Table des matières Table des matières Table des matières ........................2 Généralités ..........................3 Consignes de sécurité et remarques ..................3 Eléments de commande, affichages et connexions ..............6 Raccordement du récepteur ....................7 Télécommande ........................8 Première installation ........................ 9 Utilisation du récepteur ......................
Sélection d'un programme pendant un enregistrement ............. 28 Fonction Timeshift-décalage temporel ................29 Lecture ..........................29 Sélection de la piste audio lors d'un enregistrement ............29 Avance et retour rapides ....................30 Définir et gérer des repères ....................30 Dépannage ..........................31 Données techniques ......................
Page 4
Consignes de sécurité et remarques Les chauffages ou autres sources de chaleur à proximité de l'appareil peuvent entraîner des dysfonctionnements ou endommager l'appareil. Aucune source de feu ouverte, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. L'emplacement ne doit pas être choisi dans des pièces à forte humidité, comme une salle de bain ou un sauna, car les précipitations d'eau de condensation peuvent endommager l'appareil.
Page 5
Consignes de sécurité et remarques Ne pas toucher le bloc d'alimentation avec les mains mouillées, risque d'électrocution ! En cas de dysfonctionnement ou de formation de fumée ou d'odeurs provenant du boîtier, débranchez immédiatement le bloc d'alimentation de la prise de courant ! Si de l'eau ou des corps étrangers ont pénétré...
Eléments de commande, affichages et connexions Eléments de commande, affichages et connexions Face avant de l'appareil Afficheur en face avant: Affichage Le récepteur est en veille Numéro de chaîne Le récepteur est allumé Enregistrement en cours Face arrière de l‘appareil Prise pour bloc d'alimentation 12VDC Prise TV-Scart (Péritel) pour le raccordement du récepteur à...
Raccordement du récepteur Raccordement du récepteur Raccordement de l'antenne satellite Raccordez le câble coaxial de votre installation satellite à la prise ANT IN (6). Attention : Si, après le raccordement du récepteur au réseau, le message "Court- circuit/surcharge à l'entrée de l'antenne !" s'affiche à l'écran, cela signifie qu'il y a un court-circuit dans le câble LNB ou la fiche F ou dans le LNB.
Première installation Première installation Après avoir lu les consignes de sécurité et suivi avec succès les étapes décrites dans le chapitre "Raccordement du récepteur", raccordez l'appareil au réseau électrique. Lors de la première mise en service de l'appareil, la fenêtre de bienvenue de l'assistant d'installation s'affiche. L'assistant d'installation vous permet d'effectuer très facilement les principaux réglages du récepteur.
Page 10
Première installation Réception satellite Bienvenue Dans la dernière étape de l'assistant de première installation, sélectionnez le type de système de réception satellite raccordé Réception satellite à l'aide des touches de navigation: Standard ou SCR (Sat Channel Router) Standard SCR (Sat Channel Router) Standard Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le récepteur avec une installation de réception satellite traditionnelle.
Utilisation du récepteur Utilisation du récepteur Mise en marche et arrêt REMARQUE : le récepteur dispose d'un "mode veille profond" qui permet d'économiser de l'énergie. Lorsque cette fonction est activée, la consommation d'énergie du récepteur en mode veille est inférieure à 0,3 watt. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans le menu "Réglages/Généraux".
Page 12
Utilisation du récepteur Sélection du programme 1. Sélection normale : Faire avancer ou reculer les programmes pas à pas, appuyer sur ou le nombre de fois correspondant. Pour "faire défiler" rapidement les emplacements de programme, appuyer sur les touches ou et les maintenir enfoncées pendant une durée correspondante. 2.
EPG – Guide Electronique des Programmes EPG – Guide Electronique des Programmes Les chaînes conformes à la norme DVB proposent des informations sur leurs programmes, telles que le titre, l'heure de diffusion et une description des émissions. Les informations EPG ne peuvent être appelées qu'à partir du niveau de commande de base (pas d'incrustation à...
Réglages Presser sur la touche MENU. Menu principal Le menu principal s‘affiche: Réglages Le premier sous menu est affiché, réglages. Installation Liste de chaînes REMARQUE : L'option de menu "Mémoire d'enregistrement" n'est affichée que si la connexion USB est utilisée c’est-à-dire si un Minuterie Information support d'enregistrement externe est connecté...
Réglages Réglages – Image 1) Signal Péritel (Analogique) Ajustement possibles à l’aide des Image touches ◄► du signal de sortie de la Signal Péritel péritel (FBAS, RVB, YUV). Sortie HDMI YCbCr Format d´image 16:9 2) Sortie HDMI (Digital) Ajustement possibles à l’aide des Format d´écran Pillarbox touches ◄►...
Réglages Les chaînes SD (chaînes de définition standard, par exemple actuellement ARD, ZDF, ORF2, etc.) utilisent en revanche exclusivement la résolution 720x576. Si vous préférez des temps de commutation rapides lors du changement de chaîne, vous devez régler les paramètres sous "Mise à l'échelle de l'image" de manière à ce que la même valeur soit indiquée pour "Sortie", par ex.
