Xerox D110 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. D110
  6. Guide de l'utilisateur

Xerox D110 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour D110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 3.0
Septembre 2013
®
Imprimante Xerox
D110/D125/D136
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox D110

Sommaire des Matières pour Xerox D110

  • Page 1 Version 3.0 Septembre 2013 ® Imprimante Xerox D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 ©2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® et Xerox avec la marque figurative ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ® ® ® FreeFlow , SquareFold et CentreWare sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Chargement d'intercalaires dans les magasins 3 et 4......3-4 Chargement de supports perforés dans les magasins 1, 2, 3 et 4..........................3-4 Chargement des transparents dans les magasins 1 à 4......3-5 Chargement de supports dans les périphériques d'alimentation en option..........................3-6 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 4 Sommaire Chargement de supports en post-traitement dans les périphériques de finition en option......................3-6 Chargement d'intercalaires avec le module GBC AdvancedPunch....................3-6 4 Impression locale - Texte................4-1 Présentation...........................4-1 Formats de fichier pris en charge..............4-1 Remarques et restrictions..................4-2 Sélection des fichiers dans le cadre de l'impression locale.........4-3 Insertion du périphérique de stockage USB..............4-3 Définition des options d'impression................4-4 Options Impression locale - Texte..............4-4...
  • Page 5 Procédures élémentaires de résolution des incidents......10-26 Problèmes de qualité image.................10-30 L'image n'est pas conforme aux attentes.........10-34 Résolution des problèmes d'impression...........10-36 Impression impossible...............10-37 Les sorties imprimées ne sont pas conformes aux attentes.....................10-39 11 Spécifications..................11-1 Spécifications d'impression..................11-1 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 6 Sommaire 12 Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces................12-1 Chargement des supports dans le MGC (magasins 6 et 7)......12-2 Résolution d incidents......................12-3 Incidents papier dans les magasins 6/7 (MGC)........12-3 Incidents papier dans l'unité du MGC............12-4 Incidents papier au niveau du panneau inférieur gauche....................12-5 Incidents au levier 1a et bouton 1c..........12-6 Incidents papier au niveau du levier 1b et du bouton...
  • Page 7 Conseils et recommandations pour l'utilisation du MRGC....15-9 Rupture d'alimentation..................15-10 Codes d'erreur....................15-10 Spécifications........................15-27 16 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse..................16-1 Fonction de détuilage manuel sur le module de finition........16-4 Fonction de pliage......................16-5 Types de pli......................16-5 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 8 Sommaire Chargement du papier/des intercalaires dans le magasin 8/T1 (module d'insertion post-traitement)...................16-6 Maintenance........................16-7 Consommables/fournitures pour le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse.................16-7 Remplacement de la cartouche d'agrafes standard......16-8 Remplacement de la cartouche d'agrafes cahier........16-9 Remplacement du récupérateur de l'agrafeuse du module de finition......................16-11 Vidage du récupérateur de la perforeuse..........16-13 Résolution d incidents du module de finition............16-14...
  • Page 9 Chargement du papier/des intercalaires dans le magasin 8/T1 (module d'insertion post-traitement)...........18-5 Transport du module de finition.................18-6 Éléments principaux du transport du module de finition....18-6 Voyants d'état du transport du module de finition.......18-8 Maintenance du module de finition standard plus..........18-9 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 10 Sommaire Consommables/fournitures pour le module de finition standard plus........................18-9 Remplacement de la cartouche d'agrafes standard......18-9 Remplacement du récupérateur de l'agrafeuse du module de finition......................18-11 Vidage du récupérateur de la perforeuse..........18-13 Résolution d incidents....................18-14 Incidents dans le module de finition............18-14 Incidents papier dans le magasin 8/T1 (module d'insertion post-traitement).............18-14 Incidents papier au niveau du panneau gauche du module de finition.................18-15...

  • Page 11: Présentation Du Produit

    Composants de la machine 1 Magasin grande capacité en option (MGC/magasins 6 et 7) Disponible en option, ce périphérique d'alimentation offre une capacité supplémentaire de 2 000 feuilles de format A4/8,5 x 11. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 12: Interface Utilisateur (Iu)

    Présentation du produit 2 Départ manuel (magasin 5) Le départ manuel, également appelé « magasin 5 », prend en charge tous les types de support dans des formats et des grammages variés. Ce magasin offre une capacité maximale de 250 feuilles de 75 g/m² (20 lb). Il est souvent utilisé pour du papier non standard, tel que du papier épais ou autres supports spéciaux qui ne peuvent être chargés dans les magasins 1 à...
  • Page 13 Accueil Services pour afficher une fonction spécifique (telle que Copie) ; consulter le Guide de l'administrateur système pour plus d'informations. Services Ce voyant s'allume lorsque l'alimentation principale de l'imprimante est activée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 14 Présentation du produit Numéro Élément Fonction Aide Affiche le système d'aide Pause numérotation Non utilisé Supprime la dernière entrée Clavier Utilisé pour entrer des données alphanumériques Touche Interruption Utiliser cette touche pour interrompre un travail de copie ou d'impression en cours afin de traiter un autre travail. Lorsque le mode Interruption est activé, la touche Interrup- tion s'allume.

  • Page 15: Alimentation Électrique

    3. Ouvrir le panneau avant. 4. Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation principal pour le mettre en position [0] et désactiver ainsi l'alimentation principale. Le voyant d'alimentation principal du panneau de commande s'éteint. 5. Fermer le panneau avant. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 16: Mode Économie D'énergie

    • le serveur d'impression FreeFlow de Xerox ® ® • le serveur d'impression EX de Xerox , optimisé par Fiery REMARQUE Pour plus de détails à propos d'un serveur d'impression spécifique, se référer à la documentation du serveur qui l'accompagne.

  • Page 17: Périphériques D'alimentation Et De Finition

    Le magasin grande capacité à deux magasins (MGC/Magasins 6 et 7) offre une capacité supplémentaire de 4 000 feuilles de format A4 ou 8,5 x 11. Chaque magasin peut contenir 2 000 feuilles (de 52 g/m² à 216 g/m² / 16 lb Bond à 80 lb (couverture)). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...

  • Page 18: Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf), 1 Ou 2 Magasins (Magasins 6/7)

    Présentation du produit Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Le magasin grande capacité grand format est proposé avec 1 ou 2 magasins. Le magasin grande capacité grand format permet d'alimenter différents formats de supports, notamment des supports standard et grand format allant jusqu'à...

  • Page 19: Module Gbc ® Advancedpunch

    Des informations sur ce module sont disponibles sur le CD de documentation client fourni avec l'accessoire, ou la documentation peut être téléchargée à partir de www.xerox.com. Sur le site Web, saisir le nom du produit dans le champ Recherche et sélectionner le lien Documentation utilisateur.

  • Page 20: Module De Réception Grande Capacité

    Présentation du produit Module de réception grande capacité Le module de réception grande capacité est un module de finition proposé en option qui permet la réception et le décalage des impressions. Module de finition standard Ce module de finition offre une grande variété d'options de finition/pli. 1-10 Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Module De Finition Avec Plieuse/Brocheuse

    Ce module de finition offre une grande variété d'options de finition/pli. Module massicot SquareFold Le module massicot SquareFold est un module de finition facultatif utilisé avec un autre module de finition contenant une plieuse/brocheuse. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 1-11 Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Module De Finition Standard Plus

    D'autres périphériques d architecture de finition numérique (DFA) tiers sont également disponibles. Se reporter au Finishing Solutions Guide (Guide des modules de finition) et / ou contacter Xerox pour plus d'informations. REMARQUE Tous les périphériques DFA tiers nécessitent À LA FOIS le module d'interface et le module de finition standard plus.

  • Page 23: Où Trouver De L'aide

    REMARQUE Les mises à jour les plus récentes de la documentation client du produit sont disponibles sur le site www.xerox.com. Veiller à vérifier régulièrement ce site Web pour les toutes dernières informations sur le produit. Imprimante Xerox ®...
  • Page 24 Où trouver de l'aide Il peut être utile d'avoir le numéro de série de la machine sous la main avant de demander une assistance technique. Le numéro de série de la machine est indiqué sur l'onglet Informations machine (État de la machine > Informations machine). Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Papier Et Autres Supports

    216 g/m² (entre 16 lb et 80 lb) • La capacité de chaque magasin est de 550 feuilles • Les supports peuvent être placés pour un départ grand côté (DGC)/portrait ou pour un départ petit côté (DPC)/paysage Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 26: Chargement Du Papier Dans Les Magasins 1 Et 2

    Papier et autres supports Chargement du papier dans les magasins 1 et 2 REMARQUE Un incident papier peut survenir si un magasin est ouvert en cours d'utilisation. 1. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 2. Tirer doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 3.

  • Page 27: Chargement Du Papier Dans Les Magasins 3 Et 4

    Voir le Guide de l'administrateur système pour obtenir des détails sur les options d'ajustement de l'alignement et de la tuile. c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin. 9. Sélectionner Confirmer pour fermer la fenêtre. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 28: Chargement D'intercalaires Dans Les Magasins 3 Et 4

    Papier et autres supports Chargement d'intercalaires dans les magasins 3 et 4 1. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 2. Tirer doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 3. Aérer les intercalaires avant de les charger dans le magasin. 4.

  • Page 29: Chargement Des Transparents Dans Les Magasins 1 À 4

    à peine les bords de la pile. 6. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. La fenêtre de configuration du magasin peut s'afficher sur l'interface utilisateur si l'administrateur système l'a activée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Chargement De Supports Dans Les Périphériques D'alimentation En Option

    Papier et autres supports 7. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Modifier les paramètres ; sinon, passer à l'étape suivante. a) Effectuer les sélections souhaitées pour le Type/grammage de support, format support et Couleur support. b) Si nécessaire, régler la tuile et l'alignement. REMARQUE Voir le Guide de l'administrateur système pour obtenir des détails sur les options d'ajustement de l'alignement et de la tuile.

  • Page 31: Impression Locale - Texte

    • des dégâts consécutifs à une catastrophe naturelle. Formats de fichier pris en charge Les formats de fichier suivants peuvent être utilisés : • PDF - PDF 1.3 ou version ultérieure Extension : pdf Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Remarques Et Restrictions

    Impression locale - Texte • TIFF - Échelle de gris 4 bits/8 bits compressé, JPEG 8 bits/24 bits compressé, MH/MMR compressé Extension : tif • Fichiers XPS Extension : xps - Si le support contient plus de 900 dossiers, la machine risque de ne pas les reconnaître correctement.

