Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SC Serie
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SC Serie
- Page 1 Unités de traitement d'air compactes Topvex SC, TC Carnet de mise en service Document traduit de langlais | 1625275 · A001...
- Page 2 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés E&OE Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. Ceci est valable également pour les produits déjà commandés, pourvu que les spécifications convenues ne s’en trouvent pas affectées. 1625275 | A001...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Carnet de mise en service .........1 Remarques et signature........1 Paramétrages des fonctions ......2 Débit d'air..........2 Température .........3 Température (contrôle de zone) ....6 Généralités ......... 10 Paramétrage programme hebdo ....... 13 I/O Allocation ..........14 Configuration d’alarmes ........15 1625275 | A001... -
Page 5: Carnet De Mise En Service
Informations sur l'installation et le partenaire de service entrées dans la page d'informations du système Access. Voir le chapitre «Informations système» dans le document «Guide rapide» disponible sur www.systemair.com Remarques et signature Signature : Nom en caractère d'imprimerie :... -
Page 6: Paramétrages Des Fonctions
| Paramétrages des fonctions Paramétrages des fonctions Débit d'air Fonction Réglage par défaut Valeur définie Débit d'air □ Lent Niveaux de ventilateur Lent ⊠ Normal Normal □ Rapide Élevé Type de commande du ventilateur ⊠ Écoulement (CAV) Écoulement (CAV) □ Pression (VAV) Pression (VAV) Unité... -
Page 7: Température
Paramétrages des fonctions | Curve 1 Curve 2 Curve 3 Courbes de compensation ventilateurs (configuration) Vitesse Toutes les vitesse Toutes les vitesse Toutes les vitesse Vitesse réduite Vitesse réduite Vitesse réduite Vitesse normale Vitesse normale Vitesse normale Vitesse Boost Vitesse Boost Vitesse Boost Vitesse faible et normale Vitesse faible et normale... - Page 8 | Paramétrages des fonctions Fonction Paramètre par défaut Valeur définie ⊠ Non Mode été / hiver □ Oui Type de régulation de température et de □ Soufflage __________°C Soufflage ° point de consigne □ Extraction __________°C Extraction ° □ Salle __________°C Salle °...
- Page 9 Paramétrages des fonctions | Fonction Réglage par défaut Valeur définie Si refroidisseur DX Réduction de la temp. d'air de soufflage 5 °C ° limite min. lors du refroidissement DX 2 °C Écart de consigne minimum pour ° permettre le démarrage du refroidissement DX 0-10 V Contrôle refroidissement...
-
Page 10: Température (Contrôle De Zone)
| Paramétrages des fonctions Température (contrôle de zone) Réglage par défaut Fonction Valeur définie Contrôle de zone Limitation du contrôle de zone ⊠ Aucune Aucune □ Verrouillage chauffage / refroidissement Verrouillage chauffage / refroidissement ⊠ Non Zone de température 1 □... - Page 11 Paramétrages des fonctions | Fonction Paramètre par Valeur définie défaut Froid □ Aucune Aucune Type de refroidisseur □ Eau □ DX Type de rétroaction, plus frais □ Aucune Aucune □ Alarme Alarme □ Indication de fonctionnement Indication de fonctionnement Si refroidisseur d'eau □...
- Page 12 | Paramétrages des fonctions Fonction Paramètre par Valeur définie défaut □ Non Protection contre le gel □ Oui 7 °C Limite d'alarme lorsque l'unité est en ° marche Bande P lorsque l'unité est en marche 5 °C ° 20 °C Point de consigne lorsque l'unité...
- Page 13 Paramétrages des fonctions | Fonction Paramètre par Valeur définie défaut Si chauffe-eau □ Aucune Aucune Contrôle de la pompe □ Auto Auto □ Toujours en marche Toujours en marche 5 min Délai d’arrêt de la pompe 10 °C Pompe en marche lorsque la °...
-
Page 14: Généralités
| Paramétrages des fonctions Généralités Réglage par défaut Fonction Valeur définie Généralités Délai d'arrêt de fonctionnement 0 min prolongé du Démarrage à chaud lorsque la 3 °C ° température extérieure est en dessous de : ⊠ Non Contrôle de CO □... - Page 15 Paramétrages des fonctions | Réglage par défaut Fonction Valeur définie ⊠ Non Relance active □ Oui Démarrage du chauffage à la 15 °C ° température ambiante 21 °C Arrêt du chauffage à la température ° ambiante 30 °C Démarrage du refroidissement à la °...
- Page 16 | Paramétrages des fonctions Fonction Paramètre par défaut Valeur définie Fonction incendie ⊠ Arrêté Arrêté Mode de fonctionnement lors de l'alarme incendie □ Fonctionnement continu Fonctionnement continu □ Seulement le ventilateur d'air de soufflage Seulement le ventilateur d'air de soufflage □...
-
Page 17: Paramétrage Programme Hebdo
Paramétrage programme hebdo | Paramétrage programme hebdo Les réglages en usine de la vitesse du ventilateur normale et Lent sont : • Vitesse de ventilateur rapide 00:00 à 00:00 du lundi au dimanche. • Vitesse de ventilateur normale 07:00 à 16:00 du lundi au dimanche. •... -
Page 18: O Allocation
| I/O Allocation I/O Allocation Notez toutes les modifications par rapport à la configuration d'allocation d'entrée et de sortie par défaut. Remplissez toute information connexe dans le champ de commentaire. Par exemple. un capteur de pression mesurant la plage, la polarité... -
Page 19: Configuration D'alarmes
Configuration d’alarmes | Entrées Fonction Commentaire universelles Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Paramètres par déf. Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut ventilateur de soufflage 1 Action Arrêt normal Level Durée 300 s Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut ventilateur de reprise 1 Action Arrêt normal Level... - Page 20 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Avertissement ventilateur de soufflage 1 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Avertissement ventilateur de reprise 1 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut clapet coupe-feu...
