Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manuel De Mise En Service page 85

Liquisys M CLM223/253
N° erreur Cause possible
Appareil mal étalonné
Cellule contaminée
Mesure de température erronée
Compensation en température erronée
Affichage faux par rapport à
la mesure de référence
Appareil de référence mal étalonné
Appareil de référence avec un ATC mal
réglé
Erreur de polarisation
Mauvaise résistance de ligne en A6
Court-circuit / humidité dans la cellule Vérifier la cellule.
Court-circuit dans le câble ou la boîte
Rupture dans la cellule
Valeurs mésurées non
plausibles en général :
Rupture dans le câble ou la boîte
– dépassement permanent
de la valeur mesurée
Constante de cellule mal réglée
– valeur mesurée toujours
Affectation de la sortie erronée
000
– valeur de mesure trop
faible
Fonction de sortie erroné
– valeur de mesure trop
élevée
Bulle d'air dans la sonde
– valeur de mesure gelée
Dérivation à ou dans l'appareil
– sortie courant erronée
Module du transmetteur défectueux
Conditions de fonctionnement de
l'appareil inadaptées (pas de réaction à
l'activation d'une touche)
Mauvais raccordement de l'élément
sensible
Valeur de température
Câble de mesure défectueux
erronée
Type de cellule sélectionné incorrect
Endress+Hauser
9.3 Erreurs relatives au process
Utilisez le tableau suivant pour localiser et supprimer les erreurs éventuelles.
Tests et / ou mesures correctives
Etalonner l'appareil selon chap. "Etalonnage".
Nettoyer le capteur.
Vérifier la valeur de température à l'appareil
de mesure et à l'appareil de référence.
Vérifier la méthode de compensation
(aucune / ATC / MTC) et le type de com-
pensation (linéaire/produit/tableau).
Etalonner l'appareil de référence ou utiliser
un appareil contrôlé.
Méthode et type de compensation doivent
être identiques pour les deux appareils.
Utiliser une cellule adéquate :
• Utiliser une constante de cellule plus élevée.
• Utiliser du graphite à la place de l'inox
Entrer la valeur correcte.
Vérifier le câble et la boîte.
Vérifier la cellule.
Vérifier le câble et la boîte.
Vérifier la constante de cellule.
Vérifier l'affectation de la valeur mesurée au
signal de courant.
Vérifier la présélection (0-20 / 4 -20 mA) et
la forme de la courbe (linéaire / tableau).
Vérifier la sonde et l'implantation
Mesurer dans un révervoir isolé.
Tester avec nouveau module
Mettre l'appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension.
Vérifier les raccordements à l'aide du
schéma de raccordement ; liaison 3 fils
indispensable.
Vérifier les câbles : interruption / court-circuit /
shunt.
Régler le type de sonde de température sur
l'appareil (champ B1).
(attention à la résistance)
Suppression des défauts
Outils, pièces de rechange
Solution d'étalonnage ou certificat de cellule
Voir chapitre "Nettoyage des cellules de
conductivité".
Appareil de mesure de température,
thermomètre de précision
Attention : le transmetteur a des coefficients
de température d'étalonnage et de fonction-
nement séparés.
Solution d'étalonnage, manuel de mise en
service de l'appareil de référence
Manuel de mise en service de l'appareil de
référence
Tableaux gamme de mesure par ex. dans FA
"Conductivité" ou caractéristiques techni-
ques des cellules de conductivité
CYK71 : 165 Ω/km
Voir chapitre "Vérification des cellules de
conductivité inductives".
Voir chapitre "Câbles de liaison et boîtes de
jonction".
Voir chapitre "Vérification des cellules de
conductivité inductives".
Voir chapitre "Câbles de liaison et boîtes de
jonction".
Plaque signalétique ou certificat cellule
Réservoir plastique, solutions d'étalonnage
Voir chap. "Pièces de rechange".
Problème CEM : s'il persiste, vérifier la mise
à la terre, les blindages et les passages de
câbles ou faire contrôler par le SAV
Endress+Hauser.
Schéma de raccordement chap. "Raccordement
électrique"
Ohmmètre
85