La Sécurité, C'est La Vie; Renseignements Sur La Sécurité; Consignes De Sécurité - Eaton COOPER POWER Serie Mode D'emploi

VR-32 Voltage Regulator with Quik-Drive™ Tap-Changer
Eaton répond et dépasse toutes les normes industrielles applicables relatives à la sécurité des produits faisant partie de la série Cooper
Power™. Nous encourageons activement les pratiques sécuritaires en matière d'utilisation et d'entretien de nos produits par de la
documentation de service, des programmes de formation et des efforts soutenus de la part de tous les employés d'Eaton impliqués dans la
conception, la fabrication, la commercialisation et le service des produits.
Nous vous encourageons fortement à toujours suivre scrupuleusement les procédures et consignes de sécurité approuvées localement
lorsque vous travaillez à proximité de lignes électriques à haute tension et aussi à soutenir notre mission « La sécurité, c'est la vie ».
Les instructions dans ce manuel ne remplacent pas une
formation appropriée ou une expérience adéquate en matière de
fonctionnement sécurisé du matériel décrit. Seuls les techniciens
qualifiés familiers avec ce matériel devraient l'installer, le faire
fonctionner et en faire l'entretien.
Un technicien qualifié possède les qualifications suivantes :
Il connaît parfaitement ces consignes.
●
Il est formé selon des pratiques et des procédures
●
d'exploitation sûres à haute et basse tension acceptées par
l'industrie.
Il est formé et autorisé à alimenter, mettre hors tension, dégager et
●
mettre à la terre l'équipement de distribution d'énergie.
Formé à l'entretien et à l'utilisation de l'équipement de
●
protection comme les vêtements anti-arc électrique, les
lunettes de protection, le masque facial, le casque de sécurité,
les gants de caoutchouc, la perche de serrage, la perche
isolante, etc.
Voici d'importantes consignes de sécurité. Pour une installation
et un fonctionnement sécurisés de cet équipement, veuillez vous
assurer de lire et de comprendre toutes les mises en garde et tous
les avertissements.
Définitions des énoncés sur les dangers
Ce manuel comporte quatre types de descriptions des risques :
Informe de la présence d'un danger imminent qui, s'il n'est
pas évité, risque de causer de graves blessures ou la mort .
AVERTISSEMENT
Informe de la présence d'un danger potentiel qui, s'il n'est pas
évité, risque de causer de graves blessures ou la mort .
MISE EN GARDE
Informe de la présence d'un danger potentiel qui, s'il n'est pas
évité, risque de causer des blessures mineures ou modérées .
MISE EN GARDE
Informe de la présence d'un danger potentiel qui, s'il n'est pas
évité, risque de causer uniquement des dommages matériels .
iv
InstallatIon, operatIon, and MaIntenance InstructIons MN225008FC February 2017
La sécurité, c'est la vie
SAFETY
FOR LIFE
Renseignements sur la sécurité
DANGER
SAFETY
FOR LIFE
Consignes de sécurité
Voici des mises en garde et des avertissements qui s'appliquent à ce
matériel. Des descriptions supplémentaires, relatives à des tâches et
des procédures spécifiques, se trouvent tout au long du manuel.
Tension dangereuse . Un contact avec une tension
dangereuse cause la mort ou de graves blessures . Suivre
toutes les procédures de sécurité approuvées localement en
travaillant à proximité de lignes et d'équipements à haute et
basse tension .
AVERTISSEMENT
Avant d'installer, de faire fonctionner, de faire l'entretien ou de
vérifier cet équipement, lire attentivement et vous assurer de
comprendre le contenu de ce manuel . Le fonctionnement, la
manipulation ou l'entretien incorrect peut causer la mort, de
graves blessures ou des dommages matériels .
AVERTISSEMENT
Cet équipement n'est pas un dispositif de protection vitale .
Suivre toutes les procédures et pratiques sûres approuvées
localement lors de l'installation ou du fonctionnement de cet
équipement . Le non-respect de ces instructions peut causer la
mort, des blessures personnelles graves et des dommages à
l'équipement .
AVERTISSEMENT
L'équipement de distribution et de transmission de l'énergie
doit être sélectionné adéquatement en fonction de l'usage
prévu . Cet équipement doit être installé et entretenu par
du personnel qualifié qui a été formé et qui comprend les
procédures de sécurité adéquates . Ces consignes sont
destinées à ce personnel et ne remplacent pas une formation
ni une expérience adéquate en matière de procédures de
sécurité . Une mauvaise sélection, installation ou maintenance
de l'équipement de distribution et de transmission de
l'énergie peut causer la mort, de graves blessures et
l'endommagement de l'équipement .
DANGER
G101 .0
G103 .3
G102 .1
G122 .2