Bosch EXACT ION 18 V-LI Notice Originale page 234

OBJ_BUCH-1781-004.book Page 234 Thursday, March 16, 2017 9:02 AM
234 | Tiếng Việt
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v. v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin
 Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà
sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho một
loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho
một loại pin khác.
 Chỉ sử dụng dụng cụ điện cầm tay với loại pin
được thiết kế đặt biệt dành riêng cho máy. Sử
dụng bất cứ loại pin khác có thể dẫn đến thương
tật hay cháy.
 Khi không sử dụng pin, để cách xa các vật
bằng kim loại như kẹp giấy, tiền xu, chìa khoá,
đinh, ốc vít hay các đồ vật kim loại nhỏ khác,
thứ có thể tạo sự nối tiếp từ một đầu cực với
một đầu cực khác. Sự chập mạch của các đầu
cực với nhau có thể gây bỏng hay cháy.
 Bảo quản ở tình trạng tồi, dung dịch từ pin có
thể tứa ra; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình chạm
phải, hãy xối nước để rửa. Nếu dung dịch vào
mắt, cần thêm sự hổ trợ của y tế. Dung dịch tiết
ra từ pin có thể gây ngứa hay bỏng.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Cảnh Báo An Toàn cho Máy Bắt Vít Công
Nghiệp Không Dây
 Nắm giữ dụng cụ điện nơi phần nắm cách điện
khi thực hiện việc gia công nơi chi tiết lắp bắt
có thể chạm vào dây điện không nhìn thấy
được hay chính dây của máy. Chi tiết lắp bắt
chạm dây "có điện" có thể làm cho các bộ phận
kim loại không được bao bọc của dụng cụ điện "có
điện" và có khả năng gây cho người sử dụng máy
bị điện giựt.
 Sử dụng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định
các đường hay ống dẫn công ích nằm âm
trong khu vực làm việc hay liên hệ với cty
công trình phúc lợi để nhờ giúp đỡ. Tiếp xúc với
dây điện có thể dẫn đến cháy và bị điện giựt.
1 609 92A 3TZ | (16.3.17)
Chạm đường dẫn khí đốt có thể gây nổ. Làm
thủng ống dẫn nước có thể làm hư hại tài sản hay
có thể gây ra điện giựt.
 Tắt máy ngay lập tức khi dụng cụ lắp vào máy
đột nhiên bị nghẽn chặt. Đề phòng lực vặn
mạnh có thể được tạo ra do sự giật ngược.
Dụng cụ lắp vào có thể bị nghẽn chặt khi:
— dụng cụ điện cầm tay bị quá tải hay
— bị chèn chặt trong vật gia công.
 Giữ máy bằng cách nắm thật chặt. Lực vặn
ngược mạnh có thể xảy ra chớp nhoáng trong lúc
bắt vít vào hay vặn ra.
 Kẹp chặt vật gia công. Vật gia công được kẹp
bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc
hơn giữ bằng tay.
 Luôn luôn đợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn
trước khi đặt xuống. Dụng cụ lắp vào máy có thể
bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị
mất điều khiển.
Bụi phát sinh trong quá trình
chà nhám, cưa, mài, khoan và
các hoạt động tương tự có thể gây ung thư, sinh
quái thai hay gây đột biến tế bào. Một số các độc
chất có chứa trong các loại bụi này là:
– Chì trong sơn chì và vẹt-ni;
– Silic dioxyt kết tinh trong gạch, xi măng và các
công trình nề khác;
– Thạch tín và cromat trong hóa chất xử lý gỗ.
Nguy cơ nhiễm bệnh tùy thuộc vào mức độ thường
xuyên mà bạn phô nhiễm với các chất này. Để làm
giảm nguy cơ, bạn chỉ nên làm việc ở trong những
căn phòng được thông thoáng tốt, và với các trang
thiết bị bảo hộ thích hợp (vd. với mặt nạ phòng hơi
độc được thiết kế đặc biệt có thể lọc được dù là
những hạt bụi nhỏ nhất).
 Trước khi làm bất cứ công việc gì với máy
(vd. bảo dưỡng, thay dụng cụ v. v..) cũng như
trong quá trình vận chuyển và cất giữ, chỉnh
đặt gạc chọn chiều quay về vị trí chính giữa.
Sự vô ý kích hoạt công tắc Tắt/Mở có thể dẫn đến
thương tích.
 Tránh sự vô ý làm mở công tắc. Đảm bảo công
tắc Tắt/Mở ở vị trí tắt trước khi lắp pin lốc vào.
Mang xách máy với ngón tay ngáng vào công tắc
Tắt/Mở hay lắp pin lốc vào dụng cụ điện mà công
tắc máy được mở dễ dẫn đến tai nạn.
 Chỉ sử dụng dụng cụ đầu gài còn tốt nguyên,
chưa bị mòn. Dụng cụ đầu gài có khuyết tật có
thể bị bể, ví dụ, và gây ra thương tích hay hư hỏng.
 Khi bạn lắp dụng cụ vào, đảm bảo rằng dụng
cụ đã được bắt chắc vào phần cặp dụng cụ.
Nếu dụng cụ không được bắt chắc vào phần cặp
dụng cụ, nó có có thể bị tuột ra và không thể điều
khiển được nữa.
Bosch Power Tools