Table Des Matières - Eaton COOPER POWER Serie Mode D'emploi

Contents
EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE
RESPONSABILITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II
LA SÉCURITÉ, C'EST LA VIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . IV
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Lire d'abord ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Réception et inspection initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manutention et entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Déchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Normes de qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT . . . . . . . . . .2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Options offertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Inspection avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexions des systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plaques signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MISE HORS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONSTRUCTION ET FONCTIONNEMENT . . . . . . .12
Caractéristiques standards des régulateurs avec traversées
aériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indicateur de position et capacité ADD-AMP . . . . . . . . . 13
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Construction interne et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changeurs de prises Quik-Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inspections périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entretien du fluide isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Échantillonnage du fluide isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Application du fluide isolant FR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démontage du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remise du régulateur dans le réservoir . . . . . . . . . . . . . . 25
PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Informations pour passer une commande . . . . . . . . . . . 26
InstallatIon, operatIon, and MaIntenance InstructIons MN225008FC February 2017
VR-32 Voltage Regulator with Quik-Drive™ Tap-Changer
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Test du flux de puissance inverse de la commande
du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Essai de rapport du régulateur de tension VR-32 . . . . . . . 27
Essai de rapport du transformateur de potentiel du
régulateur de tension VR-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Procédure d'assèchement du régulateur . . . . . . . . . . . . . 29
Essai de courant du régulateur de tension VR-32 . . . . . . 30
Essai de résistance de l'isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procédure de libération d'un changeur de prises bloqué . 32
ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Connexions et niveaux de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Capacités ADD-AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
iii