Publicité
EN - Keep this instruction manual with the product for future reference. Read the instructions carefully before
assembly. FR - Conserver le manuel d'utilisation à proximité du produit pour de futures références . Lire
attentivement la notice avant de commencer l'assemblage. DE - Bewahren Sie das Benutzerhandbuch in
der Nähe des Produkts auf, damit Sie später jederzeit nachschlagen können. Lesen Sie vor der Montage die
Anweisungen aufmerksam durch. IT - Conservare il manuale d'uso per referenze future in prossimità del prodotto.
Prima di iniziare l'assemblaggio leggere attentamente le avvertenze. ES - Guarde el manual de uso para futuras
consultas cerca del producto. Antes de empezar el montaje, lea detenidamente las advertencias. PT - Guarde
o manual de uso para consultas futuras na proximidade do produto. Antes de iniciar a montagem, leia os
avisos com atenção. NL - Bewaar de handleiding in nabijheid van het product voor toekomstige raadpleging.
Lees deze voorschriften aandachtig alvorens met de montage te beginnen. EL - Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης κοντά στο προϊόν για μελλοντικές χρήσεις. Πριν ξεκινήστε την συναρμολόγηση διαβάστε προσεχτικά τις
προειδοποιήσεις ασφαλείας. PL - Przechowywać instrukcję obsługi w pobliżu produktu do przyszłych konsultacji.
Przed rozpoczęciem montażu przeczytać uważnie pouczenia. ZH - 保管好说明书。HU - A használati útmutató
D
megtartandó. Az összeszerelés előtt alaposan olvassa át az összeszerelési utasításokat! HR - Zadržite upute
za uporabu. Pažljivo pročitajte upute prije početka montaže. RO - Păstraţi manualul de utilizare în apropierea
produsului pentru consultări ulterioare. Înainte de a începe asamblarea citiţi cu atenţie avertismentele. SL
- Shraniti navodila za montažo. Pred začetkom montaže natančno prebrati navodila. BG - Запазете
инструкцията за експлоатация. Преди започване на монтаж прочетете внимателно указанията. RU
- Храните руководство пользователя поблизости от изделия для дальнейшего к нему обращения. Перед
тем, как приступить к сборке, внимательно ознакомьтесь с предупреждениями. UA - Зберігати інструкцію
з користування. Перед початком монтажу уважно прочитати рекомендації. CZ - Uchovejte tento návod
E
pro jeho případné další použití. Před montážní si pečlivě pročtěte instrukce. SK - Užívateľskú príručku uchovajte.
Pred začatím montáže sa dôkladne oboznámte s pokynmi. LT - Išsaugoti naudojimo instrukciją. Prieš
pradedant montavimą, atidžiai perskaityti instrukcijas. LV - Saglabāt lietošanas instrukciju. Pirms montāžas
uzsākšanas, uzmanīgi izlasīt instrukcijas. ET - Teenindusjuhend säilitada. Enne paigaldamise alustamist
lugeda juhised hoolikalt läbi.
EN - Assembly requires use of the following tools (not included): FR - Le montage requiert les outils suivants
(non inclus): DE - Für die Montage sind die folgenden Werkzeuge erforderlich (nicht im Lieferumfang
enthalten): IT - Il montaggio richiede i seguenti utensili (non inclusi): ES - El montaje requiere las siguientes
herramientas (no incluidas): PT - A montagem requer o uso das seguintes ferramentas (não incluídas): NL -
Voor de montage zijn de volgende gereedschappen nodig (niet bijgeleverd): EL - Η συναρμολόγηση απαιτεί
τη χρήση των παρακάτω εργαλείων (δεν περιλαμβάνονται): PL - Montaż wymaga następujących narzędzi
(niezawartych w dostawie): ZH - 组装需要使用第页上所示的工具（未包含）。HU - Az összeszereléshez
a következő eszközök szükségesek (nem tartozék): HR - Montaža zahtijeva upotrebu sljedećih alata (koji nisu
uključeni): RO - Pentru montare este nevoie de următoarele ustensile (neincluse în dotare): SL - Pri montaži je
treba uporabiti naslednje orodje (ki ni priloženo): BG - За сглобяване се изисква използването на следните
инструменти (не са включени): RU - Для монтажа требуются следующие инструменты (не включены в
комплект): UA - Складання передбачає використання таких інструментів (не входять у комплект): CZ
- K montáži je potřeba toto nářadí (není součástí dodávky). SK - Montáž si vyžaduje použitie nasledujúcich
nástrojov (nie sú súčasťou balenia): LT - Surenkant reikia naudoti šiuos įrankius (komplektacijoje nėra): LV
- Montāžai nepieciešami tālāk norādītie darbarīki (nav iekļauti komplektā): ET - Monteerimiseks on vaja
kasutada järgmisi tööriistu (ei kuulu komplekti):
2
C
B
A
Publicité