  • Page 33: Sélection Des Fichiers Dans Le Cadre De L'impression Locale

    • Mémorisation USB 3. L'une des situations suivantes se présente alors : • L'écran Périphérique USB détecté s'affiche. • L'écran Mémorisation USB s'affiche. • L'écran Impression locale - Texte s'affiche. • L'écran ne change pas. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 34: Définition Des Options D'impression

    Impression locale - Texte 4. Sélectionner Impression locale - Texte sur l'écran Accueil Services. Définition des options d'impression Les options d'impression peuvent être définies via l'onglet Impression locale - Texte. Options Impression locale - Texte Onglet Élément Valeur à spécifier Quantité...
  • Page 35 Le magasin sélectionné doit contenir l'un des formats papier suivants : A3, A4, A4 DPC, 8,5 x 11 pouces ou 8,5 x 11 pouces DPC. Impression recto verso Désactivé Pages par face Non disponible Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 36 Impression locale - Texte Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Applications Web

    Accueil Services. La procédure suivante décrit comment accéder à ces applications sur simple sélection des boutons. 1. Appuyer sur la touche Accueil Services. 2. Sur l'écran Accueil Services, sélectionner Head Office registered. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 38 Applications Web Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Opérations Effectuées Sur Ordinateur

    9. Sélectionner OK pour enregistrer la sélection et fermer la fenêtre Propriétés. 10. Sélectionner la quantité/le nombre d'exemplaires requis, puis OK pour imprimer le travail. REMARQUE Pour plus d'informations, consulter la documentation du pilote d'imprimante. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 40: Impression À L'aide Des Pilotes D'imprimante Pcl

    Opérations effectuées sur ordinateur Impression à l'aide des pilotes d'imprimante PCL 1. Charger le papier dans le magasin. Voir le chapitre Papier et autres supports du Guide de l'utilisateur. 2. Sur l'ordinateur, ouvrir le document à imprimer. 3. Sélectionner Fichier > Imprimer. 4.

  • Page 41: Impression Réseau Sur Des Intercalaires Via Les Pilotes D'imprimante Pcl

    13. Définir la valeur de décalage de marge intercalaire. 14. Sélectionner OK pour enregistrer la sélection et fermer la fenêtre Décalage marge intercalaire. 15. Sélectionner OK pour enregistrer la sélection et fermer la fenêtre Propriétés. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 42 Opérations effectuées sur ordinateur 16. Sélectionner la quantité/le nombre d'exemplaires requis, puis OK pour imprimer le travail. REMARQUE Pour plus d'informations, consulter la documentation du pilote d'imprimante. Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: État Des Travaux

    6. Au besoin, sélectionner Affich. durée pour afficher la durée de traitement du travail sélectionné. 7. Pour supprimer un travail ou modifier son ordre d'exécution, le sélectionner dans la liste. 8. Sélectionner Supprimer ou Promouvoir dans le menu contextuel. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 44: Travaux Terminés

    État des travaux Travaux terminés L'onglet Travaux terminés permet de vérifier si un travail d'impression a abouti. 1. Sélectionner État des travaux sur le panneau de commande. 2. Sélectionner Travaux actifs. 3. Effectuer la sélection requise dans le menu déroulant d'affichage des travaux. Les options disponibles sont les suivantes : •...

  • Page 45: Jeu Épreuve

    À l'aide du pavé numérique, entrer le nombre d'exemplaires à imprimer. b) Sélectionner Imprimer. Un écran s'affiche, indiquant que le travail sera supprimé après impression et invitant l'utilisateur à confirmer l'impression. c) Sélectionner Oui ou Non pour poursuivre l'impression du travail. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 46: Impression Différée

    État des travaux Impression différée Cette fonction permet d'imprimer un travail à une heure spécifiée, puis de le supprimer. 1. Appuyer sur la touche État des travaux. 2. Sélectionner l'onglet Impr. protégée et autres. 3. Sélectionner Impression différée. La fenêtre Impression différée s'affiche. 4.

  • Page 47: État De La Machine

    à l'utilisateur d'afficher des informations sur la machine et d'accéder à d'autres fonctions d'information relatives la machine. État des magasins Sélectionner le bouton État des magasins pour afficher des informations sur l'état actuel de chaque magasin. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 48 Le numéro de série de la machine est affiché dans la zone Informations générales de l'onglet Informations machine. Citer ce numéro lors de toute demande d'informations techniques ou d'assistance auprès du Centre Services Xerox. Logiciel système en cours La version du logiciel système actuellement installée sur la machine est affiché sous l'intitulé...

  • Page 49: Onglet Incidents

    Historique des incidents Sélectionner le bouton Historique des incidents pour afficher l'historique des codes d'erreur. Ces informations peuvent être utilisées pour diagnostiquer et résoudre les problèmes sur la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 50: Onglet Consommables

    État de la machine Onglet Consommables L'onglet Consommables fournit des informations d'état sur les unités remplaçables par le client utilisées sur la machine. Pour accéder aux informations sur les consommables, appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande, puis sélectionner l'onglet Consommables sur l'écran État de la machine.

  • Page 51: Infos De Facturation Compte Utilisateur

    • La sélection de Compteur (Copies) ou Compteur (Numérisations) permet d'afficher les informations suivantes : - Données d'utilisation pour la session en cours - Utilisation totale - Limite de crédit (définie par l'administrateur système) - Crédit disponible (crédit restant pour ce compte) Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 52: Onglet Outils

    État de la machine Onglet Outils Certaines fonctions de l'onglet Outils ne sont pas accessibles aux utilisateurs ordinaires. Travaux mémorisés Cette fonction permet d'améliorer la productivité en enregistrant une série d'opérations et en l'affectant à une option Travaux mémorisés spécifique. Elle permet d'enregistrer les fonctions couramment utilisées, qui peuvent ensuite être rappelées à...
  • Page 53 L'écran précédent s'affiche. 9. Sélectionner Confirmer. L'écran Attributs de magasin s'affiche. 10. Sélectionner Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 11. Appuyer sur la touche Services du panneau de commande pour revenir à l'écran Copie principal. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 54 État de la machine Guide de l'utilisateur...

  • Page 55: Maintenance

    : Il est possible que le scanner soit sale ; voir le Guide de l'utilisateur ou les instructions figurant sur le chargeur pour nettoyer la glace du scanner. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 56: Nettoyage De L'extérieur

    Maintenance - La glace d'exposition comprend deux parties : la glace d'exposition proprement dite et la glace étroite du module optique. La glace d'exposition est la glace sur laquelle les documents sont placés pour être copiés. La glace étroite est la partie située sur la gauche de la glace d'exposition.
  • Page 57 Il est constitué d'une glace étroite réfléchissante, d'une bande métallique, d'une bande plastique blanche et de rouleaux. Toutes les parties de ce module doivent être nettoyées pour garantir une qualité image optimale des copies. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 58 Maintenance b) Lorsque le chargeur de documents est ouvert, actionner la languette située en haut du cache-document. Une partie du cache-document s'ouvre pour faciliter l'accès au module optique secondaire. c) Nettoyer la glace réfléchissante, la bande métallique, les deux côtés de la bande plastique blanche et les rouleaux avec un chiffon doux légèrement humide afin d'éliminer toute trace de saleté, puis les essuyer avec un chiffon doux et sec.

  • Page 59: Nettoyage Des Rouleaux Du Chargeur De Documents

    ATTENTION Utiliser un chiffon soigneusement essoré pour éviter que des gouttes d'eau ne tombent dans la machine. Des gouttes d'eau sur des composants internes peuvent entraîner des problèmes de fonctionnement. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 60: Nettoyage Des Languettes Du Module Four

    Maintenance Pour éliminer les tâches tenaces, utiliser un chiffon doux légèrement imprégné d'une petite quantité de détergent neutre. 3. Fermer le panneau supérieur du chargeur de documents ; veiller à bien l'enclencher. 4. Fermer le panneau gauche du chargeur de documents ; veiller à bien l'enclencher. Nettoyage des languettes du module four REMARQUE Il est recommandé...
  • Page 61 8. Remettre la poignée 2c à sa position initiale. 9. Nettoyer les déflecteurs à l'entrée du transfert et du module four. 10. Nettoyer le déflecteur à l'entrée du module four. 11. Nettoyer le déflecteur à l'entrée du transfert. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...

  • Page 62: Remplacement Des Consommables/Fournitures

    Contactez-nous pour obtenir les coordonnées précises/numéros de téléphone locaux, ou en cliquant sur Consommables et en entrant/sélectionnant les informations sur la machine (famille de produit et modèle). Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d origine dans un endroit facile d'accès. REMARQUE Consulter www.xerox.com...

  • Page 63: Vérification De L'état Des Modules Remplaçables Par Le Client

    1. Ouvrir le panneau gauche de la machine. 2. Étaler du papier sur le sol avant de retirer la cartouche afin de recueillir tout surplus de toner qui pourrait s'en échapper. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 64 Maintenance 3. Saisir la poignée de la cartouche de toner. 4. Sortir doucement la cartouche de toner (1) tout en la soutenant avec l'autre main (2). 5. Jeter ou recycler la cartouche de toner comme tout autre déchet de bureau normal. 6.
  • Page 65 ATTENTION Ne jamais utiliser d'aspirateur pour nettoyer du toner renversé. En remplissant l'aspirateur, le toner peut produire des étincelles et provoquer une explosion. Utiliser un balai, une brosse ou un chiffon imbibé de détergent neutre. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 9-11...

  • Page 66: Remplacement Du Récupérateur De Toner

    Maintenance Remplacement du récupérateur de toner Lorsque le bac récupérateur de toner est plein, un message à cet effet s'affiche sur l'interface utilisateur. Si l'on poursuit la copie ou l'impression sans remplacer le bac récupérateur, la machine s'arrête après copie ou impression de 18 000 feuilles environ. 1.
  • Page 67 7. Ne pas le tenir par la poignée. Saisir la partie centrale supérieure du flacon neuf et le glisser dans la machine jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Fermer le panneau d'accès au bac récupérateur de toner. 9. Fermer le panneau avant. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 9-13...
  • Page 68 Maintenance Un message s'affiche et la machine ne fonctionnera pas si le panneau avant est ouvert, même légèrement. 9-14 Guide de l'utilisateur...

  • Page 69: Résolution D Incidents

    • Après résolution d'un incident papier, l'impression reprend automatiquement à partir de l'endroit où s'est produit l'incident. • Si un incident papier se produit lors de la copie, appuyer sur la touche Marche. La copie reprend à partir de l'endroit où s'est produit l'incident. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-1...

  • Page 70: Incidents Papier Au Niveau Du Panneau Inférieur Gauche

    Mettre la machine hors tension immédiatement et contacter le Centre Services Xerox. Incidents papier au niveau du panneau inférieur gauche REMARQUE Cette procédure indique comment dégager un incident papier en l'absence du magasin...

