Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox D110 Guide De L'administrateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. D110
  6. Guide de l'administrateur
Xerox D110 Guide De L'administrateur

Xerox D110 Guide De L'administrateur

Masquer les pouces Voir aussi pour D110:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 3.0
Septembre 2013
®
Imprimante Xerox
D110/D125/D136
Guide de l'administrateur système

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox D110

Sommaire des Matières pour Xerox D110

  • Page 1 Version 3.0 Septembre 2013 ® Imprimante Xerox D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 2 ©2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® et Xerox avec la marque figurative ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ® ® ® FreeFlow , SquareFold et CentreWare sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 3 3 Applications et options logicielles............3-1 Présentation des fonctions....................3-1 Utilitaire de numérisation réseau 2 ...............3-1 Pilote de numérisation réseau.............3-1 Services Internet CentreWare................3-2 Démarrage des services Internet CentreWare.......3-2 Écran des services Internet CentreWare..........3-2 Navigateur....................3-3 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 4 Sommaire Paramètres du navigateur..............3-3 Serveur proxy et numéros de port............3-4 Serveur proxy....................3-4 Numéro de port..................3-4 4 Outils......................4-1 Présentation de l'onglet Outils (mode Administrateur)........4-1 Outils > Paramètres système..................4-2 Outils > Configuration.....................4-2 Outils > Comptabilisation.....................4-3 Outils > Authentification/Paramètres de sécurité..........4-3 Saisie de texte........................4-4 5 Paramètres système.................5-1 Procédure de configuration des paramètres système ..........5-2 Paramètres communs aux différents services............5-2...
  • Page 5 Téléchargement de logiciel..............5-28 Élévation plateau du chargeur de docs ........5-28 Durée prévue pour le travail ..............5-29 Attributs magasin pendant le chargement........5-29 Format support..................5-30 Priorité type de papier................5-30 Détection auto..................5-30 Personnalisation des paramètres papier ........5-30 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 6 Sommaire Attributs magasin pendant le chargement........5-31 Priorité type de papier................5-31 Contrôle de permutation auto magasins........5-32 Configuration réseau et connectivité................5-32 Paramètres de port....................5-32 Paramètres de protocole...................5-33 Paramètres du serveur proxy................5-33 Configurer l'option Attributs magasin pendant le chargement......................5-33 Priorité type de papier................5-34 Paramètres du serveur d'authentif.
  • Page 7 Types de cartes pris en charge................7-12 Lecteurs de carte pris en charge..............7-13 Conditions préalables..................7-13 Désactivation CAC......................7-13 Outils > Comptabilisation...................7-13 Activation et utilisation de la fonction Comptabilisation....7-17 Créer/afficher/modifier un compte utilisateur (Outils > Comptabilisation)..................7-17 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 8 Comptabilisation locale..................8-1 Configuration de la comptabilisation locale........8-2 Réinitialisation de l'accès et des crédits d'utilisation pour tous les utilisateurs................8-3 Comptabilisation standard Xerox..............8-3 Configuration de la fonction Comptabilitsation standard Xerox......................8-4 Création d'un compte de groupe............8-4 Création d'un compte utilisateur et définition des crédits d'utilisation...................8-4...
  • Page 9 Limitation de l'accès aux informations sur les travaux......8-29 Masquage ou protection par mot de passe des informations sur les travaux terminés........8-29 Masquage des informations sur les travaux actifs....8-29 Affichage ou masquage des paramètres réseau........8-29 9 Résolution des incidents.................9-1 SMB............................9-1 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 10 Sommaire Dépannage........................9-1 Impossible de communiquer avec l'imprimante......9-1 Impossible d'imprimer................9-2 Vous ne pouvez pas supprimer des documents à partir de la fenêtre Imprimante..............9-2 Services Internet CentreWare..................9-2 Dépannage........................9-2 Fonctions du scanner......................9-4 Remarques et restrictions..................9-4 Au retrait des documents de la boîte aux lettres......9-4 Affichage......................9-4 Lorsque vous imprimez des documents mémorisés dans la boîte aux lettres...................9-4...
  • Page 11 6. Sélectionnez les Mode, Groupe et Fonction voulus, comme : Paramètres système > Paramètres communs aux différents services > Horloge/Temporisateurs machine. 7. Pour fermer la session en mode Administrateur, appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Déconnexion s'affiche. 8. Sélectionnez Déconnexion. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 12 Présentation du mode Administrateur Personnalisation des boutons/écrans de l'interface utilisateur L'administrateur a la possibilité de personnaliser des écrans et des boutons spécifiques : L'utilisateur peut accéder à une fonction spécifique sans avoir à revenir à l'écran Accueil Services. Pour ce faire, il convient d'affecter des fonctions spécifiques aux trois boutons personnalisés du panneau de commande.
  • Page 13 Si le mode Alimentation réduite est réglé sur 15 minutes et le mode Veille sur 20 minutes, la machine passe en mode Veille 5 minutes après le passage au mode Alimentation réduite. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 14 Présentation du mode Administrateur Mode Alimentation réduite Ce mode permet de réduire l'alimentation de l'interface utilisateur et du module four afin d'économiser de l'énergie. L'écran s'éteint et la touche Économie d'énergie s'éclaire sur le panneau de commande. Pour utiliser la machine, appuyez sur la touche Économie d'énergie.
