Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquisys M CLM223
Page 1
Products Solutions Services TI00193C/07/FR/15.14 Information technique Liquisys M CLM223/253 Mesure de conductivité/résistivité Transmetteur pour capteurs conductifs et inductifs Domaine d'application L' a ppareil de base peut être étendu avec : • 2 ou 4 contacts utilisables comme • Eau ultrapure –...
Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Transmetteur Liquisys M CLM223 ou CLM253 • Capteur de avec ou sans une sonde de température intégrée • Si nécessaire, câble de mesure : CYK71 ou CPK9 (mesure conductive) ou CLK5 (mesure inductive) En option : •...
Liquisys M CLM223/253 Architecture de l'appareil Schéma de principe 15 V 86 _ 23 + 24 - 10-50 V L– 10-50 V A0024647 2 Schéma de principe Capteur (conductif) Alarme (position du contact sans courant) Capteur (inductif) Relais 1 (position du contact sans courant) Capteur de température...
Liquisys M CLM223/253 Fiabilité Fiabilité Vérification immédiate du capteur (process check system, PCS (pack Plus)) Le système de contrôle du process (PCS) vérifie si le signal de mesure stagne. Si le signal de mesure ne varie pas sur une certaine période (plusieurs valeurs mesurées), une alarme est déclenchée.
Page 5
Liquisys M CLM223/253 Surveillance de l'eau ultrapure selon USP (United States Pharmacopoeia) et EP (European Pharmacopoeia) (pack Plus) La surveillance de l' e au ultrapure selon USP <645> ou EP signifie que la conductivité non compensée et la température sont mesurées et que les résultats sont comparés à un tableau. Le transmetteur (conductif avec contacts supplémentaires) a les fonctions suivantes :...
Page 6
Liquisys M CLM223/253 PROFIBUS PA Codage du signal Manchester Bus Powered (MBP) Vitesse de transmission des données 31,25 Kbits/s, mode tension Séparation galvanique Oui (modules IO) PROFIBUS DP Codage du signal RS485 Vitesse de transmission des données 9,6 kBd, 19,2 kBd, 93,75 kBd, 187,5 kBd, 500 kBd, 1,5 MBd Séparation galvanique...
Page 7
Liquisys M CLM223/253 Transmetteur Fonction (configurable) Régulateur à durée/à fréquence d' i mpulsions, régulateur continu Comportement du régulateur P, PI, PD, PID, dosage de la charge de base Gain K 0,01 à 20,00 Temps d' a ction intégrale T 0,0 à 999,9 min Temps d' a ction dérivée T...
Liquisys M CLM223/253 PROFIBUS DP ID fabricant Type d' a ppareil 1521 Version profil Fichiers descriptifs (GSD) www.fr.endress.com/profibus Version GSD Valeurs de sortie Valeur mesurée principale, température Grandeurs d' e ntrée Valeur affichée du SNCC Caractéristiques prises en charge Verrouillage de l' a ppareil : L' a ppareil peut être verrouillé...
Page 9
Liquisys M CLM223/253 Parafoudre Selon EN 61000-4-5 Raccordement du capteur Pour raccorder des capteurs de conductivité au transmetteur, il faut des câbles de mesure spéciaux blindés. Le câble de mesure peut être prolongé à l' a ide d' u ne boîte de jonction et d' u n câble prolongateur (voir Accessoires).
Liquisys M CLM223/253 Montage Conseils de montage Montage mural de l'appareil de terrain 154 (6.06) A0024638 5 Montage mural de l' a ppareil de terrain Trous de fixation Caches en plastique Montage sur mât de l'appareil de terrain A0024635 ...
Page 11
Liquisys M CLM223/253 A0024636 7 Appareil de terrain avec colonne de montage universelle et capot de protection climatique Trous dans le capot de protection climatique pour le fixer sur la colonne de montage Trous dans la colonne de montage pour fixer le capot de protection climatique Trous dans le capot de protection climatique pour fixer l' a ppareil de terrain Montage en façade d'armoire électrique...
Liquisys M CLM223/253 Environnement Température ambiante -10 à +55 °C (+10 à +130 °F) –25 à +65 °C (-10 à +150 °F) Température de stockage Emissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 Compatibilité électromagnétique Indice de protection Appareil de terrain IP 65 / intégrité...
Liquisys M CLM223/253 Matériaux Boîtier pour appareil encastrable Polycarbonate Boîtier de terrain ABS PC FR Face avant Polyester, résistant aux UV Bornes Section de câble Max. 2,5 mm (14 AWG) Opérabilité Toutes les fonctions de commande de l' a ppareil sont organisées dans une structure de menu claire.
Liquisys M CLM223/253 Informations à fournir à la commande Page produit www.fr.endress.com/clm223 www.fr.endress.com/clm253 Configurateur de produit La zone de navigation se situe sur la droite de la page produit. Sous "Support technique appareil", cliquez sur "Configurez le produit que vous avez sélectionné".
Liquisys M CLM223/253 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Capteurs Capteurs avec mesure conductive de la conductivité...
Page 17
Liquisys M CLM223/253 Indumax CLS54 • Capteur inductif de conductivité • Pour des applications standard et Ex, disponible avec construction hygiénique pour l' i ndustrie agroalimentaire, pharmaceutique et biotechnologique • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CLS54 Information technique TI00400C Accessoires de raccordement Câble de mesure CYK71...
Page 18
Liquisys M CLM223/253 Accessoires de montage CYY101 • Capot de protection climatique pour les appareils de terrain • Indispensable si l' a ppareil est monté en extérieur • Matériau : inox 1.4301 (AISI 304) • Réf. CYY101-A 300 (11.8) 270 (10.6) A0024627 ...
Page 19
Liquisys M CLM223/253 Colonne universelle CYY102 • Tube carré pour le montage de transmetteurs • Matériau : inox 1.4301 (AISI 304) • Réf. CYY102-A 60 x 60 (2.36 x 2.36) 120 (4.72) A0024659 15 Dimensions en mm (inch) Endress+Hauser...