Publicité
Table of Contents:
1. Safety Guidelines
5. Box Contents and Required Tools
6
Burley Trailer Guide
7. Rear Fork Assembly
8. Rear Wheel Installation
9. Attaching Level-Load Fender
10. Variable Width Yoke Installation
11. Burley Ballz Quick Release Axle
Installation
13. Connecting the Trailer to Your
Bicycle
15. Adjusting the Kickstand
16. Removing the Trailer from Your
Bicycle
17. Before You Ride
18. Maintaining Your Burley
19. Burley Limited Warranty
22. Connect with Burley
Important
Before using your trailer, please
familiarize yourself with this
Burley manual. For questions and
additional information, please
contact your authorized Burley
dealer or visit www.burley.com.
Inhaltsverzeichnis:
2. Sicherheitsrichtlinien
5. Verpackungsinhalt und
benötigtes Werkzeug
6. Anleitung für Burley Anhänger
7. Montage am Hinterbau
8. Hinterrad-Installation
9. Anbringen der Ladefläche mit
Schutzblech
10. Montage der verstellbaren Gabel
11. Installation der Burley Ballz
Schnellspannerachse
13. Ankoppeln des Anhängers am
Fahrrad
15. Einstellen des Ständers
16. Trennen des Anhängers vom
Fahrrad
17. Bevor Sie losfahren
18. Wartung Ihres Burley
19. Begrenzte Gewährleistung
von Burley
22. Mit Burley verbinden
Wichtig
Bevor Sie Ihren Anhänger benutzen,
machen Sie sich bitte mit dieser
Gebrauchsanleitung von Burley
vertraut. Bei Fragen oder für zusätzliche
Informationen, kontaktieren Sie bitte
Ihren autorisierten Burley-Händler oder
besuchen Sie uns unter www.burley.com.
Table des matières :
3. Consignes de sécurité
5. Contenu de la boîte et outils
nécessaires
6
Guide de remorque Burley
7. Montage de la fourche arrière
8. Installation de la roue arrière
9. Fixation du garde-boue
10. Montage de l'attelage à largeur
variable
11. Montage de l'essieu à blocage
rapide Burley Ballz
13. Atteler la remorque au vélo
15. Réglage de la béquille
16. Détacher la remorque du vélo
17. Avant de partir
18. Entretien de votre produit Burley
19. Garantie limitée Burley
22. Restez connecté avec Burley
Important
Avant d'utiliser votre remorque,
veuillez lire ce manuel Burley. Pour
plus d'informations et si vous avez
des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Burley ou visiter le
site internet www.burley.com.
Índice de contenidos:
4. Directrices de seguridad
5. Contenidos de la caja y
herramientas necesarias
6
Guía del remolque Burley
7. Montaje de horquilla trasera
8. Instalación de la rueda trasera
9. Montaje del guardabarros de nivel
de carga
10. Instalación de la horquilla de
anchura variable
11. Instalación del eje de desacople
Burley Ballz
13. Conexión del remolque a su
bicicleta
15. Ajuste de la pata de cabra
16. Desconexión del remolque de su
bicicleta
17. Antes del uso
18. Mantenimiento de su Burley
19. Garantía limitada de Burley
22. Contacto con Burley
Importante
Antes de usar su remolque, lea
atentamente este manual de Burley.
Si tiene cualquier pregunta o necesita
información adicional, póngase en
contacto con su distribuidor autorizado
Burley o visite www.burley.com.
Publicité