  • Page 15 Sortie du mode d'économie d'énergie La machine quitte le mode d'économie d'énergie lorsque vous appuyez sur la touche Économie d'énergie du panneau de commande ou lorsqu'elle reçoit les données d'impression d'un travail entrant. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 16 Présentation du mode Administrateur Guide de l'administrateur système...
  • Page 17 LPD (ou Line Printer Daemon) fait référence au processus qui accepte les travaux d'impression en provenance du client Line Printer Daemon (client LPR). Il s'apparente au logiciel d'imprimante et est fréquemment appelé serveur LDP. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 18 Configuration Le serveur d'impression attend que le client envoie un travail. Un serveur d'impression peut gérer plusieurs imprimantes et files d'impression simultanément. Une file d'attente possède (en principe) une adresse IP unique, le nom de la file doit donc être utilisé pour désigner la file d'impression visée.
  • Page 19 La section suivante décrit la procédure de connexion de la machine à un réseau Microsoft (SMB) : Configuration sur la machine : activez le port SMB sur la machine. Configuration sur l'ordinateur : installez le pilote d'imprimante. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 20 Configuration Configuration sur la machine (SMB) Cette section décrit la procédure de configuration nécessaire à la connexion de la machine aux réseaux Microsoft (SMB). Il s'agit dans un premier temps d'activer le port SMB, puis de définir l'adresse IP. La configuration peut également être réalisée à l'aide des outils de configuration IP à...
  • Page 21 5. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres d'imprimante pour vérifier que le port EtherTalk est activé. REMARQUE Configurez le protocole EtherTalk selon les besoins. Configuration sur l'ordinateur La procédure de configuration pour l'ordinateur consiste à installer le pilote d'imprimante. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 22 Configuration Guide de l'administrateur système...
  • Page 23 Pilote de numérisation réseau Le pilote de numérisation réseau permet à l'application logicielle côté client d'importer des documents (données de numérisation) mémorisés dans une boîte aux lettres (dossier) de la machine via le réseau. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 24 Applications et options logicielles Services Internet CentreWare Pour utiliser les Services Internet CentreWare, vous devez disposer d'un environnement TCP/IP. Ces services vous permettent de vérifier l'état de la machine et des travaux et de modifier les paramètres via un navigateur Web. Ils permettent également d'importer des documents mémorisés dans une boîte aux lettres.
  • Page 25 Applications et options logicielles Cadre inférieur gauche Un lien vers la page d'accueil Xerox est affiché. Les fonctions principales fournies par les services Internet CentreWare sont répertoriées ci-dessous : Nom de l'onglet Fonctions principales Service Commandes d'impression : vous pouvez spécifier un fichier à imprimer sur votre PC.
  • Page 26 Applications et options logicielles 3. Dans la boîte de dialogue Paramètres, définissez l'option Vérifier s'il existe une version plus récente des pages enregistrées sur À chaque consultation de la page ou À chaque démarrage de Internet Explorer. 4. Cliquez sur OK. Serveur proxy et numéros de port Cette section décrit les paramètres du serveur proxy et les numéros de port à...
  • Page 27 Administrateur. Ces éléments sont fonction de la configuration machine et des périphériques d'alimentation et de finition en option connectés à la machine. Présentation de l'onglet Outils (mode Administrateur) Outils Paramètres système Configuration Comptabilisation Authentification/Paramètres de sécurité Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 28 Outils Outils > Paramètres système Paramètres système Paramètres communs aux différents services : définissez des options telles que Horloge/Temporisateurs machine et Tonalités audio. Paramètres du service Copie : définissez des options telles que Copie - Valeurs par défaut et Préréglages R/A. Configuration réseau et connectivité...
  • Page 29 (Copies) Type de comptabilisa- Comptabilisation désactivée tion Comptabilisation locale Comptabilisation réseau Comptabilisation standard Xerox Mode Auditron Vérifier les informations utilisateur Personnaliser messages utilisateur Paramètres écran de Autre nom pour cet ID utilisateur, Masquer ID utilisateur connexion à la compta- bilisation Réinitialisation auto in-...
  • Page 30 Outils Authentification Type de connexion Contrôle d'accès Créer/Afficher comptes utilisateur Réinitialiser les comptes utilisateur Création de groupes d'autorisation Configuration informations utilisateur Tentatives de connexion par admin. système Règles du code d'accès Paramètres d'impression facturée/privée Autoriser désactivation Activer ou Désactiver les paramètres actifs paramètres actifs État travail par défaut Affichage des travaux actifs...
  • Page 31 Paramètres du service de boîte aux lettres Vous pouvez définir et modifier les paramètres de boîte aux lettres. Paramètres du service de distribution des travaux Vous pouvez définir et modifier les paramètres de distribution des travaux. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 32 Paramètres système Paramètres des documents enregistrés Les documents enregistrés dans la boîte aux lettres peuvent être définis. Paramètres du contrôleur réseau Vous pouvez sélectionner et définir les fonctions du contrôleur réseau suivantes : Vitesse nominale Ethernet TCP/IP - Adresse IP TCP/IP - Masque de sous-réseau TCP/IP - Adresse de la passerelle Type de trame...
