Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour arjo MultiClean
Sommaire des Matières pour arjo MultiClean
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION MultiClean 04.BP.00_9FR • 03/2022...
- Page 2 Il est obligatoire de lire la notice d’utilisation. Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2022. Comme nous adoptons une politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant-propos ................4 Utilisation prévue ..............5 Consignes de sécurité .............. 6 Désignation des pièces ............. 8 Description du produit/fonctions..........9 Mode d’emploi ................. 10 Réapprovisionnement en désinfectant ........14 Instructions de nettoyage et de désinfection ......15 Entretien et maintenance préventive ........ -
Page 4: Avant-Propos
être utilisées dommages touchant tout ou partie du système ou pour les équipements et autres instruments fournis de l'équipement. par Arjo afin d’éviter tout risque de blessures dû à l’utilisation de pièces incorrectes. REMARQUE Des modifications non autorisées d'un équipement Arjo risquent d'affecter sa sécurité. -
Page 5: Utilisation Prévue
Arjo. Sauf indication contraire, le système de désinfection Le système de désinfection MultiClean doit être MultiClean a une durée de vie de dix (10) ans, utilisé par des soignants dûment formés et possédant à condition que la maintenance préventive soit des connaissances suffisantes de l'établissement... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Pour éviter des irritations cutanées ou oculaires, ne jamais désinfecter en présence d'un patient. AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le système de désinfection MultiClean ou le désinfectant sur des personnes. AVERTISSEMENT Pour prévenir les chocs électriques, s'assurer que l'équipement est raccordé à : •... - Page 7 Laissé vierge intentionnellement...
-
Page 8: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces 1 Flacon de désinfectant 3 l (101 fl.oz) 9 Verrouillage de porte 2 Fenêtre de regard 10 Commande de sélection des fonctions A (jaune) = Désinfecter 3 Plateau de stockage du désinfectant B (bleu) = Rincer 4 Débitmètre 11 Support de douchette 5 Commande (fermeture) de la vanne d'isolement 12 Douchette... -
Page 9: Description Du Produit/Fonctions
Arjo. (Voir fig. 1) Fig. 2 Le système de désinfection MultiClean ne doit pas être utilisé comme douche pour les patients. (Voir fig. 2) Le système de désinfection MultiClean comporte une douchette à... -
Page 10: Mode D'emploi
Par définition, les utilisateurs de ces produits sont des personnes à haut risque et les attaques des micro-organismes doivent être évitées. Les systèmes de bain Arjo exigent des mesures de nettoyage rigoureuses à l’aide du système de désinfection MultiClean. Les fréquences suivantes ont été... - Page 11 Temps de contact Le temps de contact du désinfectant peut varier en fonction des conditions spécifiques de l'environnement. Arjo recommande un temps de contact de 10 minutes pour assurer une désinfection optimale. Cette durée doit être respectée au début et à la fin de la journée ainsi qu'après chaque utilisation de la baignoire ou...
- Page 12 Désinfecter et nettoyer (13 étapes) Ces instructions correspondent à la procédure illustrée en jaune sur le capot du système de désinfection MultiClean. Conformément à la fig. 1 Fig. 1 1 Fermer l'orifice d'évacuation de la baignoire. 2 Fermer l'aspiration si elle est présente.
- Page 13 Rincer (10 étapes) Ces instructions correspondent à la procédure illustrée en bleu sur le capot du système de désinfection MultiClean. Fig. 6 Conformément à la fig. 6 1 Placer la commande de sélection des fonctions sur la fonction rinçage. 2 Ouvrir l'orifice d'évacuation et l'aspiration si elle est présente, et vider la baignoire du produit désinfectant...
-
Page 14: Réapprovisionnement En Désinfectant
Mettre au rebut le récipient usagé conformément aux règles de sécurité. 5 Repositionner et serrer le connecteur de flacon. Placer le nouveau flacon de désinfectant ARJO sur le plateau de stockage du désinfectant puis fermer et verrouiller la porte. 6 Essuyer tout résidu de désinfectant éventuel sur l'unité. -
Page 15: Instructions De Nettoyage Et De Désinfection
Nettoyage Nettoyer le système de désinfection MultiClean à l'aide d'un chiffon doux imbibé de désinfectant dilué obtenu grâce à la pomme de la douchette. Il est aussi possible d'utiliser du savon ou un détergent synthétique et un chiffon doux imbibé... -
Page 16: Entretien Et Maintenance Préventive
Contrôles annuels effectués exclusivement par du personnel qualifié Le système de désinfection MultiClean doit faire l'objet d'un entretien une fois par an, conformément au Manuel de maintenance et de réparation. Contacter votre représentant Arjo local pour obtenir un contrat de maintenance. -
Page 17: Dépannage
REMARQUE Seuls des professionnels dûment qualifiés doivent être consultés en cas de problèmes de plomberie ou électriques. Pour toutes informations techniques ou question complémentaire concernant l'entretien, contacter le service après-vente Arjo. PROBLÈME ACTION Pas de liquide à la pomme lorsque l'on •... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Système de désinfection MultiClean – version Pumped MESURES, VOLUME ET POIDS Hauteur de l'unité 578 mm (22 3/4 pouces) Largeur de l'unité 484 mm (19 pouces) Profondeur de l'unité 200 mm (8 pouces) Poids total (sans désinfectant/produit nettoyant ArjoClean) 13 kg (29 lb) Poids total (avec désinfectant/produit nettoyant ArjoClean) - Page 19 Système de désinfection MultiClean – version Standard MESURES, VOLUME ET POIDS Hauteur de l'unité 578 mm (22 3/4 pouces) Largeur de l'unité 484 mm (19 pouces) Profondeur de l'unité 200 mm (8 pouces) Poids total (sans désinfectant/produit nettoyant ArjoClean) 11 kg (24 1/2 lb) Poids total (avec désinfectant/produit nettoyant ArjoClean)
-
Page 20: Étiquettes
Étiquettes Description des symboles Description des étiquettes Avertissement Étiquette de Fournit les exigences et données performances techniques, par exemple la norme de sécurité Lire la notice d'utilisation avant classée et la tension d'entrée. usage. Étiquette Affiche l'identification du d'identification produit, son numéro de série Séparer les composants électriques et ainsi que son année et son mois électroniques pour le recyclage... - Page 21 Étiquette de l'unité d'alimentation (Modèle Pumped uniquement) Étiquette d'identification Étiquette de données Étiquette pour le contact équipotentiel ™ c e r t i f i e d Symbole KIWA Étiquette de certification Watermark WaterMark WMTS525 License No. WMK26257 BRL-K14011...
-
Page 22: Pièces Et Accessoires
Pièces et accessoires 6303097 PS1557 PP0998 Douchette Arjo Douchette Oras Flexible 2 m (Jaune) (Blanche avec (Gris) revêtement jaune) 600.00.00.03 PRB2000 Flexible 3 m Désinfectant/produit (Jaune) nettoyant ArjoClean... - Page 23 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Page 24 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...