  • Page 71: Incidents Papier Dans Le Départ Manuel (Magasin 5)

    1. Dégager le papier coincé et retirer les feuilles contenues dans le départ manuel. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 2. Ouvrir le panneau de ce magasin et dégager le papier coincé. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-3...

  • Page 72: Incidents Enveloppes Dans Le Départ Manuel

    Résolution d incidents 3. Fermer le panneau du magasin. 4. Remettre le papier en place dans le magasin et reprendre la copie/l'impression. Incidents enveloppes dans le départ manuel REMARQUE Les enveloppes peuvent être placées dans le départ manuel uniquement. S'assurer que les enveloppes sont bien conformes aux spécifications.

  • Page 73: Incidents Papier Dans Les Magasins 1 À 4

    Tout morceau de papier présent dans la machine peut affecter le fonctionnement de cette dernière. 2. Retirer le papier coincé et tous les fragments de papier. 3. Repousser doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-5...

  • Page 74: Incidents Papier Dans L'unité De Transport 4

    Résolution d incidents Incidents papier dans l'unité de transport 4 ASTUCE En cas d'incident papier, veiller à toujours retirer toutes les feuilles et tous les fragments de papier coincés avant de poursuivre les travaux d'impression/de copie. 1. S'assurer qu'aucun travail d'impression n'est en cours sur la machine avant d'ouvrir le panneau avant.

  • Page 75: Incidents Papier Dans Le Module Recto Verso 3

    En cas d'incident papier, veiller à toujours retirer toutes les feuilles et tous les fragments de papier coincés avant de poursuivre les travaux d'impression/de copie. 1. S'assurer qu'aucun travail d'impression n'est en cours sur la machine avant d'ouvrir le panneau avant. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-7...
  • Page 76 Résolution d incidents 2. Sortir le module recto verso 3. 3. Actionner le levier de dégagement 3a pour retirer le papier coincé. REMARQUE Si le papier se déchire, retirer tout fragment de papier présent à l'intérieur de la machine. 4. Déplacer le levier 3b vers la droite et retirer le papier coincé. REMARQUE Si le papier se déchire, retirer tout fragment de papier présent à...

  • Page 77: Incidents Papier Dans L'unité Principale

    2. Tourner la poignée verte située au centre du module de transfert vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit à l'horizontale, puis tirer le module de transfert jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-9...
  • Page 78 Résolution d incidents 3. Relever la poignée 2b pour retirer le support bloqué. Tourner ensuite la molette 2a pour retirer le support bloqué. 4. Si le support est bloqué en haut du module de transfert ou à l'intérieur du module four, retirer le support en le tirant vers la gauche.
  • Page 79 8. Pousser le module de transfert à fond et tourner la poignée verte 2 vers la gauche. REMARQUE Si la poignée ne peut pas être tournée, sortir le module de transfert jusqu'à mi-course, puis le repousser dans la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-11...

  • Page 80: Codes D'erreur

    Résolution d incidents 9. Fermer complètement le panneau avant. La machine ne fonctionnera pas si le panneau avant est ouvert, même légèrement. Codes d'erreur Code d'er- Cause et solution reur 002-770 Cause : Impossible de traiter le modèle de travail car l'espace sur le disque dur est insuffisant.
  • Page 81 016-219 016-220 Cause : Une erreur s'est produite dans le scanner de documents. 016-221 Solution : Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si l'erreur 016-222 persiste, appeler le Centre Services Xerox. 016-223 016-224 016-225 016-226 016-227...
  • Page 82 Solution : Supprimer les documents inutiles de la boîte aux lettres et enregistrer le document. 016-705 Cause : Impossible d'enregistrer les documents d'impression protégée en raison d'un dysfonctionnement du disque dur. Solution : Appeler le Centre Services Xerox. 10-14 Guide de l'utilisateur...
  • Page 83 Solution : Supprimer les documents et les ID utilisateur superflus stockés sur l'im- primante, puis connecter le disque dur. Pour plus d'informations sur la connexion d'un disque dur, appeler le Centre Services Xerox. 016-718 Cause : Mémoire insuffisante pour le traitement des données d'impression PCL.
  • Page 84 Résolution d incidents Code d'er- Cause et solution reur 016-720 Cause : Les données d'impression PCL incluent une commande qui ne peut pas être traitée. Solution : Vérifier les données d'impression et recommencer l'impression. 016-721 Cause : Une erreur s'est produite lors du traitement de l'impression. Les causes probables sont les suivantes : 1.
  • Page 85 Pour plus d'informations sur les modes d'impression, consulter l'aide en ligne du pilote d'imprimante. Pour plus d'informations sur la mémoire, se reporter à la section du Guide de l'administrateur système relative à l'allocation de mémoire. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-17...
  • Page 86 Cause : Une erreur s'est produite sur le disque dur au cours du traitement des images. Solution : Le disque dur est peut-être défectueux. Pour plus d'informations sur le remplacement du disque dur, appeler le Centre Services Xerox. 10-18 Guide de l'utilisateur...
  • Page 87 Cause : Une erreur de transmission s'est produite au cours d'une demande d'ins- 021-751 pection ou de maintenance et le Centre Services Xerox n'a pas pu être contacté. 021-770 Solution : Vérifier que les lignes téléphoniques fonctionnent, patienter un moment, 021-771 puis tenter à...
  • Page 88 024-340 Cause : Un échec de communication ou d'initialisation est survenu. 024-341 Solution : Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si l'erreur 024-342 persiste, appeler le Centre Services Xerox. 024-343 024-344 024-345 024-346 024-347 024-348...
  • Page 89 Solution : Vérifier le chemin du serveur de modèles de travail. 027-740 Cause : L'accès au serveur de modèles de travail est impossible. Solution : Vérifier le nom de connexion et le mot de passe. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-21...
  • Page 90 Solution : Annuler et envoyer à nouveau le travail d'impression. Si le problème n'est pas résolu, redémarrer le serveur et l'imprimante et envoyer à nouveau le travail. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox afin d'obtenir de l'aide/des instructions.
  • Page 91 Solution : Appeler le Centre Services Xerox. 071-210 Cause : Un incident s'est produit au niveau du magasin 1. Solution : Appeler le Centre Services Xerox. En attendant, utiliser un autre magasin. 072-210 Cause : Un incident s'est produit au niveau du magasin 2.
  • Page 92 Cause : Défaillance nettoyage du corotron de charge. Solution : Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si la solu- tion conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine, appeler le Centre Services Xerox. 091-320 Cause : Défaillance corotron de charge.
  • Page 93 127-213 Cause : Une incompatibilité a été détectée entre la version du logiciel et le contrô- leur. Solution : Appeler le Centre Services Xerox pour obtenir des informations et/ou des instructions permettant de résoudre le problème. 127-220 Cause : Une erreur de communication a été détectée entre le système vidéo et le contrôleur.

  • Page 94: Résolution Des Incidents

    Cause : Une erreur fatale a été détecté par le contrôleur. Solution : Mettre le contrôleur et l'imprimante hors tension, puis les remettre sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. Les solutions présentées dans cette section s'appliquent aux situations dans lesquelles les messages suivants sont affichés.
  • Page 95 ? L'interface correcte est-elle Vérifier l'état du port d'interface utilisé. définie ? Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, se reporter au Guide de l'administrateur système. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-27 Guide de l'utilisateur...
  • Page 96 Résolution d incidents Problème Vérification Solution L'impression de- Le magasin contient-il des Placer des supports de format correct dans le puis le maga- supports correspondant au magasin en suivant les instructions affichées sin 5 (départ format papier spécifié ? et relancer l'impression. manuel) a échoué.
  • Page 97 Régler correctement les guides papier. d'erreur s'affiche guides papier dans le maga- après mise en sin 5 (départ manuel). place du papier dans le maga- sin 5 (départ manuel) et pres- sion de la touche Marche. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-29 Guide de l'utilisateur...

  • Page 98: Problèmes De Qualité Image

    Lorsque la qualité image des copies est médiocre, choisir dans le tableau suivant le problème qui se rapproche le plus du problème rencontré et appliquer la solution conseillée. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur la qualité image, appeler le Centre Services Xerox. 10-30 Guide de l'utilisateur...
  • Page 99 Mettre le document en place et régler les guides ils réglés correctement ? document de telle sorte qu'ils touchent les bords du document. Le magasin papier est-il Pousser le magasin à fond. poussé à fond ? Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-31 Guide de l'utilisateur...
  • Page 100 Le papier est-il humide ? Le remplacer par du papier provenant d'une nt pâles rame neuve. (brouillées, peu li- Le module photorécepteur Appeler le Centre Services Xerox. sibles). arrive à épuisement ou est endommagé. Des points noirs Le module photorécepteur Appeler le Centre Services Xerox.
  • Page 101 - Le papier prése- nte des traces de toner. La surface totale Le module photorécepteur Appeler le Centre Services Xerox. de la copie est arrive à épuisement ou est noire. endommagé. Un dysfonctionnement de Appeler le Centre Services Xerox.

  • Page 102: L'image N'est Pas Conforme Aux Attentes

    Résolution d incidents Problème Vérification Solution Caractères man- Le module photorécepteur Appeler le Centre Services Xerox. quants formant arrive à épuisement ou est des bandes verti- endommagé. cales sur un fond coloré. Le texte ou les Les guides papier du maga- Régler correctement les guides papier horizontal...
  • Page 103 Les éléments collés ou pliés du document ne sont ser au problème suivant. peut-être pas au contact de la glace d'exposition. Placer une pile de feuilles blanches sur le document pour maintenir celui-ci à plat sur la glace d'exposi- tion. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-35 Guide de l'utilisateur...

  • Page 104: Résolution Des Problèmes D'impression

    Résolution d incidents Problème Cause et solution (Action) L'image n'est pas au for- Cause La glace d'exposition ou le cache-document est mat voulu sale. Si la réponse est non, pas- Action Nettoyer la glace d'exposition ou le cache-docume- ser au problème suivant. Si le problème persiste, passer à...

  • Page 105: Impression Impossible

    État de la machine. Si le mode d'impression est Hors ligne, sélectionner En ligne dans l'écran Mode Impression. Si le problème persiste, passer à la cause/action suivante. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-37 Guide de l'utilisateur...
  • Page 106 Résolution d incidents Problème Oui/Non Causes et actions Icône indiquant qu'il Cause Une erreur s'est produite sur l'imprimante. reste des données dans la Action Vérifier les détails de l'erreur. mémoire de l'imprimante. Si la réponse est non, pas- Si le problème persiste, passer à la cause/action ser au problème suivant.

