Publicité
vigente.
A fine vita del prodotto: smaltire il prodotto secondo la normativa vigente.
ES - La garantía es válida a partir de la fecha de compra. Por consiguiente, le
rogamos guardar un recibo de compra fechado.
Validez de la garantía: 2 años a contar a partir de la fecha de compra. Los
daños causados por una utilización incorrecta, un uso inapropiado, el uso de
la fuerza, negligencia o montaje realizado no en cumplimiento del manual de
instrucciones anulan la garantía del fabricante.
Los daños causados por condiciones incorrectas de almacenaje del producto
o por condiciones incorrectas de almacenaje de materiales dentro del
producto, que deforman su estructura, anulan la garantía del fabricante.
El fabricante no es responsable por los daños causados a los objetos guardados
dentro del producto.
Se aconseja situar el producto sobre una superficie plana.
No es apto para guardar productos sujetos al deterioro causado por
variaciones de la temperatura ambiente.
No conserve objetos calientes, como por ejemplo, lámparas de soldar,
planchas, etc. dentro del producto.
No es apto para guardar substancias inflamables o corrosivas.
No es apto para guardar alimentos.
Non corte o perfore el producto.
Se recomienda cerrar y bloquear las puertas con un candado (no incluido).
Un candado puede impedir los daños provocados por el viento.
Temperatura de uso: de - 5 °C a + 40 °C.
Lave el producto con una solución detergente no agresiva para no causar
daños a las superficies de plástico. No use cepillos duros o detergentes
abrasivos.
El producto no es un juguete: ha de mantenerlo fuera del alcance de los
niños. Atención: riesgo de asfixia.
No encierre animales dentro del producto.
Al final de la instalación, respete la normativa vigente para eliminar el
embalaje.
Al final de la vida del producto: respete la normativa vigente para eliminar
el producto.
Guarde el manual de uso.
PT - O prazo de garantia começa a partir da data da compra, portanto, guarde
um comprovante de compra com data. Validade da garantia: 2 anos a partir
da data da compra.
Danos causados por utilização incorreta, uso impróprio, uso de força,
negligência ou montagem não efetuada em conformidade com o manual de
instruções provocam a decadência da garantia do Fabricante.
O fabricante não é responsável por danos causados aos objetos guardados
no interior do produto.
Recomenda-se de posicionar o produto sobre uma superfície plana.
Não apropriado para a conservação de produtos sujeitos a desgaste devido
a variações da temperatura ambiental.
Não guarde no interior do produto objetos quentes como, por exemplo,
lâmpadas para soldaduras, ferros de passar roupa, etc.
Não apropriado para a conservação de substâncias inflamáveis ou
corrosivas.
Não apropriado para guardar alimentos.
Não cortar ou perfurar o produto a não ser onde indicado.
Recomenda-se de fechar e travar as portas com um cadeado (não
incluído). A presença do cadeado pode ajudar a prevenir possíveis danos
provocados pelo vento.
Temperatura de funcionamento: de -5°C até +40°C.
Lavar o produto com uma solução detergente não agressiva, para não
provocar
danos nas superfícies plásticas. Não utilize escovas duras ou
detergentes abrasivos.
O produto não é um brinquedo: mantenha longe do alcance das crianças.
Atenção: risco de asfixia.
Não feche animais no interior do produto.
No fim da instalação, elimine a embalagem de acordo com a norma em
vigor.
No fim da vida do produto: elimine o produto de acordo com a norma
vigente.
Guarde o manual de uso.
NL - De garantieperiode begint bij de aankoopdatum; u wordt dus verzocht
om het aankoopbewijs met datum te bewaren. Geldigheidsduur van de
20
garantie: 2 jaar vanaf de aankoopdatum.
Schade veroorzaakt door verkeerd, oneigenlijk gebruik, toepassing van
kracht, nalatigheid of montage die niet conform de handleiding is uitgevoerd,
doen de garantie van de producent vervallen. Schade veroorzaakt door
verkeerde opslagomstandigheden van het product of door verkeerde
opslagomstandigheden van de materialen in het product die vervorming van
de structuur veroorzaken, doet de garantie van de producent vervallen.
De producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt aan voorwerpen
die in het product zijn opgeborgen.
Men adviseert om het product op een vlak oppervlak te plaatsen.
Niet geschikt voor het bewaren van producten die onderhevig zijn aan slijtage
veroorzaakt door variaties van de omgevingstemperatuur.
