Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manuel De Mise En Service page 86

Suppression des défauts
N° erreur Cause possible
Compensation de température absente /
incorrecte
Mesure de température erronée
Bulles dans le milieu
Effets de polarisation (uniquement pour
Valeur de conductivité dans
les cellules conductives)
le process erroné
Débit trop important (peut provoquer
des bulles)
Potentiel dans le milieu (uniquement
cellule conductive)
Capteur contaminé ou recouvert
Mauvaise résistance de ligne en A6
Parasites sur le câble de mesure
Parasites sur le câble de sortie signal
Fluctuations de la valeur
mesurée
Potentiel parasite dans le milieu
Régulateur ou timer ne peu- Pas de module relais disponible
vent pas être activés
Régulateur hors tension
Régulateur en mode "manuel/off"
Régulateur / contact de
Temporisation à l'attraction réglée trop
seuil ne fonctionne pas
longue
Fonction Hold active
Régulateur en mode "manuel/on"
Régulateur / contact de
seuil fonctionne en perma-
Temporisation à la retombée réglée trop
nence
longue
Circuit de régulation interrompu
Câble interrompu ou court-circuité
Pas de signal de sortie con-
ductivité
Sortie défectueuse
Simulation de courant active
Système processeur dans un état non
Signal de sortie conductivité
admissible
fixe
Mauvaise attribution du courant
Charge totale dans la boucle de courant
Signal de sortie courant
trop élevée (> 500 Ω)
incorrect
CEM (couplage parasite)
Table de sortie courant pas Ecart de valeurs trop faible
acceptée
86
Tests et / ou mesures correctives
ATC : sélectionner le type de compensation, si
linéaire, régler le coefficient correspondant.
MTC : régler la température de process.
Vérifier la valeur de température.
Supprimer les bulles avec :
– piège à bulle d'air
– contre-pression (diaphragme)
– mesure en bypass
Utiliser une cellule adéquate :
• Utiliser une constante de cellule plus élevée.
• Utiliser du graphite à la place de l'inox
(attention à la résistance)
Réduire le débit ou choisir un emplacement
avec moins de turbulences.
Mettre le milieu à la terre à proximité de la
cellule.
Nettoyer le capteur (voir chap. "Nettoyage
des cellules de conductivité").
Entrer la valeur correcte.
Raccorder le blindage de câble
conformément au schéma de raccordement
Vérifier le chemin de câble, éventuellement
poser les câbles séparément
Supprimer la source des parasites ou mettre
le milieu à la terre si possible à proximité de
la cellule.
Monter module LSR1-2 ou LSR1-4
Activer le régulateur
Sélectionner mode de fonction "Auto" ou
"Manuel"
Désactiver la temporisation à l'attraction ou
la réduire
"Hold auto" à l'étalonnage
Entrée "Hold" activée
"Hold" activé par le clavier
Sélectionner mode de fonction "Auto" ou
"Manuel off"
Réduire la temporisation à la retombée
Vérifier la valeur mesurée, la sortie courant,
les organes de réglage, la réserve de produit
chimique
Déconnecter le câble et mesurer directe-
ment à l'appareil
Voir chapitre "Erreurs relatives à l'appareil".
Désactiver la simulation
Mettre l'appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension.
Vérifier l'affectation du courant :
0–20 mA ou 4–20 mA ?
Déconnecter la sortie et mesurer
directement à l'appareil
Déconnecter les deux lignes de sortie et
mesurer directement à l'appareil.
Sélectionner des écarts judicieux.
Liquisys M CLM223/253
Outils, pièces de rechange
Appareil de référence, thermomètre
Tableaux gamme de mesure par ex. dans FA
"Conductivité" ou caractéristiques techni-
ques des cellules de conductivité
Le problème se présente essentiellement
dans les lignes et les cuves en matière
synthétique.
Pour des produits fortement contaminés :
Nettoyer par injection.
CYK71 : 165 Ω/km
Voir chapitre "Raccordement électrique".
Séparer les câbles de sortie signal et entrée
de mesure
Voir champs R2xx.
Clavier, touche REL
Voir champs R2xx.
Voir champs S2 à S5.
Clavier, touches REL et AUTO
Voir champs R2xx.
mA-mètre pour 0–20 mA
Voir champ O3.
Problème CEM : s'il persiste, vérifier
l'installation, le blindage et la mise à la terre
ou faire contrôler par le SAV
Endress+Hauser.
Champ O311
mA-mètre pour 0–20 mA DC
Utiliser des câbles blindés, mettre les blindages
des deux côtés à la terre, le cas échéant passer
la ligne dans un autre chemin de câble.
Endress+Hauser