  • Page 107: Les Sorties Imprimées Ne Sont Pas Conformes Aux Attentes

    L'image dépasse les limites de la zone d'impres- tronquée. sion de la machine. Si la réponse est non, pas- Action Augmenter la zone d'impression de la machine ser au problème suivant. ou réduire la zone d'impression du document. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 10-39 Guide de l'utilisateur...
  • Page 108 Résolution d incidents Problème Oui/Non Causes et actions La police utilisée pour Cause La substitution de polices est configurée dans le l'impression est différente pilote d'imprimante. de la police spécifiée sur Action Vérifier la table de substitution de polices. l'ordinateur. Si la réponse est non, pas- Si le problème persiste, passer à...

  • Page 109: Spécifications

    PostScript : 136 polices européennes Interface Standard : Ethernet (100Base-TX/10Base-T) USB 2.0 Protocoles pris en charge Ethernet : TCP/IP (SMB, LPD, Port9100, IPP, WSD, Novell Net- ware), NetBEUI (SMB), (IPX/SPX), (NetWare), EtherTalk (Apple Talk) Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 11-1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 110 Spécifications Type Intégré Systèmes d'exploitation pris PCL5c : en charge Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista PostScript Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Mac OS 7.5 ou version ultérieure Mac OS 8x, 9x Mac OS X 10.x...

  • Page 111: Magasin Grande Capacité (Mgc/Magasins 6 Et 7), A4/8,5 X 11 Pouces

    Le magasin grande capacité à deux magasins (MGC/Magasins 6 et 7) offre une capacité supplémentaire de 4 000 feuilles de format A4 ou 8,5 x 11. Chaque magasin peut contenir 2 000 feuilles (de 52 g/m² à 216 g/m² / 16 lb Bond à 80 lb (couverture)). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...

  • Page 112: Chargement Des Supports Dans Le Mgc (Magasins 6 Et 7)

    Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces Chargement des supports dans le MGC (magasins 6 et 7) 1. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 2. Tirer doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 3.

  • Page 113: Résolution D Incidents

    1. Ouvrir le magasin où l'incident s'est produit. REMARQUE Pour éviter de déchirer le papier, vérifier l'emplacement de l'incident papier avant d'ouvrir le magasin. Tout morceau de papier présent dans la machine peut affecter le fonctionnement de cette dernière. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 12-3 Guide de l'utilisateur...

  • Page 114: Incidents Papier Dans L'unité Du Mgc

    Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces 2. Enlever le support bloqué. REMARQUE Si le papier se déchire, retirer tout fragment de papier présent à l'intérieur de la machine. 3. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. Incidents papier dans l'unité...

  • Page 115: Incidents Papier Au Niveau Du Panneau Inférieur Gauche

    En cas d'incident papier, veiller à toujours retirer toutes les feuilles et tous les fragments de papier coincés avant de poursuivre les travaux d'impression/de copie. 1. Ouvrir le panneau avant du magasin grande capacité (MGC). 2. Saisir le levier de dégagement et ouvrir le panneau inférieur gauche. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 12-5...

  • Page 116: Incidents Au Levier 1A Et Bouton 1C

    Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces 3. Enlever le support bloqué. REMARQUE Si le papier se déchire, retirer tout fragment de papier présent à l'intérieur de la machine. 4. Fermer le panneau inférieur gauche. 5. Fermer le panneau avant du magasin grande capacité (MGC). REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement.
  • Page 117 3. Remettre le levier 1a à sa position initiale. 4. Fermer le panneau avant du magasin grande capacité (MGC). REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 12-7 Guide de l'utilisateur...

  • Page 118: Incidents Papier Au Niveau Du Levier 1B Et Du Bouton 1C

    Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces Incidents papier au niveau du levier 1b et du bouton 1c ASTUCE En cas d'incident papier, veiller à toujours retirer toutes les feuilles et tous les fragments de papier coincés avant de poursuivre les travaux d'impression/de copie. 1.

  • Page 119: Incidents Papier Au Niveau Du Levier 1D Et Du Bouton 1C

    3. Remettre le levier 1d à sa position d'origine. 4. Fermer le panneau avant du magasin grande capacité (MGC). REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 12-9 Guide de l'utilisateur...

  • Page 120: Codes D'erreur

    Solution : Vérifier les paramètres papier des magasins 6/7 et mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, appeler le Centre Services Xerox. Des maga- sins autres que les magasins 6/7 peuvent être utilisés en attendant.

  • Page 121: Spécifications Des Magasins 6/7 (Mgc)

    Grammage : de 52 g/m² à 216 g/m² / 16 lb (papier supérieur) à 80 lb (couverture) Capacité des magasins Chaque magasin peut contenir 2 000 feuilles, pour une capacité totale de 4 000 feuilles. (Lors de l'utilisation de papier Xerox de 75 g/m² (20 lb)) Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 12-11...
  • Page 122 Magasin grande capacité (MGC/Magasins 6 et 7), A4/8,5 x 11 pouces 12-12 Guide de l'utilisateur...
  • Page 123 Le magasin grande capacité grand format est proposé avec 1 ou 2 magasins. Le magasin grande capacité grand format permet d'alimenter différents formats de supports, notamment des supports standard et grand format allant jusqu'à 330,2 x 488 mm/13 x 19,2 pouces. Chaque magasin peut contenir 2000 feuilles. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-1...

  • Page 124: Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf), 1 Ou 2 Magasins (Magasins 6/7)

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Ensemble pour cartes postales L'ensemble pour cartes postales est livré avec le MGCGF. L'ensemble pour cartes postales permet l'impression sur les supports plus petits sans besoin de coupe ou tri ultérieur. L'ensemble pour cartes postales prend en charge les supports 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 po) DPC en particulier.
  • Page 125 9. Lancer le travail d'impression. 10. Lorsque le travail d'impression est terminé, retirer les cartes postales et l'ensemble associé du magasin. 11. Stocker l'ensemble pour cartes postales à l'intérieur du panneau avant du MGCGF. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-3 Guide de l'utilisateur...

  • Page 126: Chargement De Supports Dans Le Mgcgf (1 Ou 2 Magasins)

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Chargement de supports dans le MGCGF (1 ou 2 magasins) Chargement d'un support dans le MGCGF (1 ou 2 magasins) 1. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 2.

  • Page 127: Chargement Des Transparents Dans Le Mgcgf (1 Ou 2 Magasins)

    4. Charger les transparents au-dessus d'une petite pile de papier de même format et aligner le bord des transparents contre le bord droit du magasin comme illustré ci-dessous : Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-5 Guide de l'utilisateur...

  • Page 128: Chargement De Supports Perforés Dans Le Mgcgf

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) 5. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dégagement et en déplaçant délicatement le guide latéral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin. Ne pas placer de support au-delà...

  • Page 129: Chargement De Supports Perforés Dans Le Mgcgf

    Ne pas placer de support au-delà de la ligne MAX située à l'arrière du guide latéral. 8. Si nécessaire, ajuster les leviers de réglage d oblique aux positions souhaitées pour le travail d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-7...

  • Page 130: Leviers De Réglage D Oblique

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) 9. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. La fenêtre de configuration du magasin peut s'afficher sur l'interface utilisateur si l'administrateur système l'a activée. 10. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Modifier les paramètres ;...
  • Page 131 16. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. 17. Si les problèmes d'ajustement de l'asymétrie persistent, se référer aux informations sur la configuration avancée des supports dans le Guide de l'administrateur système. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-9...

  • Page 132: Résolution D Incidents Du Mgcgf

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Résolution d’incidents du MGCGF Dégagement des incidents (bourrages papier) du MGCGF ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression. REMARQUE Les solutions diffèrent selon la zone où...

  • Page 133: Incidents (Bourrages Papier) Mgcgf Au Levier 1A Et Bouton 1C

    4. Fermer le panneau avant du magasin grande capacité grand format. REMARQUE Si le panneau avant du magasin grande capacité grand format n'est pas complètement fermé, un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-11...

  • Page 134: Incidents (Bourrages Papier) Mgcgf Au Levier 1B Et Bouton 1C

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Incidents (bourrages papier) MGCGF au levier 1b et bouton 1c 1. Ouvrir le panneau avant du magasin grande capacité grand format. 2. Déplacer le levier 1b vers la droite et tourner le bouton 1c vers la droite. Retirer le papier coincé.

  • Page 135: Incidents (Bourrages Papier) Mgcgf Au Levier 1D Et Bouton 1C

    3. Si le support ne peut être retiré, tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-13...

  • Page 136: Codes D'erreur Du Mgcgf

    Cause: Un magasin du MGCGF est cassé Solution: Effectuer les opérations suivantes : • Mettre hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 137 Solution: Effectuer les opérations suivantes : • Vérifier le papier dans le magasin en défaillance. • Mettre hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 138 Solution: Effectuer les opérations suivantes : 1. Vérifier le support chargé dans les magasins. 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 139 Solution: Effectuer les opérations suivantes : 1. Vérifier le support chargé dans les magasins. 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 140 Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 141 Solution: Effectuer les opérations suivantes : 1. Vérifier le support chargé dans les magasins. 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 142 Solution: Effectuer les opérations suivantes : 1. Vérifier le support chargé dans les magasins. 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 143 Solution: Effectuer les opérations suivantes : 1. Vérifier le support chargé dans les magasins. 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.

  • Page 144: Fiche Technique Du Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf)

    Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) 2. Mettre hors tension, puis sous tension. 3. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. REMARQUE Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant.
  • Page 145 Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) Élément Spécifications Capacité 2 000 feuilles/magasin IMPORTANT Lorsque du papier Xerox jusqu'à 24 lb/90 g/m² est utilisé. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 13-23 Guide de l'utilisateur...
  • Page 146 Magasin grande capacité grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) 13-24 Guide de l'utilisateur...

  • Page 147: Module D'interface (Configuration D136 Uniquement)

    Le module d'interface pour le refroidissement est requis pour toutes les configurations D136. Il joue le même rôle que le module d'interface mais facilite aussi le refroidissement au moyen de ventilateurs supplémentaires et conduites associées. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 14-1...

  • Page 148: Présentation

    Module d'interface (configuration D136 uniquement) Présentation Le module est un périphérique de finition en option utilisé avec d'autres périphériques de finition en option. Il est illustré ici avec le module de réception grande capacité en option. Les périphériques de finition suivants exigent l'installation du module : •...

  • Page 149: Panneau De Commande

    Guide de l'administrateur système pour régler la tuile du papier au moyen de la fonction de correction de la tuile (Configuration support avancée). Les touches de réglage de la tuile papier du module sont décrites plus en détail dans cette section. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...