  • Page 33 Indiquez la durée en heures (de 0 à 23 heures) et en minutes (jusqu'à 59 minutes). Si vous réglez cette option sur Désactivé(e), l'imprimante n'est pas verrouillée. Zone horaire Permet de définir le décalage horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 34 Paramètres système Heure d'été Lorsque cette option est activée, la machine passe automatiquement à l'heure d'été et à l'heure d'hiver le moment venu. Les options suivantes sont disponibles : Réglage désactivé : sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser la fonction Heure d'été.
  • Page 35 3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Annulation auto Au bout d'un certain délai d'inactivité, la machine revient automatiquement à l'écran initial. Définissez un délai compris entre 1 et 4 minutes, par intervalles d'une minute. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 36 Paramètres système REMARQUE Le traitement des travaux numérisés ou en attente se poursuit après une minute d'inactivité sur la machine, y compris lorsque cette option est désactivée. 1. Dans l'écran Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Annulation auto, puis Modifier les paramètres. 2.
  • Page 37 De la dernière opération au mode Veille : définissez le délai depuis la dernière opération avant que la machine passe en mode Veille, de 1 à 240 minutes, par incréments de 1 minute. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 38 Paramètres système Zone horaire 1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Zone horaire puis Modifier les paramètres 2. Utilisez les flèches pour indiquer le décalage par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time). 3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente.
  • Page 39 Choisissez Forte, Standard ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé(e). Tonalité de fin de programmation Sélectionnez le volume du son émis lorsque la fonction de travaux mémorisés est activée. Choisissez Forte, Standard ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé(e). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 40 Paramètres système Réglage des tonalités 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Sélectionnez la touche État de la machine sur le panneau de commande. 3. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 5.
  • Page 41 Ces informations peuvent correspondre à un nom de domaine, une adresse IP ou autres données semblables (www.xerox.com, par exemple). Un seul bouton du clavier de l'interface utilisateur peut être personnalisé.
  • Page 42 Paramètres système Écran après insertion USB Cette option permet d'indiquer quel écran afficher après insertion d'un périphérique USB. Service affiché après annulation auto Vous pouvez sélectionner quel service afficher après annulation auto. 1. Dans la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionnez Service affiché après annulation auto, puis Modifier les paramètres.
  • Page 43 Sélectionnez Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services puis > Configuration des magasins. Utilisez la fonction Paramètres des magasins pour définir les éléments relatifs au papier et aux magasins, dont les éléments suivants : Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-13...
  • Page 44 Paramètres système Nom/Couleur papier personnalisé Utilisez cette fonction pour affecter un nom personnalisé au papier couleur chargé dans la machine. Vous pouvez entrer douze caractères au maximum pour chaque nom de papier couleur personnalisé. Attributs de magasin Utilisez cette fonction pour configurer les caractéristiques spécifiques du papier chargé dans chaque magasin ;...
  • Page 45 Vingt formats au maximum peuvent être associés au magasin 5 (départ manuel). Contrôle de permutation auto magasins Utilisez cette fonction pour activer la permutation automatique des magasins et définir le mode de copie des documents multiformats. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-15 Guide de l'administrateur système...
  • Page 46 Paramètres système Paramètres papier personnalisé et Paramètres du papier couleur personnalisé Vous pouvez définir un nom personnalisé pour le papier 1 à 5 (reportez-vous à l'écran de l'étape 1 de la procédure suivante). Douze caractères au maximum peuvent être saisis pour chaque nom de papier personnalisé. Exemple : « Couleur » pour du papier couleur.
  • Page 47 Il est possible d'attribuer jusqu'à 20 formats de papier aux boutons de format du magasin 5, numérotés de 1 à 20. Pour attribuer des formats de papier aux boutons du magasin 5, effectuez les étapes suivantes. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-17...
  • Page 48 Paramètres système REMARQUE Si un format de papier non standard est utilisé fréquemment pour la copie, utilisez cette fonction pour prendre en charge ce format. Elle vous évite de sélectionner les dimensions du papier chaque fois que vous utilisez un format de papier non standard pour la copie. Cette fonction vous permet également de définir les formats de papier couramment utilisés dans l'ordre décroissant illustré...
  • Page 49 Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents. Sélectionnez Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie noir et blanc. Sélectionnez Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-19...
  • Page 50 Paramètres système Suppression de fond (Numérisations) Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents. 1. Sélectionnez Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie noir et blanc. 2. Sélectionnez Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données. Amélioration de l'image Vous pouvez choisir d'appliquer ou non la fonction d'amélioration d'image.
  • Page 51 Options logicielles Cette fonction est réservée aux techniciens du service clients. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. Réglage de l'alignement Utilisez cette fonction pour régler l'image en sortie (position de travers ou perpendicularité) et pour faire correspondre un magasin spécifique à...
