Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GET Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. RX1 RPO
  6. Guide d'installation

GET RX1 RPO Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECUs FOR 4-STROKE MX ENGINES
EN
INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR:
IT
GUIDA SPECIFICA PER L'INSTALLAZIONE SU:
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA:
FR
GUIDE D'INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR:
DE
SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR:
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA:
GAS GAS
EC 250/350 F 2021-2023
HUSQVARNA
FE 250/350/450/501 2020-2023
KTM
EXC-F 250/350/450/500 2020-2023
RX1 PRO
1
V.2

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GET RX1 RPO

Sommaire des Matières pour GET RX1 RPO

  • Page 1 RX1 PRO ECUs FOR 4-STROKE MX ENGINES INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR: GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU: GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA: GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR: SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR: GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA: GAS GAS EC 250/350 F 2021-2023 HUSQVARNA FE 250/350/450/501 2020-2023 EXC-F 250/350/450/500 2020-2023...
  • Page 2 A. WARNINGS FOR CORRECT USE Read all the instructions and warnings carefully before using the GET RX1 PRO ECUs. Failure to read and/or observe the instructions and warnings can lead to incorrect use of the device or its malfunction, resulting in product damage and personal injuries.
  • Page 3 10. OEM handlebar commands for map change and launch control will not work after installing GET RX1 Pro ECU. To grant proper functionality and reliability use only GET Map Switch (included in the kit) and GET LC-GPA module (sold separately).
  • Page 4 OEM ECU connector before pulling it: make sure to remove the connector without damaging it. Connect GET RX1 PRO ECU to OEM connector. Make sure the connector is properly plugged in, and the retainer clip is fully engaged.
  • Page 5 C. IDLE REGULATION Idle issues may be caused by wrong TPS calibration: follow these steps to get the best performances from your GET RX1 Pro ECU. BEFORE STARTING THE CALIBRATION PROCEDURE, MAKE SURE THE ENGINE STOP SWITCH IS IN RUN POSITION AND THE THROTTLE IS COMPLETELY CLOSED.
  • Page 6 2. Install the OEM ECU back and resume the original engine idle setting. 3. Start the bike and verify that the engine is working properly. 4. Turn off the engine, uninstall the OEM ECU and re-install GET RX1 Pro ECU.
  • Page 7 distributors whose sales areas dedicated to electrical and electronic equipment exceed 400 m2. Distributors with smaller sales areas are not obliged to participate in this scheme. - products of dimensions greater than 25 cm may be returned to distributors under a “one for one” arrangement, i.e. the distributor is only obliged to receive the product in return for the purchase of a new, equivalent product, with one new product being purchased for every waste product returned.
  • Page 8 A. AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare le centraline GET RX1 PRO. La mancata lettura e/o osservanza delle istruzioni e delle avvertenze può portare ad un uso scorretto del dispositivo o al relativo malfunzionamento, con conseguenti danni al prodotto e lesioni personali.
  • Page 9 GET Maya (venduto separatamente). 7. Per modificare la mappa dell’iniezione di GET RX1 Pro, è necessario utilizzare il software di programmazione GET Maya (venduto separatamente). 8. Se la moto non parte o il motore è irregolare, assicurarsi che la centralina RX1 Pro scelta sia compatibile con il modello e l’anno...
  • Page 10 DB Killer, catalizzatore, sonda lambda, limitatori d’aria: verificare nel manuale d’officina della propria moto dove trovarli. Rimuovere i limitatori di potenza prima di installare la centralina GET RX1 Pro. Identificare la centralina originale, che normalmente si trova sotto la sella: verificare nel manuale d’officina...
  • Page 11 è installata la centralina GET RX1 Pro. Affinché la centralina GET RX1 Pro funzioni correttamente, utilizzare solo GET Map Switch (incluso nel kit), GET GPA Switch o il modulo GET LC-GPA (venduto separatamente). Se incluso nel kit, installare GET WiFi-COM seguendo le procedure del manuale dedicato.
  • Page 12 TPS: 1. Disinstallare la centralina GET RX1 Pro. 2. Installare nuovamente la centralina originale e ripristinare l’impostazione originale del minimo del motore.