  • Page 150: Circuit Papier

    Module d'interface (configuration D136 uniquement) Circuit papier Lorsque le support entre dans le module, il est alimenté vers le détuileur de ce module afin de corriger la tuile papier. Le détuileur du module d'interface est pourvu de rouleaux détuileurs supérieur et inférieur qui appliquent une pression sur le support en fonction de plusieurs critères : •...

  • Page 151: Touches De Détuilage Manuel

    REMARQUE Les solutions diffèrent selon la zone où le support est bloqué. Suivre les instructions affichées pour retirer le support bloqué. Incidents au levier 1a 1. Ouvrir le panneau avant du module. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 14-5 Guide de l'utilisateur...
  • Page 152 Module d'interface (configuration D136 uniquement) 2. Déplacer le levier 1a vers le bas et retirer le support bloqué. 3. Remettre le levier 1a à sa position initiale. 4. Fermer le panneau avant du module. 5. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager d'autres zones ou pour reprendre le travail d'impression.

  • Page 153: Incidents Au Levier 2A

    1. Ouvrir le panneau avant du module. 2. Déplacer le levier 2a vers le haut, tourner le bouton 2c dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le support bloqué. 3. Remettre le levier 2a à sa position initiale. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 14-7...

  • Page 154: Incidents Au Levier 2B

    Module d'interface (configuration D136 uniquement) 4. Fermer le panneau avant du module d'interface. 5. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager d'autres zones ou pour reprendre le travail d'impression. Incidents au levier 2b 1. Ouvrir le panneau avant du module. 2.

  • Page 155: Codes D'erreur

    Le tableau des codes d'erreur répertorie les problèmes et les solutions recommandées qui s'appliquent au module d'interface pour le refroidissement. Si le problème persiste après avoir suivi toutes les instructions, contacter le Centre Services Xerox. 048-100 Cause: Incidents papier : •...
  • Page 156 Cause: Module d'interface pour le refroidissement - problème au niveau du détecteur du détuileur ou de la courroie Solution: Mettre la machine (moteur d'impression) hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 14-10 Guide de l'utilisateur...
  • Page 157 Cause: Module d'interface pour le refroidissement - problème au niveau du détecteur du détuileur ou de la courroie Solution: Mettre la machine (moteur d'impression) hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 048-312 Cause: Module d'interface pour le refroidissement - problème au niveau du détecteur du détuileur ou de la courroie...
  • Page 158 Cause: Défaillance du ventilateur du module d'interface pour le refroidissement Solution: Mettre la machine (moteur d'impression) hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 048-320 Cause: Échec de communication ou de connexion au niveau du module d'interface pour le refroidissement Solution: Procéder comme suit :...
  • Page 159 • Vérifier que tous les poignées/leviers de dégagement sont remis en position fermée. • Après avoir dégagé les incidents, retirer tout papier éjecté dans la zone de sortie du module de finition. • Mettre hors tension, puis sous tension. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 14-13...
  • Page 160 Module d'interface (configuration D136 uniquement) 048-327 Cause: Module d'interface pour le refroidissement - Échec de communication ou de connexion Solution: Procéder comme suit : • Vérifier les connexions entre le module d'interface et le ou les périphériques de finition. • Dégager tout papier coincé entre le module d'interface et le ou les périphériques de finition reliés.
  • Page 161 1. Ouvrir la porte avant du module. 2. Retirer délicatement toutes les feuilles ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 3. Fermer la porte avant. S'assurer que le support utilisé est conforme aux spécifications. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 14-15 Guide de l'utilisateur...
  • Page 162 Module d'interface (configuration D136 uniquement) 14-16 Guide de l'utilisateur...

  • Page 163: Module De Réception Grande Capacité (Mrgc)

    Le module sert d'appareil de communication et de circuit papier entre la machine et le module de réception grande capacité. 1. Module d'interface/Module d'interface pour le refroidissement 2. Module de réception grande capacité (MRGC) Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 15-1...

  • Page 164: Identification Des Éléments

    Selon votre produit et la configuration de votre machine, il est possible que deux modules de réception grande capacité en tandem ne soient pas pris en charge. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Identification des éléments Le module de réception grande capacité (MRGC) comprend les éléments suivants : 1.

  • Page 165: Panneau De Commande

    • Pour ramasser plus facilement les sorties imprimées, il est possible de suspendre le fonctionnement du module de réception grande capacité en sélectionnant le bouton Arrêt sur l'interface utilisateur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 15-3 Guide de l'utilisateur...

  • Page 166: Déchargement Du Bac De Réception

    Module de réception grande capacité (MRGC) Déchargement du bac de réception 1. Appuyer sur le bouton Vider sur le panneau de commande du récepteur grande capacité. Attendre que le voyant Vider s'allume puis ouvrir le panneau avant du RGC. 2. Ouvrir la porte avant après l'allumage du voyant Vider. 3.

  • Page 167: Résolution D Incidents

    Incidents à l'entrée du MRGC (E1, E2 et E3) Effectuer les actions suivantes pour dégager un incident et reprendre l impression : 1. Ouvrir la porte avant du récepteur grande capacité. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 15-5...

  • Page 168: Incidents Dans Le Transport Du Mrgc (E4, E5 Et E6)

    Module de réception grande capacité (MRGC) 2. Soulever la poignée ou les poignées vertes ou tourner le bouton vert et retirer tout le papier de la zone d'entrée. 3. Fermer la poignée ou les poignées vertes. 4. Fermer le panneau supérieur du récepteur grande capacité (RGC). 5.

  • Page 169: Incident Bac Supérieur Du Mrgc (E7)

    11. Suivre les instructions affichées sur l'interface utilisateur pour reprendre l'impression. Incident bac supérieur du MRGC (E7) Effectuer les actions suivantes pour dégager un incident et reprendre l impression : 1. Retirer toute sortie du bac supérieur. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 15-7...

  • Page 170: Incident À La Sortie Du Mrgc (E8)

    Module de réception grande capacité (MRGC) 2. Ouvrir la porte avant du récepteur grande capacité. 3. Soulever la poignée ou les poignées vertes ou tourner le bouton vert et retirer tout le papier de la zone d'entrée. 4. Fermer la poignée ou les poignées vertes. 5.

  • Page 171: Conseils Et Recommandations Pour L'utilisation Du Mrgc

    3. Régler la tuile du support en utilisant les commandes du détuileur sur le dessus du module d'interface/module d'interface pour le refroidissement. 4. Si la tuile est toujours présente, recommencer le réglage. 5. Si le problème persiste, contacter le Centre Services Xerox. Imprimante Xerox ®...

  • Page 172: Rupture D'alimentation

    Cause: Erreur au niveau du détecteur du bac supérieur du module de réception grande capacité. Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 049-101 Cause: Erreur au niveau du détecteur du bac supérieur du module de réception grande...
  • Page 173 Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 049-105 Cause: Erreur au niveau du capteur sortie du départ manuel du module de réception...
  • Page 174 Module de réception grande capacité (MRGC) Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 049-114 Cause: Erreur au niveau du capteur du bac récepteur Solution: Effectuer les opérations suivantes :...
  • Page 175 Module de réception grande capacité (MRGC) Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 176 Module de réception grande capacité (MRGC) Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 049-213 Cause: Problème au niveau du bac récepteur haut/bas Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension.
  • Page 177 Module de réception grande capacité (MRGC) Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 049-219 Cause: Erreur panneau avant du module de réception grande capacité Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension.
  • Page 178 Module de réception grande capacité (MRGC) Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 049-229 Cause: Défaillance détecteur module de réception grande capacité...
  • Page 179 Module de réception grande capacité (MRGC) Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 180 Cause: Défaillance détecteur module de réception grande capacité Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 181 Cause: Défaillance détecteur module de réception grande capacité Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 182 Module de réception grande capacité (MRGC) Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement. 049-282 Cause: Défaillance détecteur module de réception grande capacité Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension.
  • Page 183 Module de réception grande capacité (MRGC) Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Vérifier les connexions entre le module d'interface pour le refroidissement et le MRGC. 049-287 Cause: Erreur de communication avec le module de réception grande capacité ou erreur logicielle Solution: Effectuer les opérations suivantes :...
  • Page 184 Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Vérifier les connexions entre le module d'interface pour le refroidissement et le MRGC. 049-700 Cause: Erreur de communication avec le module de réception grande capacité...
  • Page 185 Défaillance détecteur MRGC Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 186 Défaillance détecteur MRGC Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Retirer délicatement toute feuille ou tout morceau de papier des zones de dégagement.
  • Page 187 Module de réception grande capacité (MRGC) Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 049-965 Cause: Erreur de détection limite de hauteur ou plein Solution: Effectuer les opérations suivantes : Mettre la machine hors tension, puis sous tension.
  • Page 188 Module de réception grande capacité (MRGC) Mettre la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. • Ouvrir la porte avant du module de réception grande capacité. • Retirer tout papier du chariot du bac de réception.

  • Page 189: Spécifications

    être d'au moins 210 mm (8,3 pouces) dans le sens transversal. • Les supports non standard de longueur inférieure à 254 mm (10 pouces) dans le sens transversal doivent être d'au moins 330 mm (13 pouces) dans le sens d'alimentation. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 15-27...
  • Page 190 Module de réception grande capacité (MRGC) 15-28 Guide de l'utilisateur...

  • Page 191: Module De Finition Standard Ou Avec Plieuse/Brocheuse

    Le module d'interface pour le refroidissement est requis pour la configuration D136. REMARQUE Les modules de finition standard ou avec plieuse/brocheuse peuvent être désignés plus simplement par le terme « module de finition ». Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 192 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Les modules de finition standard ou avec plieuse/brocheuse incluent les éléments suivants : Élément Fonction Cartouche d'agrafes Contient des agrafes ; retirer cette cartouche pour remplacer les agrafes et dégager les agrafes coincées. Récupérateur de l'agra- Récupérateur d'agrafes ;...
  • Page 193 Appuyer sur cette touche pour ouvrir le bac de réception pli tion pli en C/Z en C/Z. Touche de détuilage ma- Appuyer sur cette touche pour activer le détuilage de la sortie. nuel Cette fonction concerne plus spécialement le papier peu épais. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-3 Guide de l'utilisateur...

  • Page 194: Fonction De Détuilage Manuel Sur Le Module De Finition

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Fonction de détuilage manuel sur le module de finition Le module de finition comporte une fonction de détuilage manuel qui permet de régler la tuile des sorties imprimées selon les besoins. Appuyer sur la touche Détuileur du module de finition pour basculer entre les modes de détuilage Auto, Activé...