- Page 21 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de position clapet coupe-feu Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Mauvais fonctionnement du chauffage de la pompe (SEQ-A) Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme...
- Page 22 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut pompe séquence-E Recirculation 2 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut pompe séquence-F Compensation ventilateurs Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Mauvais fonctionnement du chauffage de la pompe 2...
- Page 23 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut pompe séquence-J Chauffage/Refroidissement externe Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme filtre air de soufflage Action Aucune action Level Durée 300 s Numéro d'alarme Nom de l'alarme...
- Page 24 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Dégivrage échangeur Action Arrêt normal Level Durée 30 s Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme incendie Action Arrêt rapide Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme de fumée Action Arrêt rapide...
- Page 25 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Service stop Nom de l'alarme Action Arrêt normal Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Le chauffage électrique est en surchauffe Action Arrêt normal Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Efficacité...
- Page 26 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 1 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 2 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 3 Action Aucune action...
- Page 27 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 6 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 7 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme supplémentaire 8 Action Aucune action...
- Page 28 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Pile faible Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme d'intervalle d'entretien Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Redémarrer après mise sous tension Action Arrêt rapide...
- Page 29 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme d'écart du ventilateur d'air de soufflage Action Aucune action Level Durée 4 min Limit Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme d'écart du ventilateur d'air d'extraction Action Aucune action Level...
- Page 30 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Temp. de soufflage haute Action Arrêt normal Level Durée 300 s Limit 35 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Température de soufflage basse Action Arrêt normal Level Durée 300 s...
- Page 31 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Température d'air d'extraction élevée Action Aucune action Level Durée 30 min Limit 30 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Température d'air d'extraction basse Action Aucune action Level Durée 30 min...
- Page 32 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme de protection contre le gel 1 Action Arrêt rapide Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme de protection contre le gel 2 Action Arrêt rapide Level Durée...
- Page 33 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde supplémentaire température élevée 2 Action Aucune action Level Durée 30 min Limit 30 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde supplémentaire température faible 2 Action Aucune action Level...
- Page 34 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde supplémentaire température élevée 4 Action Aucune action Level Durée 30 min Limit 30 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde supplémentaire température faible 4 Action Aucune action Level...
- Page 35 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde sélectionnée température élevée 1 Action Aucune action Level Durée 0 min Limit 0 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Sonde sélectionnée température faible 1 Action Aucune action Level...
- Page 36 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Fonctionnement manuel de l'unité de traitement d'air Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Fonctionnement manuel de l'air de soufflage Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme...
- Page 37 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Fonctionnement manuel lu volet d'air d'évacuation Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Fonctionnement manuel du volet d'incendie Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme...
- Page 38 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Séquence D Recirculation 1 en fonctionnement manuel Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Séquence E Recirculation 2 en fonctionnement manuel Action Aucune action Level Durée...
- Page 39 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Séquence H Refroidissement 2 en fonctionnement manuel Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Séquence I Extraction échangeur en fonctionnement manuel Action Aucune action Level Durée...
- Page 40 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Boucle de régulation supplémentaire en mode manuel Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Ventilateur externe 1 en mode manuel Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme...
- Page 41 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température d'air d'admission Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température d'air de soufflage Action Aucune action Level...
- Page 42 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température ambiante 2 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température ambiante 3 Action Aucune action Level...
- Page 43 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de flux d'air de soufflage Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de flux d'air d'extraction Action Aucune action Level...
- Page 44 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température de protection contre le gel 1 Action Arrêt rapide Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de la sonde de température de protection contre le gel 2 Action Arrêt rapide...
- Page 45 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur sonde humidité soufflage Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur sonde humidité extérieure Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur sonde de la boucle de régulation supplémentaire...
- Page 46 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur sur la sonde supplémentaire 1 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur sur la sonde supplémentaire 2 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme...
- Page 47 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur du dispositif extérieur de point de consigne Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur du signal de point de consigne externe de débit Action Aucune action Level...
- Page 48 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Défaut de communication du dispositif Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Mauvais fonctionnement du contrôleur supplémentaire Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur interne...
- Page 49 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Préchauffeur de dysfonctionnement Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de communcation GTC Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Fuite vanne chauffage Action Aucune action...
- Page 50 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Chauffage défectueux zone 2 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Chauffage défectueux zone 3 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Refroidissement défectueux zone 1 Action...
- Page 51 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Temp d'alimentation d'alarme de déviation zone 1 Action Aucune action Level Durée 30 min Limit 10 °C Numéro d'alarme Nom de l'alarme Temp d'alimentation d'alarme de déviation zone 2 Action Aucune action Level...
- Page 52 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme de protection contre le gel zone 2 Action Arrêt rapide Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Alarme de protection contre le gel zone 3 Action Arrêt rapide Level...
- Page 53 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur du capteur température de l'air d'alimentation zone 1 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur du capteur température de l'air d'alimentation zone 2 Action Aucune action...
- Page 54 | Configuration d’alarmes Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Erreur de sonde température ambiante zone 3 Action Aucune action Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Temp d'extraction d'erreur de capteur zone 1 Action Aucune action Level Durée...
- Page 55 Configuration d’alarmes | Paramètres d’alarme Réglages par défaut Valeur définie Numéro d'alarme Nom de l'alarme Protection contre le gel d'erreur du capteur zone 1 Action Arrêt rapide Level Durée Numéro d'alarme Nom de l'alarme Protection contre le gel d'erreur du capteur zone 2 Action Arrêt rapide Level...
- Page 56 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...