Table des Matières
Publicité
Mise hors service
N
otee:
Remettre le régulateur à la position neutre avant la mise
hors service. Seul un régulateur en position neutre peut
être mis hors service en toute sécurité sans interrompre
la continuité de charge. Il est recommandé d'utiliser au
moins quatre méthodes pour vérifier la position neutre,
comme spécifié à l'étape 2 ci-dessous.
Risque d'explosion . Pendant la commutation de dérivation, le
régulateur doit être en position neutre . Avant d'effectuer une
commutation de dérivation e: 1) le régulateur doit être mis en
position neutre; 2) le changeur de prises doit être désactivé
durant la commutation de dérivation . Si le régulateur n'est
pas en position neutre, une partie de l'enroulement série
sera court-circuitée lors de la fermeture de l'interrupteur de
dérivation, résultant en un fort courant de circulation . Le non-
respect de ces instructions peut causer la mort, des blessures
graves et des dommages à l'équipement .
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion . Contourner un régulateur avec la ligne
alimentée seulement si l'indicateur de position, la lumière
neutre et la position de la prise de réglage indique le neutre
et que la tension mesurée entre la source et les traversées de
charge utilisant un voltmètre approuvé est à zéro . Si les deux
n'indiquent pas le neutre, la ligne doit être mise hors tension
pour éviter le court-circuit d'une partie de l'enroulement série
et le fort courant de circulation qui en résulterait . Le non-
respect de ces instructions peut causer la mort, des blessures
corporelles et des dommages à l'équipement .
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion . Pour assurer une opération de
branchement complète lorsqu'on remet le changeur de
prises en position neutre, l'interrupteur CONTROL FUNCTION
(fonction de la commande) doit être placé sur OFF (arrêt)
avant de placer l'interrupteur POWER (alimentation) sur OFF
(arrêt) . Si cette consigne n'est pas respectée, le changeur de
prises peut quitter la position neutre dès la mise sous tension,
provoquant la mort, de graves blessures corporelles et des
dommages matériels .
Pour mettre le régulateur hors service :
1.
Utiliser l'interrupteur Raise/Lower (augmenter/abaisser)
pour amener le régulateur à la position neutre.
N
otee:
En position neutre, le voyant Neutral (neutre) est
allumé de façon vive et continue sur le panneau
avant de la commande et l'indicateur de position
indique zéro ou N pour neutre.
DANGER
InstallatIon, operatIon, and MaIntenance InstructIons MN225008FC February 2017
VR-32 Voltage Regulator with Quik-Drive™ Tap-Changer
2.
Vérifier la position neutre du régulateur à l'aide de chacune
des quatre méthodes suivantes :
a.
Vérifier que le voyant neutre de la commande indique la
position neutre. Le neutre est indiqué seulement lorsque
le voyant est allumé de façon vive et continue.
b.
Vérifier que la position de prise de la commande indique
le neutre à l'aide de la clé Metering-PLUS™ ou FC 12.
Lorsqu'en position neutre, « 0 » (zéro) est affiché.
c.
Vérifier que l'indicateur de position du régulateur pointe
directement vers le haut, sur le zéro ou le « N » pour
neutre.
d.
En utilisant un voltmètre approuvé, vérifier qu'il n'y a pas
de différence de tension entre les traversées de source
et de charge.
N
otee:
Ne pas procéder à l'étape 3 tant que vous n'avez pas
confirmé que le régulateur est en position Neutre à
l'aide des quatre méthodes susmentionnées.
Risque d'explosion . Après avoir mis le régulateur en
position neutre pour la commutation de dérivation,
toujours désactiver le moteur pour éviter un changement
de prise durant la dérivation, ce qui ferait sortir le
changeur de prises de la position neutre . Le non-respect
de ces instructions peut causer la mort ou des blessures
corporelles graves et des dommages matériels .
3.
Désactiver le moteur de changeur de prises pour assurer
que le changeur de prises ne se déplacera pas de la position
neutre.
a.
Mettre l'interrupteur CONTROL FUNCTION (fonction de
la commande) à la position OFF (ARRÊT).
b.
Enlever le fusible de moteur.
c.
Mettre l'interrupteur POWER (alimentation) de la
commande à la position OFF (ARRÊT).
d.
Ouvrir l'interrupteur à couteau V1 (et V6 le cas échéant)
situé sur le panneau arrière de la commande.
N
otee:
Ne pas procéder à l'étape 4 tant que vous n'avez pas
désactivé le moteur de changeur de prises comme
indiqué ci-haut.
4.
Mise hors tension du régulateur :
a.
Fermer l'interrupteur de dérivation.
b.
Ouvrir l'interrupteur d'isolement de charge (L).
c.
Ouvrir l'interrupteur d'isolement de source (S).
d.
Ouvrir l'interrupteur d'isolement de source-charge (SL), le
cas échéant.
N
otee:
Si l'on utilise un interrupteur d'isolement-dérivation
de régulateur à la place de trois interrupteurs
séparés, les étapes a, b et c sont effectuées en une
seule opération.
AVERTISSEMENT
11
Publicité
Table des Matières