  • Page 52 ASTUCE N'utilisez pas cette fonction à moins d'y être autorisé et d'avoir obtenu l'accord du technicien Xerox. Elle supprime toutes les données enregistrées dans la machine. Sont concernés tous les paramètres utilisateur et les données enregistrées automatiquement par le système.
  • Page 53 Deux lignes sont imprimées sur l'image du recto et une ligne est imprimée sur l'image du recto de l'échantillon imprimé à l'aide de Impression échantillon pour indiquer la direction d'alimentation du papier. 13. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-23...
  • Page 54 Paramètres système 14. Vérifiez la sortie échantillon et ajustez la position en cas de mauvais alignement. 15. Une fois les réglages effectués, imprimez un autre modèle en appuyant sur touche Impression échantillon et vérifiez les résultats du réglage. 16. Effectuez à nouveau les réglages si nécessaire et appuyez sur Enregistrer. 17.
  • Page 55 4. Répétez les étapes 1 à 4, si nécessaire, pour d'autres fonctions Contrôle des journaux d'images. 5. Sélectionnez Fermer dans l'écran Contrôle des journaux d'images pour revenir à l'écran Paramètres communs. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-25 Guide de l'administrateur système...
  • Page 56 Paramètres système Imprimer ID unique universel Indiquez si vous voulez activer ou non la fonction Imprimer ID unique universel. Les options proposées sont Oui ou Non. Paramètres du plug-in Paramètres du plug-in 1. Sélectionnez Paramètres du plug-in. 2. Sélectionnez Plug-ins intégrés ou choisissez dans la Liste des plug-ins intégrés. Autres paramètres Cette fonction permet de sélectionner les paramètres par défaut de diverses autres options de la machine.
  • Page 57 ASTUCE Il s'agit d'une fonction proposée en option, qui doit être achetée séparément. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. Si vous voulez que les données enregistrées sur le disque dur soient cryptées, sélectionnez Activé(e) comme valeur par défaut pour cette fonction. Lorsque le cryptage des données est activé, toutes les données enregistrées sur le disque sont automatiquement cryptées.
  • Page 58 Téléchargement de logiciel Cette fonction n'est pas prise en charge ; néanmoins, elle peut quand même être accessible. Son utilisation est réservée aux techniciens. Appelez le Centre Services Xerox. Sélectionnez Désactivé comme paramètre par défaut. Élévation plateau du chargeur de docs Cette fonction permet de spécifier à...
  • Page 59 Il est possible de sélectionner les magasins 1 à 4 et les magasins facultatifs 6 et 7. Le magasin 5 (départ manuel) ne peut pas être sélectionné. 4. Choisissez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-29...
  • Page 60 Paramètres système 5. Sélectionnez un niveau de priorité (de Premier à Sixième), puis attribuez-lui le magasin correspondant. REMARQUE À chaque niveau de priorité doit correspondre uniquement un magasin. 6. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les options choisies et revenir à l'écran Priorité...
  • Page 61 REMARQUE Les sélections de type de papier pour cette fonction varient en fonction de la machine et de votre environnement de travail (par exemple, les types de papier utilisés le plus souvent). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-31 Guide de l'administrateur système...
  • Page 62 Paramètres système REMARQUE Le paramètre de type de papier prévaut sur l'ordre de priorité des magasins. Si différents types de papier apparaissent dans une même séquence, la sélection de papier est déterminée par l'ordre de priorité des magasins. 1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Priorité type de papier. 2.
  • Page 63 Configurer l'option Attributs magasin pendant le chargement La sélection de Désactivé ou Activé détermine si le changement apporté au magasin s'affiche ou non à l'écran lors de l'ouverture et de la fermeture d'un magasin. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-33...
  • Page 64 Paramètres système 2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 3. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 4. Sélectionnez Configuration des magasins. 5. Sélectionnez Attributs magasin pendant le chargement. 6. Sélectionnez l'une des deux options disponibles : Désactivé...
  • Page 65 Paramètres système REMARQUE Elle n'existe pas sur tous les modèles. Il convient d'acquérir un package en option. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox. 1. Sélectionnez Configuration réseau et connectivité > Paramètres du serveur d'authentif. éloigné. 2. Sélectionnez Paramètres du serveur d'authentif. éloigné.
  • Page 66 Paramètres système Utilisez la procédure suivante pour accéder aux paramètres SSL/TLS et les modifier : 1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Configuration réseau et connectivité, puis Paramètres de sécurité. 2. Sélectionnez Paramètres SSL/TLS. 3. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres.
  • Page 67 Dans les Paramètres du service Impression, il s'agit de sélectionner les paramètres relatifs à la mémoire et diverses fonctions de la machine, dont la substitution de magasin, l'incompatibilité de type papier, l'impression d'une page de garde, etc. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-37 Guide de l'administrateur système...
  • Page 68 Paramètres système REMARQUE L'utilisation des Services Internet CentreWare offre d'autres paramètres plus détaillés. Utilisez la procédure suivante pour accéder aux divers paramètres du mode Impression et les modifier. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Impression suivi de l'élément à configurer. Mémoire Pour chaque interface, vous pouvez sélectionner la capacité...
