Instructions d'utilisation
Un moteur tubulaire correctement installé s'arrête lors du mouvement de MONTEE et de DESCENTE en cas d'augmentation anormale de la
charge. p. ex. en cas de gel de la barre de finition, ce qui évite qu'il ne soit endommagé.
é D
a f
l l i
n a
e c
D
s e
b
u r
s t i
e s
r p
d o
i u
e s
t n
u o
e l
o v
p
. s a
U
e n
p
s o
i t i
n o
i f
a n
e l
a
é
é t
d
p é
t s
p o
e p
a
r p
s è
n u
o t
r u
t e
o c
m
m
u
a d
s n
e l
e t
m
p
. » s
o L
s r
e d
a l
e d
c s
n e
, e t
e l
m
o
e t
r u
t s
o c
p u
e l
r t
p o
l é
v e
. é
n E
u s
e t i
s ,
u e
e l
o p
s s
b i
. e l
o L
s r
e d
a l
e d
c s
n e
, e t
e l
m
o
e t
r u
t s
b
o l
a c
e g
d
s e
a l
m
l l e
. s e
n E
u s
e t i
s ,
u e
o p
s s
b i
. e l
e L
m
o
e t
r u
l c
q a
e u
2
o f
s i
o l
s r
e d
f e
a f
e c
t e
é d
a p
s s
l e
s e
p
s o
i t i
n o
f s
e L
m
o
e t
r u
t s
p o
e p
u a
m
ê
m
e
p
i o
t n
d
p é
a l
e c
m
e
. t n
e L
m
o
e t
r u
e r
u c
e l
b
è i r
e v
m
e
t n
t e
a d
s n
a l
d
e r i
i t c
n o
r p
s e
i r c
. e t
e L
m
o
e t
r u
e n
e s
d
p é
a l
e c
p
s a
a d
r p
s e
r c
e t i
P .
s a
e d
r
a é
i t c
n o
u d
m
o
e L
m
o
e t
r u
t s
p o
e p
r t
p o
t
t ô
u o
d
p é
i f
a n
e l
s
u o
a h
é t i
. e
e L
m
o
e t
r u
l c
q a
e u
2
o f
s i
o l
s r
e d
é d
a p
s s
l e
s e
p
s o
i t i
n o
f s
n i
l a
, s e
u o
e t
m
o p
s i r
t a
o i
. n
Reconnaissance du couple de rotation
Que faire quand... ?
e l
r t
u o
a l
t n
e n
m
n o
e t
u B
é t
, e
a l
s a
é s
. e
e L
m
o
e t
r u
e d
a t
l b
r e i
e t
n e
«
m
d o
l e
m i
é t i
p o
e p
p
u o
c r
u a
e s
e d
e L
a t
l b
r e i
a l
e d
c s
n e
e t
e
t s
o c
n i
é c
u o
p o
e p
p
u o
c r
u a
e s
e d
e l
a l
m
o
t n
e é
e
t s
a l
i m
e s
n e
m
r a
h c
, e
o C
r u
- t
r i c
n i
l a
. s e
é
e l
t c
q i r
' d
u h
m
d i
D
s e
p a
a p
c
n o
e n
t c
a r
c c
r o
e d
à
h c
q a
e u
M
o
e t
r u
e n
e s
d
p é
a l
e c
p
s a
M
o
e t
r u
s n
a l
d
e r i
i t c
n o
M
o
e t
r u
e t
. r u
s a
e s
a l
p
s o
i t i
n o
M
n o
a t
e g
r p
g o
a r
m
é d
à j
x e
t s i
a l
i m
e s
n e
m
a
c r
e h
t e
1 L
t e
N
é d
m
r a
e r
a
r p
s è
r g
n a
e d
C
u a
e s
m
e
e l l
u o
u s
p s
n e
i s
n o
R
p é
r a
r e
a
r r
c a
é h
. e
e r
r p
g o
a r
u d
o v
e l
r t
u o
a l
t n
e
t s
o C
t n
ô r
r e l
b
o l
u q
. é
l
s e
u g
d i
u c
t i
e d
a l
c
n o
e n
i x
n o
R
p é
r a
r e
e u
é (
e v
t n
p .
u o
c r
u a
e s
i ' l
s n
l a t
t a l
t i
. ) é
e r
s l i
x e
e t
n r
s e
o s
t n
o C
t n
ô r
r e l
s é
a
x u
i l
n g
s e
e d
x e
e t
n r
s e
m
e
t n
u d
m
o
e t
. r u
n e
u s
c r
a h
g r
. e
E
t n
e r
e t
i n
u p
s i
a s
. t n
d
f é
c e
u t
u e
. x
E
f f
c e
u t
r e
A
c u
n u
d
r u '
e g
c n
o P
r u
é d
d
s e
e c
d n
n e
u s
c r
a h
f u
. e f
A
r p
s è
u q
t é
t a
e d
' d
n u
m
o
e t
r u
é d
à j
f E
a f
e c
l r
m
é
p (
s o
i t i
n o
f s
n i
l a
s e
R
S E
T E
t e
n a
e t
. ) s
n i
e v
s r
, s é
v a
c e
u
e n
n I
e v
s r
r e
o l
g n
e u
r u
e d
. l i f
i ' l
s n
l a t
t a l
o S
u l
i t
n o
i ' l
s n
l a t
t a l
o i
, n
e r
m
e
t t
e r
e l
m
o
e t
r u
m
m
e
l r
s e
p
s o
i t i
n o
f s
n i
l a
. s e
e l
a t
l b
r e i
u d
o v
e l
r t
u o
a l
t n
l ,
s e
. s e
e l
s
s y
è t
m
e
é
e l
t c
q i r
e u
u p
s i
e r
r p
g o
o i
. n
e l
s
s y
è t
m
e
l é
c e
i r t
u q
, e
n e
e l
e v
l r
u p
s i
e r
r p
g o
a r
m
m
r e
i ' l
s n
l a t
t a l
o i
l r
n i '
t s
l l a
i t a
n o
u o
u
i t
s i l
r e
n u
m
n u
R
S E
T E
v
a i
a l
o t
c u
e h
e d
r p
g o
c «
a l
» c
e n
o d
t i
t ê
e r
a
d u
l b i
( e
r p
g o
. ) e
m
o
t n
r e
e l
m
o
e t
, r u
n o
e p
t u
m
o
t n
e r
e l
m
o
e t
r u
u a
m
y o
n e
u d
t i k
e d
l e
u q
s e
m
n i
t u
, s e
e l
m
o
e t
r u
e
t s
f
n o
i t c
n o
e n
m
e
. t n
s e
p
s o
i t i
n o
f s
n i
l a
s e
u a
m
y o
n e
e d
i é r
s n
l a t
r e l
e l
m
o
e t
. r u
1 L
t e
N
N (
=
, l b
1 L
=
r n
m /
, ) r
e r
r p
o i
. n
DE
GB
à
é z
o r
u p
s i
FR
o c
l u
s s i
s e
t e
NL
a r
m
m
r e
s e
p a
a p
e r
s l i
. n
o
e t
r u
l p
s u
a r
m
m
t a
o i
. n
a r
m
m
e
r e
u o
é r
l g
g a
. e
e d
n
u o
e v
u a
n e
a l
o t
c u
e h
g o
a r
m
m
r e
31