Page 2
Cher client, merci d’avoir choisi le décodeur satellitaire TRIAX THR9910. Le THR9910 est le produit idéal pour recevoir les chaînes gratuites de la TNT par satellite via TNTSAT. Ce terminal est fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Le terme <<Dolby>> et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
SOMMAIRE * Page 1 : sommaire. * Page 2 : fonctionnalités et consignes de sécurité. A PROPOS DU TERMINAL * Page 3 : fonctions de la face avant et du panneau arrière. * Page 4 : raccordements à l’antenne et aux périphériques. * Page 5 : utilisation et fonctions de la télécommande.
Page 4
PRINCIPALES FONCTIONNALITES ET CARACTERISTIQUES NB : à des fins d’améliorations la conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable * Capacité de 4000 chaînes TV et radio. * Haute définition. * Réception multi-satellites. * Lecteur de carte Viaccess intégré. * Son stéréo - Dolby - Dolby Digital +.
Page 5
LES FONCTIONS ET TOUCHES DE LA FACE AVANT 1 . Logement d’insertion de la carte. 2 . Capteur infra rouge. 3 . Touche Marche - Veille. 4 . Afficheur. 5 . Voyant de contrôle marche - veille. LES FONCTIONS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE 1 .
RACCORDEMENTS A L’ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES (effectuer tous les raccordements avant de brancher électriquement les appareils) L’antenne ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur, et installés correctement. Il est conseillé...
Page 7
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS 1 . Mise en marche ou en veille. 2 . Saut avant - Saut arrière (par pas de 30 secondes). 3 . Play / Pause : lecture ou pause et pour démarrer la fonction Time Shift. 4 .
Page 8
INSTALLER LA CARTE A PUCE HD (fournie) Le terminal est livré avec une carte à puce HAUTE DÉFINITION permettant de recevoir les chaînes de l’offre de service TNTSAT. Insérer avec précaution la carte jusqu’au fond dans le logement avec la puce vers le bas. INSTALLATION DU TRANSFERT DES FONCTIONS DE LA TÉLECOMMANDE Chez vous, en caravane ou en camping car, rendez invisible et pilotez à...
Page 9
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES LORSQUE L’ANTENNE, ET TOUS LES PERIPHERIQUES SONT CORRECTEMENT RACCORDES AU TERMINAL, INSERER LA CARTE A PUCE DANS SON LOGEMENT AVEC LA PUCE VERS LE BAS, RACCORDER LE TERMINAL A LA PRISE DE COURANT ET PRESSER SUR LA TOUCHE 1 DE LA TELECOMMANDE POUR LE METTRE EN SERVICE. L’écran affiche la fenêtre Guide d’installation.
Page 10
6 - RECHERCHE DES CHAINES La recherche des chaînes dure quelques instants. 7 - CHOIX DE LA CHAINE REGIONALE Avec les touches haut/bas sélectionner la chaîne régionale désirée et presser sur la touche OK pour confirmer. 8 - CREER UN NOUVEAU CODE PIN Pour la protection des mineurs et des données de l’installation la création d’un code PIN est obligatoire.
Page 11
9 - SELECTION DE L’AGE DE PROTECTION DES MINEURS Avec les touches haut/bas sélectionner l’age désiré et presser OK pour confirmer. 10 - SAUVEGARDE DES DONNEES Le décodeur sauvegarde les données. 11 - LE BANDEAU D’INFORMATIONS L’écran du téléviseur affiche la 1ère chaîne selon l’ordre établi par le CSA.
LE MENU PRINCIPAL Le menu principal est composé de 9 menus eux même divisés en sous-menus. 1 : le menu Chaîne, 2 : le menu Image, 3 : le menu Configuration, 4 : le menu Heure, 5 : le menu Langues, 6 : le menu Système, 7 : le menu USB, 8 : le menu Information,...
LE SOUS MENU-EDITER CHAINES (Créer une liste de chaînes favorites) Pour créer la liste de chaînes favorites via le menu Editer choisir une chaîne et presser la touche FAV pour rendre la chaîne favorite. Un coeur apparaît alors à droite du nom de la chaîne.