  • Page 69 à la mise en spoule utilise la mémoire. Lorsque cette option est sélectionnée, définissez la capacité mémoire du tampon de réception pour la mise en spoule entre 0,5 Mo et 32 Mo, par incréments de 0,25 Mo. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-39 Guide de l'administrateur système...
  • Page 70 Paramètres système REMARQUE Les données d'impression qui dépassent la capacité mémoire définie ne sont pas acceptées. Dans ce cas, sélectionnez Disque dur ou Désactivé. Hard Disk Spool (Spoule sur disque dur) : la machine utilise la mise en spoule. Le tampon de réception alloué...
  • Page 71 L'ID utilisateur est limité à 64 caractères. Sélectionnez l'une des options suivantes : Désactivé, En haut à gauche, En haut à droite, En bas à gauche et En bas à droite. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 5-41...
  • Page 72 Paramètres système REMARQUE L'utilisation de la fonction Impression ID requiert la définition préalable de l'ID utilisateur par le pilote d'imprimante. Pour connaître la procédure de configuration, reportez-vous à l'aide en ligne du pilote d'imprimante. REMARQUE Si les informations relatives à l'ID utilisateur ne peuvent pas être obtenues, les termes «...
  • Page 73 REMARQUE L'utilitaire Xerox ContentsBridge peut être utilisé uniquement pour des imprimantes Xerox prises en charge. Toutes les autres marques apparaîtront sur le réseau, mais ne pourront pas être utilisées. REMARQUE L'utilitaire Xerox ContentsBridge prend en charge uniquement les formats de fichier suivants : .pdf, .tif, .tiff, .xdw, .ps et .prn.
  • Page 74 Paramètres système Le serveur d'impression attend que le client envoie un travail. Un serveur d'impression peut gérer plusieurs imprimantes et files d'impression simultanément. Il est généralement doté d'une seule adresse IP ; le nom de la file doit donc être utilisé pour spécifier la file d'impression voulue.
  • Page 75 6 et 7 en option. 1. Sélectionnez Configuration > Attributs des magasins. 2. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez Modifier les paramètres. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 76 Configuration Guide de l'administrateur système...
  • Page 77 ID utilisateur et éventuellement un mot de passe pour utiliser un service facturé. Chaque fois qu'un utilisateur se connecte et accède à l'un des services facturés, la machine retrace le nombre d'emplois correspondants effectués par cet utilisateur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...
  • Page 78 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Authentification La fonction Authentification/Paramètres de sécurité limite l'accès à certains services comme Copier, Numériser et Imprimer. Il est également possible de limiter l'accès à d'autres services comme Impression locale - Texte, Envoi depuis Dossier entre autres. La fonction Authentification/Paramètres de sécurité...
  • Page 79 à créer, supprimer, modifier et visualiser la comptabilisation ; à modifier le nom alternatif d'un ID de compte ou masquer l'ID de compte ; enfin, à imprimer un relevé auditron pour chaque utilisateur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 80 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Groupes d'autorisation Les quatre paramètres suivants peuvent être configurés pour chaque groupe d'autorisation : Restreindre la méthode de sélection des destinataires : indiquez si les membres du groupe doivent être autorisés à spécifier les destinataires lorsque Restreindre la méthode de sélection des destinataires est défini sur Seulement dans le carnet d'adresses.
  • Page 81 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Xerox Secure Access Il s'agit d'un système qui utilise une carte magnétique, IC (Integrated Circuit) et des systèmes biométriques pour l'authentification. Si l'invite correspondante s'affiche, les utilisateurs doivent entrer leurs informations utilisateur sur le panneau de commande de la machine.
  • Page 82 REMARQUE La comptabilisation des travaux est un type de comptabilisation sur le réseau/distante. Comptabilisation standard Xerox Cette option est similaire à la comptabilisation locale dans le sens où elle effectue l'administration des comptes avec les informations sur les utilisateurs et les comptes qui sont enregistrées sur la machine locale.
  • Page 83 Comptabilisation > Type de comptabilisation > Type de co- Comptabilisation Comptabilisa- Comptabilisa- Comptabilisation nnexion désactivée tion locale tion réseau standard Xerox Connexion non re- Disponible Non disponible Disponible Disponible quise REMARQUE Il s'agit de l'option par défaut. Connexion aux co-...
  • Page 84 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Authentification Restrictions par utilisateur requise : Oui/Non Services ID utilisateur Restrictions pour Limite de Nombre d'utili- les fonctions crédit sations (par utilisateur) Numérisation Disponible Disponible Disponible La sélection des fonctions disponibles pour chaque utilisateur est effectuée lors de la création/l'édition d'un compte utilisateur.
  • Page 85 La sélection des fonctions disponibles pour chaque utilisateur est effectuée lors de la création/l'édition d'un compte utilisateur. La machine s'arrête lorsque la limite de crédit de l'utilisateur atteint la limite maximale définie pour une fonction (copie, numérisation, impression). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 86 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Services restreints par la combinaison d'une authentification par smart card et ID utilisateur La méthode d'authentification par smart card et ID utilisateur nécessite qu'une personne utilise sa smart card ou entre les informations de celle-ci avant d'utiliser les services de la machine.
