco Pression maximale d'épreuve hydraulique 24 bar eff. Taraudés BSP et à brides PN25 suivant EN 1092...
2.4 Dimensions (approximatives) en mm Nota : Dimensions (approximatives) des brides ASME en inches Dimension A Taraudés Brides Taraudés Brides ASME 125 Brides PN40 ASME 250 LCV3 LCV7 Raccordements Socket weld PN16 ASME 300 PN25 DN15 ½" 6½" 7¼" 7½"...
Page 14
2.5 Plaque-firme Description T min T max N° de série Fig. 3 2.6 Poids (approximatifs) en kg LCV3 LCV4 LCV6 LCV7 Taraudés Taraudés Modèle Brides Taraudés Brides Socket Brides Socket Brides Taraudés weld weld DN15 ½" 4,30 3,10 5,05 3,65...
Page 15
3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. En se référant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque-firme, vérifier que l'appareil est adapté à l'installation désignée. Vérifier les matières, la pression et la température ainsi que leurs valeurs maximales.
4. Mise en service Après l'installation ou l'entretien, s'assurer que le système est complètement opérationnel. Effectuer des tests sur toutes les alarmes ou les dispositifs protecteurs. 5. Fonctionnement Les clapets de retenue LCV sont ouverts par la pression du fluide et fermés par la pression du ressort aussitôt que le fluide cesse et avant que le flux inverse arrive.
6. Pièces de rechange et entretien Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Ensemble de joints LCV (joint de couvercle et joint de siège) Ensemble de pièces internes LCV (joint de couvercle, joint de siège, ressort, disque et siège) En cas de commande...
Une fois que l'entretien est terminé, ouvrir lentement les robinets d'isolation pour permettre de contrôler la pression et la température. Vérifier l'étanchéité. Tableau 1 - Couples de serrage recommandés Diamètre ASME ASME LCV3 LCV3 17 s/p DN15 au DN25 ⅞" s/p ½" - 13 UNC 40 - 50 (½"...