  • Page 195: Fonction De Pliage

    Un seul pli (Pliage en 2) Un pliage en 2 est un pli qui crée deux panneaux en sortie. Pli en C Un pli en C consiste en deux plis qui créent trois panneaux en sortie. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-5...

  • Page 196: Chargement Du Papier/Des Intercalaires Dans Le Magasin 8/T1 (Module D'insertion Post-Traitement)

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Pli en Z Un pli en Z consiste en deux plis qui sont pliés dans des directions opposées, ce qui donne un pli en accordéon. Pli en Z demi feuille (présenté ici avec perforation 3 trous) Comme avec un pli en Z normal, il a deux plis repliés dans les directions opposées.

  • Page 197: Maintenance

    REMARQUE Consulter www.xerox.com pour les numéros de pièces des modules remplaçables par le client (CRU) les plus récents. Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d origine dans un endroit facile d'accès. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-7...

  • Page 198: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Standard

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Consommable/fourniture Unité fournie avec le module de finition/Quantité de commande Cartouche d'agrafes/Récupérateur de 4 cartouches d'agrafes (5 000 agrafes par cartouche) l'agrafeuse et 1 récupérateur d'agrafes par boîte Cartouche d'agrafes pour module de paquet de 4 : recharge de 5 000 agrafes chacune finition avec plieuse/brocheuse Remplacement de la cartouche d'agrafes standard...

  • Page 199: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Cahier

    En plus de l'agrafeuse standard, le module de finition avec plieuse/brocheuse possède une agrafeuse cahier. Lorsque la cartouche d'agrafes cahier doit être remplacée, un message s'affiche sur l'interface utilisateur. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-9...
  • Page 200 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Pendant que le levier droit est pressé, retirer la cartouche d'agrafes pour cahier. 4. Tenir la cartouche d'agrafes par les languettes et la soulever pour la retirer. 5.

  • Page 201: Remplacement Du Récupérateur De L'agrafeuse Du Module De Finition

    1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Repérer le récupérateur de l'agrafeuse (R5) dans le module de finition et déverrouiller le levier. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-11...
  • Page 202 5. Placer le récupérateur de l'agrafeuse usagé dans le sac en plastique fourni. REMARQUE Ne pas renvoyer un récupérateur démonté (usagé) au Centre Services Xerox. 6. Tenir le nouveau récupérateur de l'agrafeuse par la poignée R5 et l'insérer dans la machine.

  • Page 203: Vidage Du Récupérateur De La Perforeuse

    Si la machine est hors tension au cours de cette opération, elle ne peut pas détecter que le récupérateur a été vidé. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-13...

  • Page 204: Résolution D Incidents Du Module De Finition

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 3. Sortir le récupérateur du module de finition (R4). 4. Jeter tous les morceaux dans un contenant approprié. 5. Réinsérer le récupérateur vide dans la machine. 6. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement.

  • Page 205: Incidents Papier Dans Le Magasin 8/T1 (Module D'insertion Post-Traitement)

    Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 3. Aérer le support retiré, en s'assurant que les quatre coins sont bien alignés et recharger de nouveau. 4. Appuyer sur le panneau 1e jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-15...

  • Page 206: Incidents Au Levier 1A Et Bouton 1C

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Incidents au levier 1a et bouton 1c 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2.

  • Page 207: Incidents Au Levier 1D

    2. Ouvrir le panneau gauche du module de finition. 3. Déplacer le levier 1d vers le haut et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-17...

  • Page 208: Incidents Au Levier 1B

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 4. Remettre le levier 1d à sa position initiale. 5. Fermer complètement le panneau gauche du module de finition. REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Incidents au levier 1b 1.

  • Page 209: Incidents Aux Leviers 3B Et 3D

    2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Déplacer les leviers 3b et 3d, puis retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-19...

  • Page 210: Incidents Au Levier 3E Et Bouton 3C

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 4. Remettre les leviers 3b et 3d à leurs positions initiales. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement.

  • Page 211: Incidents Au Levier 3G Et Bouton 3F

    2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Déplacer le levier 3g et tourner le bouton 3f, retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-21...

  • Page 212: Incidents Au Levier 4B Et Bouton 3A

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 4. Remettre le levier 3g dans sa position initiale. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement.

  • Page 213: Incidents Au Levier 2A Et Bouton 3A

    2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Déplacer le levier 2a et tourner le bouton 3a, retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-23...

  • Page 214: Incidents Au Levier 2B Et Bouton 2C

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 4. Remettre le levier 2a à sa position initiale. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement.

  • Page 215: Incidents À 2C, 2E, 2F Et 2D

    3. Ouvrir le bac de réception de la plieuse (2d), basculer le levier 2e/2f vers la droite et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-25...

  • Page 216: Incidents Zone 2D Et Au Levier 2G

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 4. Si le support ne peut être enlevé, remettre le levier 2e/2f à sa position initiale. Basculer le levier 2e/2f, tourner le bouton 2c vers la droite et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à...

  • Page 217: Incidents Unité 4 Et Bouton 4A

    Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Incidents unité 4 et bouton 4a 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-27...
  • Page 218 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Sortir l'unité 4. 4. Tourner le bouton 4a pour retirer le support bloqué à la gauche de l'unité 4. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 5.

  • Page 219: Incidents Dans Le Bac De Réception Supérieur Du Module De Finition

    REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Incidents dans le bac de réception du module de finition 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-29 Guide de l'utilisateur...

  • Page 220: Incidents Papier Dans Le Bac De Réception De La Plieuse/Brocheuse En Option

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 2. Enlever le papier bloqué du bac de réception du module de finition. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 3. Ouvrir et refermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement.

  • Page 221: Incidents Agrafeuse

    Incidents agrafeuse Suivre les procédures décrites quand les impressions de sortie ne sont pas agrafées ou que les agrafes sont courbées. Appeler le Centre Services Xerox si les problèmes persistent après avoir tenté les solutions suivantes. Les incidents d'agrafeuse peuvent sembler similaires à...

  • Page 222: Incidents Dans La Cartouche D'agrafes Standard

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Si les impressions sont agrafées comme dans l'illustration ci-dessus, prendre contact avec le Centre Services Xerox. REMARQUE Selon le type de papier agrafé, les agrafes peuvent être courbées. Si des agrafes courbées sont coincées dans la machine, elles peuvent provoquer des incidents papier. Retirer ces agrafes courbées lors de l'ouverture du couvercle de la cartouche d'agrafes.

  • Page 223: Incidents Dans La Cartouche De La Plieuse/Brocheuse

    Incidents dans la cartouche de la plieuse/brocheuse REMARQUE Toujours vérifier s'il y a des agrafes ou des morceaux d'agrafes à l'intérieur du module de finition. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-33 Guide de l'utilisateur...
  • Page 224 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Pendant que le levier droit est pressé, retirer la cartouche d'agrafes pour cahier. 4. Tenir la cartouche d'agrafes par les languettes et la soulever pour la retirer. 5.

  • Page 225: Réinsertion De La Cartouche D'agrafes Standard

    Utiliser cette procédure si la cartouche d'agrafes standard est incorrectement insérée dans la machine. REMARQUE Toujours vérifier s'il y a des agrafes ou des morceaux d'agrafes à l'intérieur du module de finition. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-35 Guide de l'utilisateur...
  • Page 226 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Saisir la poignée de la cartouche d'agrafes se trouvant à R1 et sortir la cartouche d'agrafes du module de finition. 4. Si nécessaire, ouvrir la cartouche d'agrafes comme le montre l'illustration et retirer l'agrafe coincée.
  • Page 227 9. Pousser la cartouche d'agrafes à sa position initiale dans le module de finition. 10. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-37 Guide de l'utilisateur...

  • Page 228: Codes D'erreur

    Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-132 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 229 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-213 Cause: Dysfonctionnement du module de finition. Solution: Procéder comme suit : Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail...
  • Page 230 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-218 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 231 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-226 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 232 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-235 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 233 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-240 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 234 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-247 Cause: Dysfonctionnement du module de finition. Solution: Procéder comme suit : Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail...
  • Page 235 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-253 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 236 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-264 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 237 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. • Rechercher et dégager toute obstruction dans le circuit papier. 012-296 Cause: Dysfonctionnement du module de finition.
  • Page 238 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Solution: Ajouter du papier. 024-974 Cause: Lors de l'alimentation à partir du magasin d'insertion en post-traitement, le format du papier désigné et le format du papier dans le magasin ne sont pas les mêmes. Solution: Changer le papier ou annuler le travail.
  • Page 239 Mettre la machine hors tension puis sous tension, et renvoyer/redémarrer le travail d'impression si nécessaire. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 112-700 Cause: Le récupérateur de la perforeuse est plein ou presque plein Solution: Le retirer, le vider et le ré-installer...

  • Page 240: Spécifications

    Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Spécifications Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse Élément Spécifications Type de bac • Bac supérieur : Assemblé/en série REMARQUE Les transparents peuvent être envoyés SEULEMENT au bac SUPÉ- RIEUR du module de finition. Les transparents NE PEUVENT PAS être reçus dans le bac de réception central.
  • Page 241 • Maximum : A3/11 x 17 po • Minimum : B5 DGC (2 perforations), A4 DGC (4 perforations) Nombre de perforations : 2, 4, 3 (facultatif) Type de support : 55 à 220 g/m² Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 16-51 Guide de l'utilisateur...
  • Page 242 • Minimum : B5, 7,25 x 10,5 po terposer) La machine n'imprime pas le support chargé dans le magasin 8/T1. Capacité : 200 feuilles lorsque du papier 20 lb/75 g/m² de Xerox est utilisé. Type de support : 64 à 220 g/m²...

  • Page 243: Plieuse C/Z En Option

    • Capacité : Maximum : 80 feuilles (A3/11 x 17 po 20 lb/75 g/m² papier pli en Z de Xerox) 20 feuilles pour 8K et 10 x 14 po/B4 • Type de support : 16 à 24 lb/64 à 90 g/m²...
  • Page 244 Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse 16-54 Guide de l'utilisateur...

  • Page 245: Module Massicot Squarefold

    • aplatit le dos du cahier, réduisant ainsi l'épaisseur du cahier et en lui donnant l'apparence d'un livre avec reliure à cheval ; • rogne/coupe le bord du cahier pour obtenir une finition de bord soignée. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...

  • Page 246: Identification Des Éléments

    Module massicot SquareFold Le cahier est assemblé et agrafé dans la zone plieuse/brocheuse du module de finition ; par conséquent, le cahier entre dans le module massicot SquareFold déjà assemblé. Tout ajustement de l'image du document et de son positionnement sur la page du cahier doit être effectué...