  • Page 87 Si Connexion à des comptes éloignés est défini/activé, le service d'impression ne peut pas être restreint. Pour restreindre les opérations d'impression, utilisez l'option Impression facturée ou Impression facturée privée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 88 Le logiciel d'activation Xerox CAC gère un grand nombre de lecteurs de carte et permet aux utilisateurs de s'authentifier sur la machine. La carte est connectée à un port USB de l'imprimante.
  • Page 89 2. Sous Type de connexion, sélectionnez *Connexion non requise 3. Sélectionnez Appliquer. 4. Sélectionnez Réinitialiser la machine. Outils > Comptabilisation Une fois la comptabilisation activée, les fonctions suivantes sont disponibles : Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-13 Guide de l'administrateur système...
  • Page 90 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Créer/Afficher comptes utilisateur Utilisez cette fonction pour créer de nouveaux comptes ou modifier/afficher des comptes existants. Les comptes peuvent également être supprimés si nécessaire. Avec cette option, les choix suivants sont disponibles : ID utilisateur : créez un nouvel ID utilisateur ou modifiez un ID existant. Pour l'ID utilisateur, 32 caractères maximum sont autorisés.
  • Page 91 Réinitialiser : utilisez cette option pour supprimer ou réinitialiser les données pour un seul élément. Compteur administrateur système (Copies) Utilisez cette fonction pour vérifier ou réinitialiser le total des impressions et copies lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur système. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-15 Guide de l'administrateur système...
  • Page 92 Les options sont les suivantes : Comptabilisation désactivée Comptabilisation locale Comptabilisation réseau Comptabilisation standard Xerox Mode Auditron : utilisez cette option pour définir la fonction d'auditron pour ces services : Copie, Numérisation bureau, Courrier électronique, Mémorisation USB, Mémorisation WSD, Impression et Impression locale - Texte.
  • Page 93 7. Sélectionnez le Type de comptabilisation voulu, parmi les suivants : Comptabilisation locale Comptabilisation réseau Comptabilisation standard Xerox Sélectionnez Enregistrer, puis revenez à la fenêtre Comptabilisation. 8. Poursuivez la sélection d'autres fonctions et options Authentification : Créer / Afficher comptes utilisateur : détails fournis dans une procédure distincte ;...
  • Page 94 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité 2. Entrez l'ID d'administrateur système. L'ID par défaut est admin et le mot de passe par défaut est 1111. 3. Sélectionnez Entrée. 4. Appuyez sur la touche État de la machine du panneau de commande. 5.
  • Page 95 Utilisez cette fonction pour masquer les travaux actifs, les travaux terminés et les journaux des travaux aux utilisateurs non-authentifiés ou aux propriétaires d'aucun travail. Elle permet de protéger la confidentialité et d'empêcher toute fuite d'informations sensibles. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-19...
  • Page 96 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Nettoyage du disque dur Utilisez cette fonction pour lancer une procédure de nettoyage du disque dur. Si vous l'activez, vous pouvez préciser le nombre de cycles de nettoyage à effectuer. Activation et utilisation de la fonction Authentification/Paramètres de sécurité...
  • Page 97 7. Sélectionnez ID de connexion administrateur système. L'écran correspondant s'affiche. 8. Sélectionnez Activé(e). 9. Sélectionnez Clavier, puis dans le champ de saisie Nouvel ID de connexion administrateur système, entrez un ID administrateur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-21 Guide de l'administrateur système...
  • Page 98 Ce groupe comprend les fonctions suivantes : Type de connexion Les options disponibles sont Connexion non requise, Connexion aux comptes locaux, Connexion aux comptes éloignés et Xerox Secure Access. Contrôle d'accès Utilisez cette fonction pour sélectionner les options de restriction souhaitées pour chaque service ou périphérique.
  • Page 99 être restaurées. Réinitialiser le nombre total d'impressions et copies : cette option réinitialise le nombre actuellement cumulé de pages pour l'utilisateur sélectionné et remet le total à zéro. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-23 Guide de l'administrateur système...
  • Page 100 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Réinitialiser les comptes utilisateur Cette fonction supprime simultanément toutes les informations enregistrées pour tous les utilisateurs enregistrés ou réinitialise toutes les données de l'auditron (par exemple, les limites de crédit et le nombre total d'impressions). Les options suivantes sont disponibles : Tous les comptes utilisateur : cette option supprime toutes les informations enregistrées pour chaque utilisateur.
  • Page 101 à la fin de chaque session utilisateur. ID utilisateur pour la connexion : indiquez si le champ de saisie de l'ID utilisateur dans l'écran de connexion doit être sensible à la casse. Lorsque vous choisissez Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-25 Guide de l'administrateur système...
  • Page 102 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Sensible à la casse, l'ID utilisateur enregistré est utilisé pour l'authentification (en respectant les minuscules et les majuscules). Lorsque vous choisissez Non sensible à la casse, la casse de l'ID utilisateur (même si celui-ci est composé de majuscules et de minuscules) est ignorée pour l'authentification.
