Manuels Connexes pour Triax TR 65
Sommaire des Matières pour Triax TR 65
- Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi TRIAX TR 65 Adaptateur TNT Haute Définition DVB-T2 HEVC/MPEG 4 Article Article no. TRIAX TR 65 Adaptateur TNT Haute Définition DVB-T2 HEVC/MPEG 4 305265 Version Date 01/2021...
- Page 2 (normes en vigueur pour la protection électrique). • Débranchez l’appareil avant toute intervention, car certains composants sous tension sont dangereux (risque d’électrocution). • Toute intervention sur l’installation ou travaux de maintenance sont à proscrire en cas d’orage. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
- Page 3 Félicitations pour l’achat de votre adaptateur / enregistreur TNT HD TRIAX TR 65. Avant de démarrer Il n’est pas indispensable de lire entièrement ce mode d’emploi pour recevoir des images de la Télévision Numérique Terrestre dite TNT. Toutefois, nous vous recommandons sa lecture pour vous donner un aperçu des nombreuses possibilités | FR | de votre adaptateur afin de bénéficier du meilleur de ses services.
- Page 4 TNT ! Le TR 65 est un produit grand public qui n’est pas destiné à fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nous vous recommandons de le mettre régulièrement en veille au moins une fois par jour. Une mise en veille régulière lui garantira une plus grande longévité...
-
Page 5: Table Des Matières
ELETEXTE 9.6........................27 TITRAGE TELETEXTE 9.7. DVB ..........................27 TITRES 9.8........................27 IFFERENTE PISTES AUDIO 9.9. EPG / I ............27 NFORMATION SUR LES PROGRAMMES EN COURS ET SUIVANT Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... - Page 6 10.6. PVR ..........................31 EGLAGE ENREGISTREMENT ..........................32 11.1........................32 NREGISTREMENT DIRECT 11.2............................33 IMESHIFT 11.3. USB ..........................33 NTERFACE SPECIFICATIONS TECHNIQUES ......................35 GUIDE DE DEPANNAGE ........................36 Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
-
Page 7: Introduction
MPEG 4 HD (Haute Définition) et MPEG 4 SD (Définition Standard). Le TR 65 est un adaptateur, entre autres, destiné à la réception de la TNT en France (signaux DVB-T /MPEG-4 diffusés depuis avril 2016) mais également de la nouvelle TNT Allemande déployée entre 2016 et 2019 (DVB-T2/HEVC). -
Page 8: Vue De Face
HDMI de votre TV à l’aide d’un cordon HDMI Sortie vidéo et audio au format SD (Définition Standard). A raccorder sur la prise péritel de votre TV ou écran plat Cordon d’alimentation 1.3. Télécommande Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... - Page 9 Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
- Page 10 Information sur le programme en cours et sur la qualité INFO du signal Exit Sortie des menus CH +/- Changement de chaîne TV / RADIO Commutation entre Liste TV et liste Radio. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
-
Page 11: Raccordement De Votre Adaptateur
à une entrée HDMI de votre téléviseur, idéalement sur l’entrée HDMI 1 (cordon HDMI non fourni). Si vous branchez votre adaptateur TR 65 directement sur la prise péritel AV1 de votre téléviseur, dans ce cas les signaux délivrés seront en Définition Standard SD et non en Haute Définition HD. -
Page 12: Premiere Mise En Route : Guide De Demarrage Rapide
L’adaptateur va démarrer la recherche automatique des chaînes TNT gratuites et les mémorisera. A la fin de la recherche, l’adaptateur TR 65 mémorisera la liste des chaînes trouvées et affichera la chaîne n°1. Il vous est possible de personnaliser certains réglages comme mettre un code parental, changer la résolution HDMI, changer les paramètres vidéo. - Page 13 A la fin de la recherche, l’adaptateur TR 65 mémorisera la liste des chaînes trouvées et affichera la chaîne n°1. Il vous est possible de personnaliser certains réglages comme mettre un code parental, changer la résolution HDMI, changer les paramètres vidéo. Tous ces réglages sont détaillés au chapitre 6 « Menu Réglages ».