  • Page 13 - i prodotti molto piccoli, ovvero le apparecchiature con dimensioni esterne non superiori a 25 cm, possono essere restituiti senza obbligo di acquisto ai distributori le cui superfici di vendita dedicate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche superano i 400 m². I distributori con aree di vendita ridotte non sono obbligati a sottostare a questo schema.
  • Page 14 A. ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar las centralitas GET RX1 PRO. No leer y/o respetar las instrucciones y advertencias puede conducir a un uso incorrecto del aparato o a su mal funcionamiento, lo que puede provocar daños en el producto y lesiones personales.
  • Page 15 10. El control de lanzamiento original y el botón de cambio de mapa original no funcionarán cuando se instale la centralita GET RX1 Pro. Utiliza sólo el Interruptor de Mapa GET (incluido en el kit), el Interruptor de GPA GET o el módulo GET LC-GPA (vendidos por separado) para que su centralita GET RX1 Pro funcione correctamente).
  • Page 16 DB Killer, catalizador, sonda lambda, limitadores de aire: compruebe en el manual de taller de su moto dónde encontrarlos. Retire los limitadores de potencia antes de instalar la centralita GET RX1 Pro. Busque la centralita original, que normalmente se encuentra...
  • Page 17 GET RX1 Pro. Utiliza sólo el Interruptor de Mapa GET (incluido en el kit), el Interruptor de GPA GET o el módulo GET LC-GPA (vendidos por separado) para que su centralita GET RX1 Pro funcione correctamente.
  • Page 18 TPS: 1. Desinstale la centralita GET RX1 Pro. 2. Instale la centralita original de nuevo y restaure el ajuste de ralentí...
  • Page 19 una dimensión exterior superior a 25 cm, pueden ser devueltos sin obligación de compra a los distribuidores cuyas superficies de venta dedicadas a los aparatos eléctricos y electrónicos superan los 400 m². Los distribuidores con zonas de venta más pequeñas no están obligados a participar en este régimen.
  • Page 20 1. Suivre les instructions décrites dans ce manuel pour éviter d’endommager le véhicule. 2. Ne pas modifier ou remplacer le matériel fourni par GET. 3. Toujours s’assurer qu’aucune pièce installée ne peut interférer avec les parties chaudes du moteur, les composants de la direction ou avec le pilote.
  • Page 21 (tous deux vendus séparément) ou du gérer avec le logiciel GET Maya (vendu séparément). 7. Pour changer la cartographie d’injection RX1 Pro, il est nécessaire d’utiliser le logiciel de programmation GET Maya (vendu séparément). 8. Si la moto ne démarre pas ou si le moteur est irrégulier, assurez-vous que la centrale RX1 Pro choisie est compatible avec le modèle et l’année de votre moto, vérifiez qu’elle est...
  • Page 22 DB Killer, catalyseur, sonde lambda, limiteurs d’air : vérifiez dans le manuel d’atelier de votre moto où il se trouve. Démontez les limiteurs de puissance avant d’installer la centrale GET RX1 Pro. Identifiez la centrale d’origine, trouve normalement sous la selle : vérifiez dans le...
  • Page 23 Le launch control d’origine et le bouton Map Switch d’origine ne fonctionneront pas en présence de la centrale GET RX1 Pro. Utilisez uniquement GET Map Switch (inclus dans le kit), GET GPA Switch ou le module GET LC-GPA (vendu séparément) pour assurer le fonctionnement correct de votre centrale GET RX1 Pro.
  • Page 24 Calibrage TPS inappropriés : 1. Désinstallez la centrale GET RX1 Pro. 2. Réinstallez la centrale d’origine et rétablissez la configuration du ralenti d’origine du moteur.
  • Page 25 être retournés sans obligation d’achat aux distributeurs dont les surfaces de vente dédiées aux équipements électriques et électroniques dépassent 400 m². Les distributeurs disposant de zones de vente inférieures ne sont pas contraints de participer à ce programme. Les distributeurs ayant des surfaces de vente plus petites ne sont pas tenus de participer à...
  • Page 26 ALLGEMEINE WARNHINWEISE 1. Befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen, um Fahrzeugschäden zu vermeiden. 2. Das von GET gelieferte Material darf nicht verändert oder ersetzt werden. 3. Stellen Sie immer sicher, dass kein eingebautes Teil die heißen Teile des Motors und der Lenkung berühren oder den Fahrer behindern kann.