LE SOUS MENU EDITER CHAINES (Verrouiller une chaîne) Pour verrouiller une chaîne, la choisir avec les touches flèches haut/bas et presser la touche jaune de la télécommande. Un cadenas apparaît à droite du nom de la chaîne. Presser sur QUITTER pour quitter et mémoriser. Il faudra désormais composer le code PIN à...
Page 15
LE SOUS MENU GUIDE (Enregistrer via le guide-EPG/Presser la touche OK pour ouvrir le timer) Pour programmer l’enregistrement presser OK. NB : le timer est aussi accessible par la touche TIMER de la télécommande. A partir du Timer il est possible de : choisir le type de chaîne (TV ou Radio).
LE SOUS MENU IMAGE Ce sous-menu permet de paramétrer : l’aspect de l’image : écran large, PillarBox, recadrage le format de l’image : automatique ou 16:9 ou 4:3, la résolution : 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 50Hz, le standart TV : PAL ou SECAM, la sortie vidéo : RVB ou CVBS.
LE SOUS MENU CONFIGURATION (recherche des chaînes de l’offre de service TNTSAT) Pour effectuer une recherche rapide des chaînes de l’offre de servive TNTSAT, presser sur la touche bleue de la télécommande. LE SOUS MENU CONFIGURATION (recherche complète des chaînes) NB : Afin de faciliter le pointage de la parabole, le terminal est doté...
LE SOUS MENU HEURE (paramétrage de l’heure) Ce menu permet de paramétrer : le décalage horaire, le fuseau horaire, la date courante, l’heure courante, le délai avant la mise en veille de l’adaptateur (de 1 à 12 heures par pas d’une heure). Choisir les fonctions avec les touches flèches haut/bas.
LE SOUS MENU SYSTEME (contrôle parental) Entrer le code PIN à quatre chiffres pour ouvrir le menu Contrôle parental. Presser QUITTER pour quitter. LE SOUS-MENU SYSTEME (Contrôle parental) Ce menu permet de régler l’age du niveau moral afin d’empêcher les mineurs de regarder des émissions déconseillées pour leur age.
LE SOUS MENU SYSTEME (Remise à zéro) Ce menu permet de réinitialiser le terminal et le ramener à sa programmation de sortie d’usine. En cas de remise à zéro, toutes les données, les réglages, et les chaînes mémorisées sont effacées. Avec les touches flèches haut/bas choisir Remise à...
LE SOUS MENU USB (PVR/Unité externe) Ce menu permet de voir, renommer ou supprimer les enregistrements stockés dans votre unité externe. Choisir le fichier avec les touches flèches haut/bas et presser OK pour la lecture. Pour voir en plein écran presser la touche rouge. Pour renommer presser la touche verte.
LE SOUS MENU USB (formatage de l’unité externe) Ce menu permet de formater l’unité externe. ATTENTION : formater un disque dur ou une clé USB, c'est effacer tout son contenu, supprimer toutes les informations, fichiers et dossiers. Il s'agit d'une opération irréversible, c'est à dire qu'une fois l’unité...
LA LISTE DES CHAINES PAR LA TOUCHE OK Une pression sur la touche OK de la télécommande affiche la liste des chaînes (bloc de 8 chaînes). Choisir la chaîne avec les touches flèches haut/bas. Presser OK pour confirmer. Avec les touches flèches gauche/droite faire défiler horizontalement les chaînes par bloc de 8, choisir la chaine avec les touches flèches haut/bas et confirmer avec OK.
LE MENU AUDIO Une pression sur la touche AUDIO de la télécommande affiche le menu Langue Audio. Lorsque l’opérateur les diffuse, le menu audio affiche la langue Française, la langue en version originale, et l’audio-description. La fonction audio-description est destinée aux mal voyants en commentant et décrivant les films ou programmes.
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT PAR LES MENAGES A l’attention des utilisateurs privés. Au sein de l’union européenne : Ne pas jeter le terminal dans une poubelle ordinaire. Les appareils électroniques et électriques hors d’usage doivent être recyclés selon les directives européenne en vigueur en matière de récupération, et recyclage.