Page 2
Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi le terminal numérique satellite Haute Définition TRIAX THR 9930. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories * et doté d’une qualité vidéo et audio exceptionnelle, il est idéal pour recevoir, enregistrer et revoir les chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT.
Page 3
Page 17 - connectique, alimentation LNB, alimentation et consommation Protection de l’environnement, mise au rebut de l’appareil Page 17 - mise au rebut par les particuliers, mise au rebut par les entreprises Problèmes et solutions Page 17 - problèmes, causes possibles, solutions Page 18 - INFOS TRIAX...
Page 4
PRINCIPALES FONCTIONNALITES • 4000 chaînes TV et Radio • Haute définition • Réception multi-satellites • Lecteur de carte Viaccess intégré • Son Stéréo - Dolby - Dolby Digital PLus * Audio description • Affichage numérique des menus sur l’écran du téléviseur •...
Page 5
LES FONCTIONS ET TOUCHES DE LA FACE AVANT 1 . Touche Marche - Veille. 2 . Sélection manuelle des chaînes vers le bas. 3 . Sélection manuelle des chaînes vers le haut. 4 . Afficheur. 5 . Fente d’insertion de la carte TNTSAT HD. LES FONCTIONS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE Vers prise 220 volts 1 .
Page 6
RACCORDEMENTS A L’ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES (Effectuer tous les raccordements avant de brancher électriquement les appareils) L’antenne ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur et correctement installés. Il est conseillé...
Page 7
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS 1 . Mise en marche ou en veille. 2 . Saut avant - Saut arrière (par pas de 30 secondes). 3 . Play / Pause : lecture ou pause et pour démarrer la fonction Timeshifting. 4 .
Page 8
INSTALLER LA CARTE A PUCE TNTSAT (fournie) PUCE VERS LE BAS Le terminal est livré avec une carte à puce TNTSAT HD. Insérez avec précaution la carte dans la fente du lecteur de carte jusqu’au fond et avec la puce orientée vers le bas. INSTALLATION DU TRANSFERT DES FONCTIONS DE LA TÉLECOMMANDE Chez vous, en caravane ou en camping car, rendez invisible et pilotez à...
Page 9
GUIDE D’INSTALLATION LORSQUE L’ANTENNE ET TOUS LES PERIPHERIQUES SONT CORRECTEMENT RACCORDES AU TERMINAL INSEREZ LA CARTE A PUCE DANS LE LECTEUR DE CARTE AVEC LA PUCE ORIENTEE VERS LE BAS, RACCORDEZ LE TERMINAL A LA PRISE DE COURANT ET PRESSEZ SUR LA TOUCHE 1 DE LA TELECOMMANDE POUR LE METTRE EN SERVICE.
Page 10
GUIDE D’INSTALLATION 4 - CHOIX DU DECROCHAGE REGIONAL terminal gère le choix des chaînes régionales. Avec les touches verticales du pavé OK choisissez la chaîne régionale désirée, confirmez avec OK et pressez sur OK pour confirmer. NB : Ce choix peut être modifié ultérieurement via le menu Programme - Chaîne Régionale (voir page 11) 5 - CREER UN NOUVEAU CODE PIN Créez le nouveau code PIN à...
Page 11
LE MENU PRINCIPAL Le menu principal est composé de 6 menus eux même divisés en sous-menus. 1 : le menu Programmes, 2 : le menu Langues, 3 : le menu Préférences, 4 : le menu Configurer, 5 : le menu Viaccess, 6 : le menu PVR, Le menu Viaccess est uniquement informatif.
Page 12
LE MENU PROGRAMME (éditer chaînes) Pour accéder au menu, composez le code PIN précédemment mémorisé. Le menu éditer chaînes permet de créer une chaîne favorite, supprimer, déplacer, verrouiller; sauter, renommer une chaîne. L’accès aux différents menus s’effectue par pression sur les touches de couleur, la touche FAV et la touche INFO.
Page 13
EDITER CHAINES (renommer une chaîne) Pour renommer une chaîne : Choisissez la chaîne et pressez sur la touche INFO. Naviguez dans le menu et sélectionnez les lettres et signes avec les touches flèches du pavé OK. Confirmez les lettres et signes avec la touche OK. Pressez QUITTER pour quitter et sauvegarder.
Page 14
LISTE DES PROGRAMMATIONS DES FUTURS ENREGISTREMENTS ET TIMER D’ENREGISTREMENT Pour programmer un enregistrement pressez sur la touche bleue de la télécommande qui ouvre la liste des programmations puis pressez sur la touche rouge pour ouvrir le Timer. Programmer un enregistrement via le Timer : Choisissez le type de chaîne (TV ou Radio) Choisissez la chaîne à...
Page 15
LE MENU CONFIGURER Pour accéder au menu, composez le code PIN précédemment mémorisé. Le menu configurer permet de paramétrer l’âge parental, régler l’heure, changer le code PIN, paramétrer le mode de mise en veille automatique, effectuer une mise à zéro des données, paramétrer et effectuer une mise à...
Page 16
CONFIGURER (mise en veille automatique) Pour accéder au menu, composez le code PIN précédemment mémorisé. Ces fonctions permettent de programmer ou non la mise en veille automatique du terminal. Le délai avant la mise en veille va de une à douze heures.
Page 17
LE MENU LANGUES Ce menu permet de : Paramétrer la langue des menus, la langue audio, la langue des sous-titres, activer le télétexte, le mode sous-titrage pour les malentendants, activer le mode sous-titrage du télétexte pour les malentendants. Ce menu permet de : Activer ou non l’audio description *, paramétrer LE MENU PREFERENCES la sortie numérique, le format d’écran, le format...
Page 18
LE MENU PVR (Pour utiliser les fonctions de ce menu connectez une unité externe sur le port USB du terminal). Ce menu permet de : Ouvrir la liste de vos programmation d’enregistrements. Afficher les informations relatives à l’unité externe. Visionner et éditer vos enregistrements. Sauvegarder l’installation sur une unité...
Page 19
LE MENU PVR (informations sur l’unité externe) Ce menu permet de : Afficher des informations sur l’unité externe telles que la partition (division de l’unité externe en plusieurs parties) la taille du timeshift, le système de fichier, la taille totale et la taille non utilisée.
Page 20
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES * CONNECTIQUE : ALIMENTATION ET CONSOMMATION • 1 prises de type F femelle • Alimentation 12 V externe (supporte de 9 à 19 V). • 1 prise péritel TV (RGB, Composite SECAM,PAL) • Consommation en veille : < 1 W. •...
Page 21
Le soussigné, TRIAX, déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radio (RED). Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible aux adresses Internet suivantes : www.triax.com www.triax.fr TRIAX A/S Bjørnkærvej 3...