Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Vielen Dank, dass Sie unseren Kindersitz SEATY gekauft haben. Sollten Sie Hilfe
zu diesem Produkt benötigen oder möchten Sie Zubehör austauschen, wenden Sie
sich bitte an unseren Kundendienst.
GEFAHR
ACHTUNG
• Dies ist ein ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es ist nach der Regelung Nr. 44, Änderungen 04,
zur Benutzung in einem Fahrzeug mit ISOFIX-Anbindungen zugelassen.
• Es kann je nach Kategorie des Kinderrückhaltesystems und der Bauartgenehmigung in Fahrzeuge
eingebaut werden, die über Sitzplätze mit einer Zulassung für ISOFIX-Einrichtungen verfügen (siehe
Handbuch des Fahrzeugs).
• Dieses System ist für folgende ISOFIX-Gewichtsgruppen und -Größenklassen geeignet: D / 0-18 kg.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems oder Ihren Händler.
ACHTUNG
• Dies ist ein ‚HALB-UNIVERSELLES' ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es ist nach der Rege-
lung Nr. 44, Änderungen 04 zugelassen. Dieses Rückhaltesystem darf ausschließlich in den Fahrzeu-
gen verwendet werden, die in der beigefügten Liste der zulässigen Fahrzeuge aufgeführt sind.
• Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten (fest oder mit Aufrollvorrichtung) gemäß
der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems oder Ihren Händler.
ACHTUNG
• Dieser Kindersitz ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „universal". Es ist nach der Regelung
Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten — jedoch
nicht alle — Fahrzeugsitze.
• Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller erklärt, dass
seine Fahrzeuge für den Einbau eines „Universal"-Kinderrückhaltesystems geeignet sind.
• Dieses Kinderrückhaltesystem wurde nach strengeren Zulassungskriterien in die Kategorie „Univer-
sal" eingestuft als frühere Modelle, die diese neuen Bestimmungen nicht mehr erfüllen.
• Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten (fest oder mit Aufrollvorrichtung) gemäß
der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems oder Ihren Händler.
EXTREME GEFAHR!
BEI NUTZUNG DES KINDERSITZES AUF DEM BEIFAHRERSITZ SCHALTEN
SIE AUF JEDEN FALL DEN ENTSPRECHENDEN AIRBAG AUS!
Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie den Kindersitz verwenden. Diese Anweisungen
sollten für künftige Hilfestellung aufbewahrt werden. Die
Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann die Sicherheit
Ihres Kindes gefährden. Installieren Sie den Kindersitz
nicht auf einem Beifahrersitz, der mit einem Airbag
ausgestattet ist. Dies könnte zu schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen für Ihr Kind führen.
36
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Publicité