  • Page 103 12. Sélectionnez le bouton Copie, Numérisation ou Impression pour définir les limites de crédit du compte. 13. Sélectionnez Modifier la limite de crédit. 14. À l'aide du pavé numérique, entrez le nombre maximal de pages, puis sélectionnez Enregistrer. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-27 Guide de l'administrateur système...
  • Page 104 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité L'écran Limite de crédit s'affiche. 15. Sélectionnez Accès aux fonctions. 16. Sélectionnez le type d'accès à accorder à l'utilisateur. 17. Sélectionnez Enregistrer. L'écran Limite de crédit s'affiche. 18. Sélectionnez Fermer. L'écran de création/suppression de compte s'affiche. 19.
  • Page 105 Tous les mois Exécuter le nettoyage d'image Sélectionnez cette option pour exécuter immédiatement un nettoyage du disque dur. Nettoyage des données du disque dur de la machine 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 7-29 Guide de l'administrateur système...
  • Page 106 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité 2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur. 3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité. 4. Sélectionnez Nettoyage du disque dur. 5. Sélectionnez Nombre de nettoyages. 6. Sélectionnez au choix : Désactivé(e) 1 nettoyage 3 nettoyages 7. Sélectionnez Enregistrer. 8.
  • Page 107 La comptabilisation locale assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression et de numérisation pour chaque utilisateur qui se connecte à l'imprimante. Vous pouvez ensuite générer des relevés contenant les données d'utilisation pour les groupes et les utilisateurs individuels. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 108 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Configuration de la comptabilisation locale 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Configuration de la comptabilisation. 2. En regard de Type de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation locale. 3.
  • Page 109 5. Cliquez sur Appliquer. Comptabilisation standard Xerox La fonction de comptabilisation standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression et de numérisation pour chaque utilisateur. Vous pouvez définir des limites (ou crédits) pour restreindre le nombre total de travaux par type qu'un utilisateur peut effectuer.
  • Page 110 Vous devez créer un compte de groupe avant de créer les comptes utilisateur. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Configuration de la comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Comptes de groupe . 2. Sous Comptes de groupe, tapez l'ID de compte (12chiffres maximum), puis le nom de compte (32 caractères alphanumériques maximum) à...
  • Page 111 Réinitialisation des crédits d'utilisation 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Relevé et réinitialisation. 2. Pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation, cliquez sur Réinitialiser les données d'utilisation. 3. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation.
  • Page 112 Avant de commencer: Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide. Testez la communication entre le serveur de comptabilisation et l'imprimante. Pour ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
  • Page 113 5. Si vous avez configuré la comptabilisation réseau, en regard de Masquer ID compte, sélectionnez Masquer pour afficher les caractères de l'ID utilisateur sous forme d'astérisques. 6. Cliquez sur Appliquer. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 114 Propriétés > Configuration > Comptabilisation. 3. Dans le menu déroulant Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox. 4. Sélectionnez Toujours demander pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités à fournir leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque travail d'impression.
  • Page 115 à saisir son ID de compte. 7. Sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire si vous utilisez la fonction de comptabilisation standard Xerox avec un périphérique de comptabilisation externe. 8. Si vous voulez indiquer l'ID utilisateur et l'ID de compte par défaut, renseignez les champs ID d'utilisateur par défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le...
  • Page 116 - SMB (Windows 2000/2003) - LDAP Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée. 8-10...
  • Page 117 Vous pouvez effectuer des ajouts ou des modifications dans la base de données des informations utilisateur interne de l'imprimante. Vous pouvez également spécifier une base de données réseau ou un serveur LDAP contenant ces informations. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-11...
  • Page 118 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Ajout d'informations utilisateur à la base de données locale 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. 2. En bas de la page, cliquez sur Suivant. 3.
  • Page 119 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification éloignés > Serveur Kerberos. 2. Sous Serveur Kerberos 1, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur primaire. 3. Renseignez le champ Numéro de port serveur primaire. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-13...
  • Page 120 Avant de commencer: Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Activation de HTTP. Installez le serveur d'authentification Xerox Secure Access et configurez des comptes utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du serveur d'authentification.
  • Page 121 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. 2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Xerox Secure Access en regard de Type de connexion. 3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier ou Activé...
  • Page 122 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer votre lecteur de carte.
  • Page 123 Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l'authentification. b) Cliquez sur Suivant. c) Sous Configuration de l'état par défaut du périphérique, en regard de Accès aux services, cliquez sur Configurer. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-17 Guide de l'administrateur système...
  • Page 124 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare d) Sélectionnez Verrouillé pour exiger une authentification pour les services individuels sur le panneau de commande ou sélectionnez Verrouillé (masquer icône) pour masquer le service. e) Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres précédents.
  • Page 125 (nom, emplacement, adresse électronique et autres coordonnées) ; numéro de série du certificat ; date d'expiration du certificat ; nom de l'autorité de certification émettrice ; clé publique; signature numérique de l'autorité de certification. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-19 Guide de l'administrateur système...