-
Page 14: Menu Installation
à nouveau sur OK. Toutes les chaînes seront réinstallées (effacement des chaînes mémorisées et ajout de toutes les chaînes trouvées) Non = ajout des chaines trouvées lors d’une recherche à toutes les chaînes déjà mémorisées Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 15: Recherche Avancee ( Manuelle ) Des Chaines
« Marche ». 4.3. LCN Fonction LCN activée, les chaînes gardent leur numéro assigné par cette fonction. Fonction désactivée, les chaînes prennent le numéro attribué lors de la recherche des chaînes. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 16: Menu Editions Chaines
Utilisez ce menu pour déplacer une ou plusieurs chaînes de la liste des chaînes : Dans le menu «Liste de chaînes TV », appuyer sur la touche <JAUNE> de la télécommande. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 17: Editer Une Chaine
Une croix apparaît à côté de la chaîne à supprimer. Répéter l’opération pour supprimer d’autres chaînes. Presser 2 fois sur <Exit> et confirmer par <OK> pour valider la suppression des chaînes. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 18: Menu Reglages
6. Menu Réglages Normalement, votre adaptateur TR 65 est correctement réglé lors de sa première mise en service (menu d’installation automatique). Il vous est toutefois possible de modifier certains réglages comme la résolution HDMI par exemple. Dans le cas contraire, vous pouvez vous reporter au chapitre 9 « Utilisation quotidienne ». -
Page 19: Systeme Tv
SD et HD. Dans le cas d’un enregistrement d’un appareil raccordé sur la sortie péritel de votre adaptateur TR 65 les enregistrements ne se feront qu’au format SD (Définition Standard). Un enregistrement n’est pas possible sur la sortie HDMI conformément aux recommandations internationales. -
Page 20: Controle Parental
à la prise péritel du TR 65 ou de • raccorder votre dispositif de stockage externe USB 2.0 au port USB du TR 65 • si l’enregistrement se fait via la prise péritel sur un enregistreur externe : programmer le TIMER d’enregistrement de votre enregistreur (si raccordé... -
Page 21: Reglage Osd
« Arrêt » dans le cas contraire (utilisation d’une antenne de toit). Attention : Alimenter en 5V une antenne de toit type « râteau » risque d’endommager irrémédiablement votre TR 65. • Type de chaîne : permet de sélectionner le type de chaînes que l’adaptateur va mémoriser entre toutes (gratuites en cryptées) et les chaînes gratuites... -
Page 22: Menu Outils
• Aller sur OK et presser sur OK Le TR 65 va se réinitialiser et redémarrer en mode « Première mise en route » comme détaillé au chapitre Intérêts et avantages d’une réinitialisation De nombreux ajustements, améliorations, tests et manipulations sont faits régulièrement par les diffuseurs des programmes de la TNT. -
Page 23: Retirer Le Support Usb En Securite
(préalablement formatée en FAT 32). Le logiciel téléchargé sera contenu dans une archive type « .zip » qu’il vous faudra décompresser avant d’obtenir le logiciel nécessaire au TR 65 au format « xxx.abs ». Pour mettre à jour votre adaptateur, procéder comme suit : •... -
Page 24: Reseau
La configuration réseau Ethernet (HDCP marche ou arrêt) pour obtenir une adresse IP automatiquement ou pour l’entrer manuellement • D’accéder aux applications réseaux : chaînes de radio et prévisions météo Presser sur <EXIT> pour sortir de ce menu. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 25: Jeux
8. Jeux Votre adaptateur intègre deux jeux : Othello et Sudoku. Amusez-vous bien ! Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 26: Utilisation Quotidienne
Pour augmenter ou baisser le volume, garder le doigt sur VOL + ou sur ► pour augmenter le son ou sur ◄ VOL ou sur (-) pour le diminuer. 9.4. Touche Mute Cette touche permet de couper (une pression) ou de remettre le son (deuxième pression). Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 27: Teletexte
En fonction de ce que les chaînes diffusent, vous avez soit accès : • aux informations sur les programmes en cours, presser sur la touche <INFO> de la télécommande. Les informations seront affichées dans le bandeau en bas de l’image comme affiché ci-dessous. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 28: Touche Sos (Touche Rouge)
L’adaptateur aura ainsi en mémoire les derniers paramètres émis par les émetteurs. Un appui sur la touche ROUGE (SOS) affiche le message suivant : En confirmant par OK, le TR 65 effacera toutes les chaînes en mémoire, et démarrera une nouvelle recherche et mémorisation des chaînes. -
Page 29: Menu Multimedia
Sélectionner un film avec <▲/▼> • Presser sur <OK> pour démarrer sa lecture. Une fois le film lancé, les touches multimédia peuvent être utilisées (avance et retour rapide, pause, stop, etc…). Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 30: Musique
• Presser sur <OK> pour démarrer leur lecture. 10.4. Enregistrement Ce répertoire contient tous les enregistrements réalisés par votre adaptateur TR 65. Les différentes actions possibles sur les enregistrements sont indiquées en bas de l’écran. 10.5. Information sur le stockage Ce menu permet de connaître la capacité... -
Page 31: Reglage Pvr
Le disque USD doit disposer d’au moins 1,5 Giga-octets d’espace libre pour que la fonction « Pause du Direct » (Timeshift) puisse fonctionner. La fonction Timeshift ne fonctionne qu’au bout d’une minute d’enregistrement. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 32: Enregistrement
CH <▲/▼>. L’enregistrement direct démarré continue sur la chaîne souhaitée. Les chaînes disponibles pendant un enregistrement sont affichées en gras (dans le cas de notre exemple, TF1, TMC, NT1, NRJ12, LCP). Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 33: Timeshift
USB lorsque votre adaptateur est allumé et que vous êtes en train de regarder une chaîne TV par exemple. Ceci assurera que votre adaptateur analyse au mieux votre disque USB nouvellement connecté. Votre adaptateur vous proposera automatiquement de formater le disque USB (s’il Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... - Page 34 Une fois votre disque dur reconnu par votre adaptateur, celui-ci, à chaque mise en route de votre adaptateur affichera le message « USB connecté » Une fois le dispositif de stockage externe « raccordé » à votre adaptateur, le message suivant sera affiché : Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
-
Page 35: Specifications Techniques
TR 65 / 305265 • Conditionnement : Carton de 30 adaptateurs *la société TRIAX ne peut être tenue responsable si certains fichiers ne peuvent être lus du fait de l’emploi de Codecs non supportés Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021... -
Page 36: Guide De Depannage
TR 65. Vérifier alors les points suivants sur votre adaptateur TR 65 et votre installation. Si malgré ces vérifications, vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contacter votre installateur/revendeur. - Page 37 Le déport de insérées dans la télécommande et télécommande est mal branché les changer si elles sont usées. ou mal orienté. Vérifier le branchement du déport de télécommande. Mode d’emploi TR 65 - Version 1.0 / 01.2021...
- Page 38 DK-8783 Hornsyld Triax Sàrl 6A rue Michael Faraday F-67450 MUNDOLSHEIM / FRANCE déclare que l’adaptateur TNT TRIAX TR 65 est conforme aux directives et standards suivants : • Low voltage directive 2014/35/EU • EN 60065:2014 • European EMC directive EMC 2004/108/EC •...