N° d'art. 99365x3-mub-fr – Version V02 – Date 2017/01 Traduction de la notice originelle PAW GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques ! Böcklerstraße 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG D-31789 Hameln, Allemagne 99365x3-mub-fr – V02 2017/01...
Le produit est conforme aux dispositions européennes en vigueur et porte par conséquent le marquage CE. La déclaration de conformité est disponible sur demande auprès du fabricant. Utilisez uniquement des accessoires PAW avec la séparation de système. L’emballage est composé de matières recyclables et peut donc être réinséré dans le circuit de recyclage.
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à...
Soupape de sécurité, 3 bars Retour (circuit primaire) Isolation Retour (circuit secondaire) Bride PAW pour écrou-raccord Doigt de gant pour sonde, d = 6 mm Soupape de purge manuelle Échangeur de chaleur à plaques Pièce à visser avec fil. ext. 1"...
3 Description du produit Fonction Séparation de système La séparation de système est utilisée pour les circuits de chauffage qui doivent être découplés du circuit primaire. L'échangeur de chaleur permet un transfert thermique optimal du circuit primaire au circuit secondaire. Champs d'application : pour les installations avec apport d'oxygène, comme p.
4 Montage et installation [Expert] Structure d'un système de séparation La séparation de système de PAW pour les circuits de chauffage nécessite un fonctionnement avec une pompe de circulation sur le côté primaire (côté chaudière / producteur) et secondaire (côté consommateur).
Page 8
Montage en combinaison avec un collecteur. Montage directement au mur sur Additionnellement nécessaire : Raccord fileté une console murale avec plaque pour brides PAW (n° d’article : 2151). de fixation (3422SET) Le système de séparation engendre un court-circuit hydraulique entre le départ et le retour primaires ! 3.
5 Variantes de montage du système de séparation 5 Variantes de montage du système de séparation Les variantes de montage suivantes du système de séparation sont possibles : 1. Montage sur une console murale avec plaque de fixation (voir sous-chapitre 5.1) 2.
5 Variantes de montage du système de séparation Montage en combinaison avec un HeatBloC et une console murale pour HeatBloC Pour le montage de la séparation de système en combinaison avec un HeatBloC et une console murale pour HeatBloC, veuillez respecter la notice correspondante du HeatBloC respectif.
à ce que tous les circuits de chauffage raccordés sont suffisamment alimentés en cas de besoin. Pour le montage de la séparation de système directement sur un collecteur PAW, un raccord fileté pour brides PAW (numéro d'article 2151) est nécessaire. Montez le collecteur modulaire comme décrit dans la notice séparée.
5 Variantes de montage du système de séparation 5.4 Option de montage comme système de séparation complet Séparation de système avec HeatBloC primaire et secondaire : - Système de séparation complet avec régulation par vanne mélangeuse sur le côté primaire - Assure des températures de retour basses de la chaudière Le montage d'un système de séparation sur un collecteur permet le fonctionnement de plusieurs circuits de chauffage juxtaposés.
Page 13
5 Variantes de montage du système de séparation La séparation de système de PAW peut être vissée directement aux HeatBloCs DN 25 de PAW : - Les écrous-raccords et les joints nécessaires pour les raccords du circuit secondaire sont compris dans le volume de livraison du HeatBloC.
6 Raccordement à la tuyauterie et mise en service 6 Raccordement à la tuyauterie et mise en service Brides doubles à l'échangeur de chaleur 1. Raccordez le système de séparation 5. Une soupape de purge (S) auto-étanche à l'installation en utilisant les tubes et est intégrée dans le circuit primaire car la raccordez les pompes.
6 Raccordement à la tuyauterie et mise en service Accessoire : vissage à bague coupante (pas compris dans le volume de livraison) Un raccordement rapide, sans soudure et étanche à la pression du circuit de chauffage à l'installation peut être effectué à l'aide de vissages à bague coupante, disponibles en tant qu'accessoires.
7 Volume de livraison [Expert] 7 Volume de livraison [Expert] AVIS Les réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve sur le système de séparation. 99365x3-mub-fr –...