Tableau des tonalités
La sirène dispose de 11 tonalités différentes et d'une seconde tonalité supplémentaire en op-
tion (voir tableau ci−dessous). Le logiciel WinPara permet de sélectionner l'intensité acousti-
que en 4 étapes ainsi que la tonalité.
Les deux tonalités peuvent être activées séparément, l'activation de la seconde tonalité
désactivant la première.
To-
Type de tonalité,
Type de tonalité,
na-
na
description
lité
Balayage,
1
tonalité DIN
Balayage (LF),
2
BS 5839, partie 1, 1988
Balayage,
3
tonalité australienne, AS 2220
Balayage pendant 3,5 s,
4
0,5 s arrêt, tonalité néerlandaise
Continue,
5
BS 5839, partie 1, 1988
Tonalité alternée,
6
tonalité française
Continue,
7
tonalité suédoise
Tonalité alternée,
8
faible puissance
Tonalité pulsée,
9
faible puissance
Tonalité triple temporelle
10
américaine ISO 8201
Tonalité triple temporelle
11
américaine ISO 8201
Raccordement
Connec-
Description
teur
+
Alimentation interconnectée
Alimentation interconnectée
−
a1 / a2
LSN −
b1 , b2
LSN + (entrant / sortant)
Fil blindé (doit être isolé et
aussi court que possible)
Fréquence,
Fréquence,
modulation
1200 − 500 Hz
1 Hz
800 / 970 Hz
1 Hz
2400−2850 Hz
7 Hz
500 − 1200 Hz
3,5 s marche /
0,5 s arrêt
970 Hz
554 Hz / 100 ms
440 Hz / 400 ms
660 Hz
580 Hz / 500 ms
1000 Hz / 500 ms
580 Hz
0,25 s marche / arrêt
610 Hz
2850 Hz
+
−
Page 2
Consomma-
2nde tonalité
2nde tonalité
tion
tion
(sauf BZ 500)
[mA] à 24 V
970 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
610 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
610 Hz,
max. 20
continue
610 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
970 Hz,
max. 20
continue
+ −
b1 b2
b1
LSN+
b2
a1 / a2
LSN−
Fil blindé
Intensité acou-
stique à 24 V
stiq e à 24 V
[dB(A)] $2 dB
97
96
92
97
97
94
95
97
93
95
96
+
−
LSN+
610−F .01U.004.425
A3.it / 28.11.2002
ST/ PMF1/ deh