Endress+Hauser PROline promag 10 Manuel De Mise En Service page 52

5 Contrôle
52
Descriptions), qui leurs donnent accès à toutes les informations stockées dans un
appareil HART. La transmission de telles informations se fait exclusivement par le biais
de "commandes". On distingue trois classes de commandes :
Commandes universelles (Universal Commands)
Les commandes universelles sont soutenues et utilisées par tous les appareils HART.
Les fonctionnalités suivantes y sont liées :
• Reconnaissance d'appareils HART
• Lecture de valeurs digitales (débit volumique, totalisateurs etc)
Commandes générales (Common Practice Commands)
Les commandes générales offrent des fonctions qui sont soutenues ou exécutées par
de nombreux appareils de terrain, mais pas par tous.
Les commandes spécifiques à l'appareil (Device-specific Commands):
Ces commandes donnent accès aux fonctions spécifiques de l'appareil qui ne sont pas
standardisées HART. De telles commandes ont accès à des informations individuelles
sur les appareils de terrain, comme les valeurs d'étalonnage vide/plein, les réglages de
débits de fuite etc.
Remarque !
Promag 10 dispose de toutes les trois classes de commandes. A la page 54 et suivan-
tes se trouve une liste avec tous les "Universal Commands" et "Common Practice Com-
mands" supportées.
5.4.1 Possibilités d'utilisation
Pour une pleine exploitation de l'appareil de mesure y compris des commandes spéci-
fiques à l'appareil, l'utilisateur dispose de fichiers de description d'appareils (DD =
Device Descriptions) pour les aides et programmes d'exploitation suivants :
HART Communicator DXR 275
La sélection des fonctions d'appareil se fait dans le cas du "HART Communicator" par
le biais de différents menus, et à l'aide d'une matrice de programmation HART spéciale.
Des informations complémentaires sur le terminal HART figurent dans un manuel
séparé, se trouvant dans la trousse de transport de l'appareil.
Logiciel d'exploitation "FieldTool™"
FieldTool™ est un logiciel de service et de configuration utilisable universellement, spé-
cialement mis au point pour les appareils de mesure PROline. Le raccordement se fait
via un modem HART, par ex. Commubox FXA 191.
FieldTool™ offre à l'utilisateur les possibilités suivantes :
• Paramétrage de fonctions d'appareil
• Visualisation de valeurs mesurées (y compris "Datalogging")
• Sauvegarde de paramètres d'appareil
• Diagnostic d'appareil étendu
• Documentation du point de mesure
D'autres informations relatives à FieldTool™ figurent dans la documentation E+H
suivante : Information série SI 031D "FieldTool™"
Autres logiciels d'exploitation
• Logiciel d'exploitation "AMS" (Fisher Rosemount)
• Logiciel d'exploitation "SIMATIC PDM" (Siemens)
Remarque !
Le protocole HART nécessite dans la fonction GAMME DE COURANT (sortie courant)
le réglage "4...20 mA (25 mA) HART", "4...20 mA HART NAMUR", ou
"4...20 mA HART US".
PROline Promag 10
Endress+Hauser