Geen warme voorwerpen zoals bijvoorbeeld laslampen, strijkijzers enz. in het
product bewaren,
Niet geschikt voor het bewaren van ontvlambare of corroderende stoffen.
Niet geschikt voor het bewaren van levensmiddelen.
Niet in het product snijden of boren.
Men adviseert om de deuren met een hangslot (niet bijgeleverd) te sluiten en
te vergrendelen.
De aanwezigheid van het hangslot kan helpen om eventuele schade
veroorzaakt door wind te voorkomen.
Bedrijfstemperatuur: van -5°C tot +40°C.
Reinig het product met een niet-agressieve reinigingsoplossing om schade
aan de plastic oppervlakken te voorkomen. Gebruik geen harde borstels of
schurende reinigingsmiddelen.
Het product is geen speelgoed: uit de buurt van kinderen houden. Opgelet:
verstikkingsgevaar.
Geen dieren in het product opsluiten.
Na montage de verpakking volgens de geldende voorschriften verwerken.
Aan het einde van de levensduur van het product: het product volgens de
geldende voorschriften verwerken.
Bewaar de handleiding.
EL - Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς, επομένως
παρακαλούμε να φυλάξετε την απόδειξη αγοράς.
Περίοδος ισχύος της εγγύησης: 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.
Ζημιές που οφείλονται σε λανθασμένη, ακατάλληλη χρήση, σε χρήση βίας,
σε αμέλεια ή συναρμολόγηση που δεν έγινε σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης
ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή.
Ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης του προϊόντος
ή σε ακατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης των υλικών στο εσωτερικό του
προϊόντος οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν την παραμόρφωση του σκελετού
του, ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που μπορεί να
προκληθούν σε αντικείμενα που φυλάσσονται στο εσωτερικό του
προϊόντος.
Συνιστάται η τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε μια επίπεδη
επιφάνεια.
Ακατάλληλο για τη φύλαξη προϊόντων που φθείρονται από τις
διακυμάνσεις της θερμοκρασίας περιβάλλοντος.
Μην φυλάσσετε στο εσωτερικό του προϊόντος ζεστά αντικείμενα
όπως, π.χ., λυχνίες συγκόλλησης, ηλεκτρικά σίδερα, κλπ.
Ακατάλληλο για τη φύλαξη εύφλεκτων ή διαβρωτικών ουσιών.
Ακατάλληλο για τη διατήρηση τροφίμων.
Μην χαράζετε ή τρυπάτε το προϊόν.
Συνιστάται να κλείνετε και να ασφαλίζετε τις πόρτες με ένα λουκέτο
(δεν περιλαμβάνεται).
Η χρήση του λουκέτου μπορεί να εμποδίσει ενδεχόμενες ζημιές που
οφείλονται στον άνεμο.
Θερμοκρασία χρήσης: από -5°C έως +40°C.
Πλένετε το προϊόν με ένα μη διαβρωτικό διάλυμα καθαρισμού,
για να μην προξενήσετε ζημιά στις επιφάνειες από πλαστικό. Μην
χρησιμοποιείτε σκληρές βούρτσες ή σκόνες καθαρισμού.
Το προϊόν δεν είναι ένα παιχνίδι: φυλάσσετε μακριά από παιδιά.
Προσοχή: κίνδυνος ασφυξίας.
Μην κλείνετε ζώα στο εσωτερικό του προϊόντος.
Μετά τη συναρμολόγηση, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας
σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Στο τέλος ζωής του προϊόντος: απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με
την ισχύουσα νομοθεσία.
Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.
PL - Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu, dlatego też prosimy o
zachowanie dowodu sprzedaży ze wskazaną datą. Ważność gwarancji: 2 lata
począwszy od daty zakupu.
Szkody powstałe na skutek nieprawidłowego czy niewłaściwego używania, użycia
siły, niedbałości lub montażu niezgodnego z instrukcją, powodują wygaśnięcie
gwarancji producenta.
Szkody powstałe na skutek złych warunków magazynowania produktu lub
błędnych warunków przechowywania materiałów wewnątrz produktu, które
spowodują deformację struktury, powodują wygaśnięcie gwarancji producenta.
Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe na przedmiotach
przechowywanych wewnątrz produktu.
Zaleca się ustawienie produktu na płaskiej powierzchni.
Nie nadaje się do produktów psujących się w temperaturze pokojowej.
Nie przechowywać wewnątrz produktu gorących przedmiotów, takich jak lampy
Publicité
