PT
Estamos gratos por ter adquirido uma Cadeira Auto SEATY. Se necessitar de
ajuda relacionada com este artigo, ou se desejar mudar um acessório, pode
contactar o nosso serviço ao consumidor.
PERIGO
AVISO
• Esta cadeira auto é um DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS ISOFIX. A mesma
está homologada de acordo com o regulamento n.º 44, série de alterações 04 para utilização num
veículo equipado com um sistema de fixação ISOFIX.
• Adapta-se a veículos com posições aprovadas como ISOFIX (consulte o manual de instruções
do veículo), dependendo da categoria da cadeira infantil e do tipo de fixação.
• O grupo de massa e a classe de tamanho ISOFIX para os quais este dispositivo se adequa são:
D / 0-18 kg.
Em caso de dúvida, contacte o fabricante do dispositivo de retenção ou o seu revendedor.
AVISO
• Esta cadeira auto é um DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS "SEMI-UNIVERSAL".
A mesma está homologada de acordo com o regulamento n.º 44, série de alterações 04. Este
dispositivo de retenção apenas pode ser utilizado nos veículos constantes da lista em anexo dos
veículos aprovados.
• Exclusivamente adaptável nos veículos equipados com cintos de segurança de 3 pontos de
fixação, fixos ou com enroladores, homologados de acordo com o regulamento UN/ECE N.º 16
ou outra norma equivalente.
Em caso de dúvida, contacte o fabricante do dispositivo de retenção ou o seu revendedor.
AVISO
• Esta cadeira auto é um dispositivo de retenção "Universal" para crianças. Homologada em con-
formidade com o regulamento N°44/04, a cadeira está adaptada a uma utilização geral em veícu-
los e é compatível com a grande maioria (salvo algumas excepções) dos banco dos veículos.
• Uma total compatibilidade é mais fácil de atingir quando os construtores dos veículos declaram
que estes estão preparados para receber dispositivos de retenção "Universal".
• Contrariamente aos modelos anteriores, que já não satisfazem as novas disposições, este
dispositivo de retenção está classificado como "Universal" de acordo com os critérios de ho-
mologação mais estritos.
• Exclusivamente adaptável a veículos equipados com cintos de segurança de 3 pontos, fixos ou
com enroladores, homologados de acordo com o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outra norma
equivalente.
Em caso de dúvida, contacte o fabricante do dispositivo de retenção ou o seu revendedor.
PERIGO EXTREMO!
NO CASO DE UTILIZAÇÃO NO BANCO DO PASSAGEIRO DIANTEIRO,
DESATIVE O RESPETIVO AIRBAG!
Leia atentamente as instruções antes de utilizar a
cadeira auto. Estas instruções deverão ser conservadas
para referência futura. O não cumprimento destas
instruções poderá comprometer a segurança da criança.
Não coloque a sua cadeira auto num banco de passageiro
equipado com airbag, visto que isso poderá provocar
ferimentos graves ou a morte da criança.
104
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.