Nordson Speedking Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Système de recirculation de poudre

Speedking

Manuel P/N 397 461 A

– French –

NORDSON (UK) LIMITED

STOCKPORT

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nordson Speedking

Page 1 Système de recirculation de poudre Speedking Manuel P/N 397 461 A – French – NORDSON (UK) LIMITED STOCKPORT...
Page 2 AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CoolWave, CPX, Dry Cure, DuraBlue, Dura-Coat, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, iControl, iFlow, Ink-Dot, iON, Iso-Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, March, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure,...
Page 3 Ashurst Drive, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0RY, Royaume–Uni déclarons sous notre seule responsabilité que la fourniture / la fabrication du ou des produits Nom du produit Système de recirculation de poudre Speedking Numéro(s) de modèle Toutes Options du produit Toutes auxquels se rapporte la présente déclaration est en conformité...
Page 5: Table Des Matières
1. Composants de l’installation / éléments fournis ....Section 3 Installation E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 7 équipement Nordson de manière sûre et devrait être constamment à disposition pour consultation. Veuillez lire avec soin les Consignes de sécurité . Votre produit Nordson Nous tenons à votre sécurité peut être utilisé sans risque aux fins pour lesquelles il a été conçu. Des situations dangereuses peuvent toutefois résulter d’une utilisation non...
Page 9 41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K–0702 All rights reserved...
Page 10 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Page 13: Introduction
être capables physiquement d’exécuter les tâches qui leur sont assignées. Toute utilisation de l’équipement Nordson d’une manière autre que celle 3. Utilisation conforme décrite dans la documentation fournie conjointement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Page 14: Sécurité Du Personnel
Ne pas déconnecter de circuits électriques sous tension en travaillant avec des matières inflammables. Couper d’abord le courant au niveau d’un sectionneur pour prévenir la formation d’étincelles. E 2001 Nordson Corporation S1FR–03–[SF–Powder]–6 Tous droits réservés Edition 06/01...
Page 15: Mise À La Terre
Utiliser uniquement les pièces de rechange destinées à l’équipement d’origine. Contacter le représentant local de Nordson pour tout conseil et toute information concernant les pièces. ATTENTION : L’utilisation d’un équipement électrostatique 7.
Page 16: Intervention En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Mettre l’équipement au rebut et éliminer les matières mises en oeuvre et 9. Mise au rebut/Elimination les produits d’entretien utilisés conformément à la réglementation locale en vigueur. E 2001 Nordson Corporation S1FR–03–[SF–Powder]–6 Tous droits réservés Edition 06/01...
Page 19: Domaine D'utilisation
Remise en circulation de la poudre récupérée par le cyclone vers le 1. Domaine d’utilisation centre d’alimentation en poudre. Les cabines de poudrage Speedking sont équipées d’un équipement très 2. Principe de sophistiqué de recirculation de la poudre. La poudre déchargée par le fonctionnement cyclone (1) passe à...
Page 20 Les composants de recirculation de la poudre sont ensuite nettoyés à l’air comprimé (tube de poudre et pompe de la valve à étranglement à poudre). E 2003 Nordson Corporation P/N 397461A Recirculation de poudre Speedking Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 23: Composants De L'installation / Éléments Fournis
1. Composants de l’installation / éléments fournis Fig. 3-1 Ensemble tamis et valve à étranglement Speedking 1. Cadre pivotant 4. Fin de course 6. Tuyau de transvasement 2. Trémie intermédiaire 5. Pompe à valve à étranglement à...
Page 27: Trémie Intermédiaire De Collecte Avec Tamis
Il faut tenir le tamis ATTENTION : Risque d’écrasement ! d’une main pendant que l’autre main actionne le levier de la valve manuelle. E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 28: Valve De La Pompe À Poudre Et Tube De Recirculation
ATTENTION : La portion de sortie du tube de recirculation de poudre doit présenter une surpression continue et perceptible pendant le fonctionnement. E 2003 Nordson Corporation P/N 397461A Recirculation de poudre Speedking Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 29 Fonctionnement de la valve à étranglement 1. Position de base (lorsque 3. Position de transport l’installation est mise en marche) 4. Position de nettoyage 2. Position de remplissage E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 30: Fonctionnement
Préparation du processus de nettoyage OP7 ! B O.S. ! C Clean (Nettoyage) ON (le processus de nettoyage Speedking se déroule) L’écran affiche l’image G Nettoyage de la cabine Lorsque le cadre de nettoyage atteint le point de retournement, arrêter la pompe à...
Page 33: Tous Les Jours
Remplacer la membrane de la valve à étranglement. 2. Après 5000 – 8000 heures de Vérifier et nettoyer tous les éléments fonctionnels, remplacer/réparer fonctionnement si nécessaire. E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 37 Le nombre se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (- - - - - -) signifie qu’il s’agit d’une pièce ne pouvant être commandée séparément.
Page 38 Pièces de rechange 2. Pièces de rechange 18/19/20/21 Fig. 6-1 Illustration des pièces détachées du système de recirculation Speedking E 2003 Nordson Corporation P/N 397461A Recirculation de poudre Speedking Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 39 S Limiteur à une voie 9200318 9200318 9200318 9200318 S Cadre du tamis 400 microns 393 496 736 027 S Cadre du tamis 600 microns 736 058 736 059 E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 41 S Joint torique 9400207 9400208 9400208 S Vis de réglage 9300052 S Vis de réglage 9300051 S Vis de réglage 9300051 9300051 S Tube 9400302 9400302 9400302 E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...
Page 45: Dimensions
4. Débit de poudre Pompe à valve à étranglement à 75 Kg/hr poudre type P4 Pompe à valve à étranglement à 130 Kg/hr poudre type P6 E 2003 Nordson Corporation Recirculation de poudre Speedking P/N 397461A Tous droits réservés Edition 06/03...

Nordson Speedking Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nordson Speedking

Sommaire des Matières pour Nordson Speedking

Table des Matières