  • Page 247: Circuit Papier

    Les cahiers qui quittent/sortent du module massicot SquareFold peuvent contenir des fragments/restes du cahier rogné précédemment. Ceci est dû à l'accumulation d'électricité statique et c'est normal. Si les cahiers contiennent des fragments/restes, il suffit de les enlever et de les jeter. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-3...

  • Page 248: Panneau De Commande

    Module massicot SquareFold Panneau de commande Le panneau de commande est composé des éléments suivants : 1. Indicateurs d'erreur : ces indicateurs s'allument lorsqu'une erreur ou un incident papier survient dans une zone particulière du module massicot SquareFold. Ce voyant s'allume quand un incident papier se produit lorsque le cahier quitte la zone de sortie du module de finition.

  • Page 249: Fonction De Pliage Dos Carré

    ; l'illustration ci-après n'est qu'une représentation. Les images effectivement affichées sur l'interface utilisateur de la machine varient en effet en fonction de la machine à laquelle elle est connectée. 2. Panneau de commande du module massicot SquareFold Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-5...
  • Page 250 Module massicot SquareFold 3. +2/Élevée/Élevée 2 : utiliser ce paramètre lorsque la pression la plus élevée doit être appliquée au dos du cahier. Plus la pression appliquée sur le cahier est élevée, plus le dos du cahier sera carré. +2 est la pression la plus élevée qui peut être appliquée au cahier.

  • Page 251: Accès Aux Options De Pliage Dos Carré

    3. Sur l'écran Création cahier, effectuer les opérations suivantes : a) Sélectionner Activé. b) Sélectionner Pliage et agrafage. c) Sur l'écran Création cahier - Pliage et agrafage, sélectionner Pliage uniquement ou Pliage et agrafage. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-7 Guide de l'utilisateur...

  • Page 252: Fonction Massicot

    Module massicot SquareFold Pour accéder aux options du module de pliage dos carré SquareFold, sélectionner Rognage cahier / Pression. 4. Sur l'écran Pliage, sélectionner Un seul pli. a) Sélectionner Pliage par jeu. b) Sélectionner Rognage cahier / Pression pour accéder aux options du module de pliage dos carré...

  • Page 253: Conseils De Rognage

    Conseils de rognage Le tableau suivant présente différents scénarios utilisant différents grammages, types de supports et sélections de rognage. Utiliser ce tableau comme ligne directrice lors de la sélection d'un paramètre de rognage pour un travail spécifique. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-9...
  • Page 254 Module massicot SquareFold REMARQUE Les paramètres, indiqués dans le tableau ci-après, sont fournis à titre d'exemples et ne sont pas là pour représenter tous les scénarios possibles d'utilisation; utiliser ce tableau seulement comme un guide. Réglage ap- Nombre Numéro Grammage Format du cahier proximatif de pages...

  • Page 255: Accès Aux Options Massicot

    Sélectionner Pliage et agrafage. c) Sur l'écran Création cahier - Pliage et agrafage, sélectionner Pliage uniquement ou Pliage et agrafage. Pour accéder aux options du massicot, sélectionner Rognage cahier / Pression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-11 Guide de l'utilisateur...

  • Page 256: Conseils Et Recommandations

    Module massicot SquareFold 4. Sur l'écran Pliage, sélectionner Un seul pli. a) Sélectionner Pliage par jeu. b) Sélectionner Rognage cahier / Pression pour accéder aux options du massicot. Conseils et recommandations Impression d'images pleine page sur des cahiers Lors de l'utilisation des images pleine page, s'assurer que la taille du livret fini accueille toutes les images en pleine page, et que lorsque le livret est coupé, ces images ne sont pas tronquées.

  • Page 257: Suivre Ces Conseils

    Si un incident se produit, la machine arrête l'impression et un message peut s'afficher sur l'interface utilisateur (IU). REMARQUE Pour déterminer si l'incident/erreur provient du module de finition ou du module massicot SquareFold, toujours commencer par vérifier le module massicot SquareFold. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-13 Guide de l'utilisateur...

  • Page 258: Dégagement Des Incidents

    Module massicot SquareFold Dégagement des incidents Utiliser la procédure suivante pour dégager les incidents ou résoudre des erreurs et pour poursuivre l'impression : 1. Suivre les instructions affichées sur l'interface utilisateur. 2. Si l'IU de la machine l'indique, ouvrir les panneaux supérieurs gauche et droit du module massicot SquareFold.
  • Page 259 3. Si le support ne peut être enlevé à l'étape 2, ouvrir le panneau droit du module de finition. 4. Tourner le bouton 4a vers la droite et retirer tout support bloqué 5. Fermer le panneau gauche du module massicot. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 17-15...

  • Page 260: Dégagement Des Incidents E3

    Module massicot SquareFold 6. Si le panneau droit du module de finition a été ouvert à l'étape 3, le fermer. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Dégagement des incidents E3 Utiliser la procédure suivante pour dégager les incidents lorsque le voyant E3 est allumé...

  • Page 261: Codes D'erreur

    2. Suivre les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la machine pour reprendre l'impression. 3. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 4. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 012-264 Cause: Erreur ou incident dans le module de finition Solution: Procéder comme suit :...
  • Page 262 2. Suivre les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la machine pour reprendre l'impression. 3. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 4. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-100 Cause: Incident/erreur avec le module massicot Solution: Procéder comme suit :...
  • Page 263 5. Au besoin, suivre toutes les autres instructions sur l'interface utilisateur de la machine. 6. Si le problème persiste, répéter les étapes précédentes ; si le problème est toujours présent, contacter Xerox. 013-102 Cause: Incident/erreur avec le module massicot Solution: Procéder comme suit : 1.
  • Page 264 5. Au besoin, suivre toutes les autres instructions sur l'interface utilisateur de la machine. 6. Si le problème persiste, répéter les étapes précédentes ; si le problème est toujours présent, contacter Xerox. 013-105 Cause: Incident/erreur avec le module massicot Solution: Procéder comme suit : 1.
  • Page 265 4. Si le problème persiste, répéter les étapes qui précèdent. 5. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 6. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-221 Cause: Incident ou erreur de communication avec le module massicot SquareFold Solution: Procéder comme suit :...
  • Page 266 Cause: Incident ou erreur de communication avec le module massicot SquareFold Solution: Procéder comme suit : 1. Mettre hors tension, puis sous tension. 2. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-226 Cause: Incident ou erreur de communication avec le module massicot SquareFold Solution: Procéder comme suit :...
  • Page 267 Module massicot SquareFold 2. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-232 Cause: Incident ou erreur de communication avec le module massicot SquareFold Solution: Procéder comme suit : 1. Mettre hors tension, puis sous tension. 2. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox.
  • Page 268 Module massicot SquareFold 1. Mettre hors tension, puis sous tension. 2. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-239 Cause: Incident ou erreur de communication avec le module massicot SquareFold Solution: Procéder comme suit : 1. Mettre hors tension, puis sous tension.
  • Page 269 6. Si le problème persiste, répéter les étapes qui précèdent. 7. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 8. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-304 Cause: Un panneau supérieur est ouvert.
  • Page 270 5. Au besoin, suivre toutes les autres instructions sur l'interface utilisateur de la machine. 6. Si le problème persiste, répéter les étapes précédentes ; si le problème est toujours présent, contacter Xerox. 013-917 Cause: Incident/erreur avec le module massicot Solution: Procéder comme suit : 1.
  • Page 271 4. Si le problème persiste, répéter les étapes qui précèdent. 5. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 6. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-941 Cause: Le contenant de récupération du massicot est plein ou a un problème.

  • Page 272: Fiche Technique

    4. Si le problème persiste, répéter les étapes qui précèdent. 5. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. 6. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-943 Cause: Le bac à cahiers du module massicot SquareFold est plein.

  • Page 273: Module De Finition Standard Plus

    Présentation REMARQUE Le module de finition standard plus exige soit le module d'interface, soit le module d'interface pour le refroidissement (selon votre produit et la configuration de votre machine). Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 274: Module De Finition

    Module de finition standard plus Le module de finition standard plus comprend ces deux éléments : 1. Module de finition 2. Transport du module de finition Les documents imprimés sont alimentés à partir de la machine (et de tout autre périphérique de finition facultatif) vers le module de finition.
  • Page 275 500 feuilles de 80 g/m² (20 lb). Les copies y sont reçues lorsque des options de réception spécifiques sont sélectionnées, telles que le tri automatique, l'assemblage, en série ou normal. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-3...

  • Page 276: Fonction De Pliage

    Module de finition standard plus Élément Fonction Bac récepteur (central) Le bac de réception est utilisé pour sortie avec déca- lage/agrafage et peut contenir jusqu'à 2000 feuilles de papier de 80 g/m² (20 lb). Il reçoit aussi les travaux per- forés et pliés en Z.

  • Page 277: Chargement Du Papier/Des Intercalaires Dans Le Magasin 8/T1 (Module D'insertion Post-Traitement)

    Z demi-feuille d'avoir un rebord plus long pour permettre un agrafage ou une perforation. Chargement du papier/des intercalaires dans le magasin 8/T1 (module d'insertion post-traitement) 1. Si nécessaire, retirer tout support se trouvant dans le magasin 8/T1. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-5 Guide de l'utilisateur...

  • Page 278: Transport Du Module De Finition

    Module de finition standard plus 2. Tenir le centre des guides papier et les faire glisser au format du support voulu. 3. Charger le papier/les intercalaires, en les alignant par rapport à l'avant du magasin. a) Si le papier est préimprimé, le charger côté imprimé vers le haut. b) S'agissant des intercalaires, les placer onglet en premier (dans la direction de la flèche, comme dans l'illustration ci-dessus).
  • Page 279 échéant. Porte avant du transport du mo- Ouvrir la porte pour dégager le papier et nettoyer les dule de finition zones du circuit papier. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-7 Guide de l'utilisateur...

  • Page 280: Voyants D'état Du Transport Du Module De Finition

    Module de finition standard plus Voyants d'état du transport du module de finition La représentation graphique indique l'état du transport du module de finition et l'emplacement des incidents papier. Se reporter au tableau suivant pour des informations détaillées à propos du Emplacement Couleur du État...

  • Page 281: Maintenance Du Module De Finition Standard Plus

    (CRU) les plus récents. Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d origine dans un endroit facile d'accès. Consommable/fourniture Unité fournie avec le module de finition/Quantité de commande Cartouche d'agrafes/Récupérateur...
  • Page 282 Module de finition standard plus 3. Saisir la poignée de la cartouche d'agrafes se trouvant à R1 et sortir la cartouche d'agrafes du module de finition. 4. Tenir les positions telles qu'indiquées par la flèche et retirer la cartouche d'agrafes de l'unité.