  • Page 27 10. Die OEM-Startkontrolle und der OEM-Map Switch funktionieren nicht, wenn das GET RX1 Pro Steuergerät installiert ist. Verwenden Sie nur den GET Map Switch (im Kit enthalten), den GET GPA Switch oder das GET LC-GPA Modul (separat erhältlich), damit Ihr GET RX1 Pro Steuergerät einwandfrei funktioniert.
  • Page 28 Verbinden Sie das GET RX1 PRO-Steuergerät OEM-Stecker. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig eingesteckt und die Klammer vollständig eingerastet ist. Installieren Sie den GET Map Switch, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt „Einbau des Map Switch“ in der GET RX1 Pro Anleitung befolgen.
  • Page 29 OEM-Map Switch funktionieren nicht, wenn das GET RX1 Pro Steuergerät installiert ist. Verwenden Sie nur den GET Map Switch (im Kit enthalten), den GET GPA Switch oder das GET LC-GPA Modul (separat erhältlich), damit Ihr GET RX1 Pro Steuergerät einwandfrei funktioniert.
  • Page 30 3. Starten Sie das Motorrad und überprüfen Sie, ob der Motor ordnungsgemäß funktioniert. 4. Schalten Sie den Motor aus, deinstallieren Sie das Original- Steuergerät und installieren Sie das GET RX1 Pro Steuergerät neu. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1, 2, 3 der „Leerlaufregelung“. F. SYMBOLE UND ZERTIFIZIERUNGEN Wir erklären, dass das gelieferte Produkt mit der...
  • Page 31 Händler zurückgegeben werden, deren Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte 400 m² überschreitet. Händler mit kleineren Verkaufsflächen sind nicht zur Teilnahme an dieser Regelung verpflichtet. - Produkte mit Abmessungen von mehr als 25 cm können im Rahmen einer „Eins-für-Eins“-Regelung an die Händler zurückgegeben werden, d.
  • Page 32 A. AVISOS PARA O USO CORRETO Leia todas as instruções e advertências cuidadosamente antes de usar as centralinas GET RX1 PRO. A não leitura e / ou observação das instruções e advertências pode levar ao uso incorreto do dispositivo ou ao seu mau funcionamento, resultando em danos ao produto e ferimentos pessoais.
  • Page 33 10. O controle de lançamento original e o botão de mudança de mapa original não funcionarão quando a centralina GET RX1 PRO estiver instalada. Use apenas GET Map Switch (incluso no kit), GET GPA Switch ou módulo GET LC-GPA (vendido separadamente) para que sua centralina GET RX1 PRO funcione corretamente.
  • Page 34 DB Killer, catalisador, sensor lambda, restritores de ar: verifique no manual de oficina da sua motocicleta onde encontrá-lo. Remova os restritores de potência antes de instalar a centralina GET RX1 PRO. Encontre a centralina original, que normalmente é colocada sob...
  • Page 35 Gire o regulador vermelho da posição do acelerador no sentido anti- ROUND horário em 7 voltas completas. Execute o procedimento REDEFINIR TPS conforme descrito na seção “CALIBRAÇÃO 0 DE TPS” do manual do GET RX1 PRO.
  • Page 36 TPS imprecisas: 1. Desinstale a centralina GET RX1 PRO. 2. Instale a centralina original novamente e restaure a configuração original da marcha lenta do motor.
  • Page 37 dimensão externa superior a 25 cm, podem ser devolvidos sem obrigação de compra a distribuidores cuja área de venda dedicada a equipamentos elétricos e eletrônicos seja superior a 400 m². Distribuidores com áreas de vendas menores não são obrigados a participar deste esquema. - os produtos com dimensões superiores a 25 cm podem ser devolvidos aos distribuidores no regime “um por um”, ou seja, o distribuidor só...
  • Page 39 All rights to the images, drawings and texts are reserved. The reproduction and diffusion (even partial) in any form of photographs, pictures and texts is forbidden. Offenders will be prosecuted according to law. All the products, drawings and images illustrated in this manual are creations of intellectual property of Athena S.p.A.The trademark(s) and distinctive signs of Athena S.p.A.
  • Page 40 CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA.EU PRODUCT PAGES. GET, a brand of Athena S.p.A. Via delle Albere, 13 36045 Alonte - VI - ITALY tech@athena.eu getdatait GD-MIP-0003-AB...