Réglages A l’aide des touches ◄► le son du programme reçu peut être envoyé sur la sortie digitale SPDIF. Appuyez sur EXIT pour quitter le menu. Choisissez à l'aide des touches ◄► si vous souhaitez enregistrer les modifications effectuées (Oui) ou conserver les paramètres précédents (Non). Confirmez votre choix avec la touche OK.
Installation Pour activer ou désactiver le verrouillage de l'appareil, Verrouil. appareil déplacez le curseur sur la ligne Verrouillage de l'appareil et appuyez sur OK. Le menu suivant s'affiche: Verrouil. appareil Les touches ◄► permettent de choisir entre les fonctions suivantes : - Verrouiller l'appareil Non : toutes les fonctions sont autorisées.
Installation Dans le menu principal aller sur le sous-menu Installation à l’aide Installation des touches de navigation et presser sur OK. Le menu suivant s’affiche: Config. Réception Recherche chaînes Réinitialisation Téléchargement logiciel Faire le choix avec les touches de navigation et confirmer en pressant sur OK. Installation –...
Installation Installation – Recherche de chaînes Pour savoir quelles chaînes satellites sont préprogrammées, il suffit d'afficher la liste des chaînes en mode TV ou RADIO à l'aide de la touche LIST. Rech. chaînes De nouvelles chaînes satellites sont régulièrement sont diffusées ou les paramètres des satellites sont Antenne Astra 19.2 modifiés.
Deux fenêtres s'affichent alors, dans lesquelles sont listées les nouvelles chaînes de télévision et de radio trouvées. La fenêtre "Status :" indique l'état d'avancement de la recherche. - Affichage : Recherche en cours... => la recherche est active - Affichage : Terminé => La recherche est terminée. Lorsque vous quittez le menu (touche EXIT), il vous est demandé...
Liste des chaînes Liste des chaînes Vous pouvez organiser l'ordre des chaînes préprogrammées selon vos propres souhaits ou supprimer les chaînes dont vous n'avez pas besoin. Ces fonctions peuvent être appliquées aux chaînes de télévision et aux stations de radio. Liste chaînes Dans le menu principal, déplacez le curseur sur la ligne Liste des chaînes à...
Programmation Liste des chaînes – Effacer toutes les chaînes Permet d'effacer de la liste des chaînes toutes les chaînes d'un satellite mémorisé. Dans le menu Liste des chaînes, déplacez le curseur sur la ligne Supprimer toutes les chaînes à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche OK.
Programmation Programmer la minuterie d'enregistrement : Sélectionner la ligne Emplacement de la minuterie (1...30) avec les touches de navigation Sélectionner l'emplacement de la minuterie avec ◄►. Sélectionner la ligne Heure de début, Heure d'arrêt ou Date d'enregistrement avec les touches de navigation et confirmer avec OK. Saisir l'heure ou la date souhaitée avec 0-9.
Information Information Dans le menu principal, déplacez le curseur sur la ligne Information à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche OK. Les caractéristiques de réception de la chaîne active s'affichent alors. Vous pouvez également activer le menu en mode TV ou radio normal en appuyant sur la touche jaune de la télécommande.
Mise à jour du logiciel via l'interface USB Mise à jour du logiciel via l'interface USB Conditions préalables : - Clé USB formatée en FAT32 - Copier le nouveau logiciel avec le nom de fichier "decoder.app" sur cette mémoire USB. Procédure : Connecter la mémoire USB contenant le fichier "decoder.app"...
Liste des enregistrements Information Déplacez le curseur sur la ligne Information à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche OK. Dans la fenêtre qui s'affiche, vous voyez des informations sur le support d'enregistrement connectée : Type, taille, mémoire libre, etc. Formatage Permet de formater le support externe d'enregistrement.
Fonctionnement avec un support d'enregistrement externe support externe d’enregistrement. "Longueur d'enregistrement" : tri selon la taille de l'enregistrement Renommer les enregistrements Lors de l'enregistrement, le nom est automatiquement formé à partir des informations envoyées. Vous pouvez toutefois renommer les enregistrements manuellement. Sélectionnez l'émission que vous souhaitez renommer avec les touches de navigation .
Fonctionnement avec un support d'enregistrement externe 2. Enregistrement via un programmateur (minuterie) En votre absence, vous pouvez enregistrer des émissions à l'aide de la minuterie d'enregistrement. Pour ce faire, programmez une minuterie d'enregistrement (voir la section "Minuterie d'enregistrement"). Sélectionnez l'option Enregistrer sur le support d'enregistrement externe dans le menu.
Définir et gérer des repères Appuyez sur le bouton Option pendant la lecture. Un menu s'affiche alors avec les pistes audio disponibles. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner la piste audio que vous souhaitez utiliser et appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur la touche EXIT pour faire disparaître le menu.
Dépannage Un appui sur le bouton rouge permet de supprimer le repère sélectionné dans la liste. Les marques Start et End ne peuvent pas être supprimées. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer la liste. Dépannage Avant d'apporter votre appareil au service après-vente pour un dysfonctionnement, veuillez vérifier les points suivants : Problème Causes possibles...
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Déclaration de Conformité Par la présente, TRIAX A/S déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux réglementations applicables de la directive RED 2014/53/UE et de la directive RoHS 2011/65/UE. La déclaration de conformité complète au format PDF est disponible sur internet à...