  • Page 283: Remplacement Du Récupérateur De L'agrafeuse Du Module De Finition

    3. Repérer le récupérateur de l'agrafeuse (R5) dans le module de finition et déverrouiller le levier. 4. Tenir la poignée R5 comme indiqué dans l'illustration et retirer le récupérateur de l'agrafeuse de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-11 Guide de l'utilisateur...
  • Page 284 5. Placer le récupérateur de l'agrafeuse usagé dans le sac en plastique fourni. REMARQUE Ne pas renvoyer un récupérateur démonté (usagé) au Centre Services Xerox. 6. Tenir le nouveau récupérateur de l'agrafeuse par la poignée R5 et l'insérer dans la machine.

  • Page 285: Vidage Du Récupérateur De La Perforeuse

    1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Sortir le récupérateur du module de finition (R4). 4. Jeter tous les morceaux dans un contenant approprié. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-13...

  • Page 286: Résolution D Incidents

    Module de finition standard plus 5. Réinsérer le récupérateur vide dans la machine. 6. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Résolution d’incidents Incidents dans le module de finition Incidents papier dans le magasin 8/T1 (module d'insertion...

  • Page 287: Incidents Papier Au Niveau Du Panneau Gauche Du Module De Finition

    Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Incidents papier au niveau du panneau gauche du module de finition Incidents au levier 1a et bouton 1c 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-15 Guide de l'utilisateur...
  • Page 288 Module de finition standard plus 2. Ouvrir le panneau gauche du module de finition. 3. Déplacer le levier 1a vers le bas et tourner le bouton 1c vers la gauche. Retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 4.
  • Page 289 5. Fermer complètement le panneau gauche du module de finition. REMARQUE La machine ne fonctionne pas si le panneau est ouvert, même légèrement. Incidents au levier 1b 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-17 Guide de l'utilisateur...
  • Page 290 Module de finition standard plus 2. Ouvrir le panneau gauche du module de finition. 3. Déplacer le levier 1b vers la droite et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 4.

  • Page 291: Incidents Papier Au Niveau Du Panneau Droit Du Module De Finition

    3. Déplacer les leviers 3b et 3d, puis retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 4. Remettre les leviers 3b et 3d à leurs positions initiales. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-19...
  • Page 292 Module de finition standard plus 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Incidents au levier 3e et bouton 3c ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression.
  • Page 293 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Déplacer le levier 3g et tourner le bouton 3f, retirer le support bloqué. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-21...
  • Page 294 Module de finition standard plus REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 4. Remettre le levier 3g à sa position initiale. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement.

  • Page 295: Incidents (Bourrages Papier) Dans La Plieuse C/Z Facultative

    • Dégager les incidents papier au niveau du bouton 2c, des leviers 2e et 2f et du bac de réception de la plieuse (2d) • Incidents dans le bac de réception de la plieuse (2d) et au levier 2g. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136...
  • Page 296 Module de finition standard plus REMARQUE Les solutions diffèrent selon la zone où le support est bloqué. Suivre les instructions affichées pour retirer le support bloqué. Incidents au levier 2a et bouton 3a ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression.
  • Page 297 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Déplacer le levier 2b et tourner le bouton 2c, retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-25...
  • Page 298 Module de finition standard plus 4. Remettre le levier 2b à sa position initiale. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Incidents à...
  • Page 299 Incidents zone 2d et au levier 2g ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-27 Guide de l'utilisateur...
  • Page 300 Module de finition standard plus 2. Ouvrir le panneau droit du module de finition. 3. Sortir le bac de réception de la plieuse (2d), basculer le levier 2g, et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, retirer tout fragment à l'intérieur de la machine. 4.
  • Page 301 4. Remettre les leviers ouverts (4b et 4c) à leurs positions initiales. 5. Fermer le panneau droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affiche et la machine ne fonctionne pas si le panneau droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-29 Guide de l'utilisateur...

  • Page 302: Incidents Dans La Zone De Réception Du Module De Finition

    Module de finition standard plus Incidents dans la zone de réception du module de finition ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression. Cette section décrit comment dégager des incidents (bourrages papier) qui se produisent dans les zones suivantes : •...

  • Page 303: Incidents Papier Dans Le Transport Du Module De Finition

    Incidents papier dans le transport du module de finition Incidents dans la zone 1 Les solutions diffèrent selon la zone où le support est bloqué. Suivre les instructions affichées pour retirer le support bloqué. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-31 Guide de l'utilisateur...
  • Page 304 Module de finition standard plus ASTUCE Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression. Si le papier est déchiré, vérifier l'intérieur du transport du module de finition et retirer tout morceau de papier présent dans cette zone.

  • Page 305: Incidents Dans La Zone 2

    4. Si nécessaire, tourner le bouton vert dans la direction indiquée pour retirer tout papier bloqué dans cette zone. 5. Remettre la poignée verte 2 à sa position initiale. 6. Fermer la porte avant du transport du module de finition. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-33...

  • Page 306: Incidents Dans La Zone 3

    Module de finition standard plus 7. S'assurer que l'indication de l'incident est effacée de l'affichage d'état du transport du module de finition. 8. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour redémarrer le travail d'impression. Incidents dans la zone 3 Les solutions diffèrent selon la zone où le support est bloqué. Suivre les instructions affichées pour retirer le support bloqué.

  • Page 307: Incidents Dans La Zone 4

    3. Enlever le support bloqué. 4. Vérifier et retirer tout morceau de papier bloqué entre la sortie du transport du module de finition et l'entrée du périphérique tiers attaché. 5. Remettre la poignée verte 4 à sa position initiale. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-35...

  • Page 308: Incidents Agrafeuse

    Incidents agrafeuse Suivre les procédures décrites quand les impressions de sortie ne sont pas agrafées ou que les agrafes sont courbées. Appeler le Centre Services Xerox si les problèmes persistent après avoir tenté les solutions suivantes. Les incidents d'agrafeuse peuvent sembler similaires à...

  • Page 309: Incidents Dans La Cartouche D'agrafes Standard

    4. Vérifier si des agrafes se trouvent à l'intérieur du module de finition et, si nécessaire, les enlever. 5. Ouvrir la cartouche d'agrafes comme dans l'illustration et retirer les agrafes bloquées. AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures aux doigts, retirer délicatement les agrafes bloquées de la cartouche. Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 18-37 Guide de l'utilisateur...

  • Page 310: Codes D'erreur Du Module De Finition Standard Plus

    • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-109 Cause: Le détecteur de sortie du transport du module de finition ne s'est pas activé...

  • Page 311: Codes D'erreur Du Transport Du Module De Finition

    • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 013-110 Cause: Le détecteur de sortie du transport du module de finition ne s'est pas désactivé...
  • Page 312 • Vérifier si le circuit papier du module de finition et du transport du module de finition est obstrué et le dégager. • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 051-101 Cause: Incident (bourrage papier) Solution: Procéder comme suit : •...
  • Page 313 Module de finition standard plus • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 051-105 Cause: Incident (bourrage papier) Solution: Procéder comme suit : • Vérifier si le circuit papier du module de finition et du transport du module de finition est obstrué...
  • Page 314 • Vérifier si le circuit papier du module de finition et du transport du module de finition est obstrué et le dégager. • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 051-110 Cause: Incident (bourrage papier) Solution: Procéder comme suit : •...

  • Page 315: Codes D'erreur Du Périphérique Dfa Tiers

    Cause: Erreur de mise à jour du micrologiciel du transport du module de finition Solution: Procéder comme suit : • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 051-900 Cause: Incident (bourrage papier) Solution: Procéder comme suit : •...
  • Page 316 • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 051-914 Cause: Incident papier dans le périphérique DFA Solution: Procéder comme suit : •...

  • Page 317: Spécifications

    Module de finition standard plus • Mettre la machine hors/sous tension, et si nécessaire renvoyer/redémarrer le travail d'impression. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. Spécifications Cette section présente les spécifications du module de finition standard plus.
  • Page 318 Module de finition standard plus Élément Spécifications Grammage papier pris en Magasins : charge • Bac supérieur : 55 à 350 g/m² • Bac de réception (central) : 55 à 300 g/m² • Bac pour cahier (module de finition avec plieuse/brocheuse seulement) : Reliure centrale 64 à...
  • Page 319 • Minimum : B5, 7,25 x 10,5 po terposer) La machine n'imprime pas le support chargé dans le magasin 8/T1. Capacité : 200 feuilles lorsque du papier 20 lb/75 g/m² de Xerox est utilisé. Type de support : 64 à 220 g/m²...

  • Page 320: Plieuse C/Z En Option

    • Capacité : Maximum : 80 feuilles (A3/11 x 17 po 20 lb/75 g/m² papier pli en Z de Xerox) 20 feuilles pour 8K et 10 x 14 po/B4 • Type de support : 16 à 24 lb/64 à 90 g/m²...
  • Page 321 Incidents en cours 8-3 pour le serveur d'impression 2-1 Messages en cours Aide sur Internet Historique des incidents www.xerox.com 2-1 Messages en cours 8-3 Attributs de magasin 8-6 Incidents en cours 8-3 Incidents papier 10-1 au levier 1a et bouton 1c...
  • Page 322 Index Magasin 8 (Module d'insertion Logiciel système en cours 8-2 post-traitement) 16-15, 18-14 zone 1 18-31 zone 2 18-33 zone 2d et levier 2g 18-27 Magasin grande capacité (MGC) zone 3 18-34 Résolution d incidents 10-1, 12-3 zone 4 Magasin grande capacité grand format zone 4 18-35 Fiche technique du magasin grande zones 4b et 4c 18-29...
  • Page 323 3e et bouton 3c 18-20 E4, E5 et E6 15-6 levier 3g et bouton 3f 18-21 E8 15-8 levier 4b et bouton 3a 18-22 Incidents papier leviers 3b et 3d 18-19 E7 15-7 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 324 Index panneau de commande 15-3 chargement de support dans les magasins présentation 15-1 1 et 2 3-2 résolution d'incidents 15-5 chargement du papier dans les magasins 3 résolution des incidents et 4 3-3 spécifications 15-27 magasins 1, 2, 3 et 4 3-1 Module massicot SquareFold 17-1 tuile circuit papier 17-3...
  • Page 325 MGCGF (magasins 6/7) 13-6 Vérification de l'état des unités remplaçables travaux d'impression recto verso par le client 9-9 chargement de supports perforés dans le Version du logiciel 8-2 MGCGF (magasins 6/7) 13-7 Imprimante Xerox ® D110/D125/D136 Guide de l'utilisateur...
  • Page 326 Index Guide de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

D125D136

Table des Matières