  • Page 126 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Installation d'un certificat numérique Pour installer un certificat sur l'imprimante, vous disposez de trois méthodes: Créer un certificat auto-signé. L'imprimante crée son propre certificat, le signe et crée une clé...
  • Page 127 2. Sous Généralités, sélectionnez le niveau de vérification des certificats. Faible : l'état de révocation des certificats n'est pas vérifié. L'imprimante vérifie que le certificat n'a pas expiré et que l'émetteur du certificat et la signature sont valides. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-21...
  • Page 128 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Moyen : l'état de révocation des certificats est vérifié. Si l'état du certificat ne peut pas être obtenu en raison d'une erreur réseau, le certificat continue à être considéré...
  • Page 129 HTTPS (Fonction de numérisation, port TCP 443) Interruptions SNMP (port TCP/UDP162) HTTPS (Serveur Web, port TCP 443) Détection WS (port UDP3702) ICMP v4/v6 10 autres services au maximum IPP (port TCP631) Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-23 Guide de l'administrateur système...
  • Page 130 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Configuration d'IPSec REMARQUE Pour que vous puissiez activer IPSec, le protocole HTTP sécurisé (SSL) doit être activé et un certificat numérique installé. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > IPSec. 2.
  • Page 131 Vous pouvez avertir les utilisateurs à l'aide d'un message sur le panneau de commande lorsque des données cryptées non conformes à la norme FIPS140-2 sont sur le point d'être transmises. Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc sur la sécurité de l'imprimante ou au site Web de Xerox. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-25 Guide de l'administrateur système...
  • Page 132 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Pour activer le message d'avertissement : 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Mode de validation FIPS140. 2. En regard de Mode de validation FIPS140, sélectionnez Activé. REMARQUE Le cryptage FIPS 140-2 ne s'applique pas aux protocoles et services suivants : SMB, NetWare, SNMPv3 et service d'impression directe de PDF.
  • Page 133 - Démarrage du nettoyage des données image État d'achèvement : état de l'événement. Éléments facultatifs consignés : autres informations enregistrées lors de l'événement, par exemple la méthode de connexion et d'authentification. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-27 Guide de l'administrateur système...
  • Page 134 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare Signatures PDF et XPS Vous pouvez ajouter une signature numérique aux documents PDF ou XPS qui sont créés à l'aide de la fonction de numérisation de l'imprimante. La signature utilise les informations contenues dans le certificat Fichier de numérisation du périphérique, ou un certificat numérique S/MIME smart card.
  • Page 135 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité. 2. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau. 3. Sélectionnez Afficher adresse IPv4 ou Afficher nom d'hôte. Pour masquer les informations réseau, sélectionnez Masquer informations réseau. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 8-29 Guide de l'administrateur système...
  • Page 136 Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services Internet CentreWare 8-30 Guide de l'administrateur système...
  • Page 137 CentreWare, affectez un message « Nom d'hôte déjà utilisé » nom d'hôte unique à la apparaît dans les informations d'état machine ou restaurez ses du serveur SMB. paramètres par défaut. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 138 Résolution des incidents Impossible d'imprimer Cause Vérifications Solution La machine traite une re- Vérifiez si un travail d'impression est Attendez que travail d'impre- quête émanant d'un en cours d'exécution sur la machine ssion en cours soit terminé autre ordinateur (un message d'erreur d'écriture devrait ou sélectionnez le mode (uniquement lorsqu'elle s'afficher, indiquant un espace insuffi-...
  • Page 139 ». paramètres par les services Internet CentreWare ne sont pas appliqués avant le moment défini. Patientez un instant. Impossible de supprimer les Patientez un instant, puis cliquez sur le bouton Actualiser. travaux. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 140 Résolution des incidents Fonctions du scanner Remarques et restrictions Remarques et restrictions à prendre en compte lors de l'utilisation des fonctions de scanner : Au retrait des documents de la boîte aux lettres Lorsque l'option Delete/Save Documents (Supprimer/Enregistrer les documents) est définie sur Enregistrer, plusieurs clients peuvent accéder au même document.
  • Page 141 Vous pouvez numériser au maximum 999 pages en une seule opération dans les boîtes aux lettres (dossiers). Ce nombre peut varier en fonction de la taille du document et de sa résolution. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 142 Résolution des incidents Guide de l'administrateur système...
  • Page 143 Réglage de l'horloge / des temporisateurs machine 5-4 Relevé des travaux (Paramètres système) 5-20 Réglage des tonalités 5-10 Réseaux Microsoft 2-3 Restriction entrée au clavier (paramètres système) 5-27 Initialiser disque dur (paramètres système) 5-21 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'administrateur système...
  • Page 144 Index Services Internet CentreWare 3-2 TCP/IP 2-1 SMB 2-3 Tonalité Travaux mémorisés (Paramètres Synchronisation de l'heure NTP (paramètres système) 5-10 système) 5-5 Tonalités audio 5-8 Synchronisation de l'heure NTP (Paramètres Types de trame pris en charge 2-3 système) 5-5 Utilitaire de numérisation réseau 2 3-1 Guide de l'administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

D125D136