Publicité
Liens rapides
ISC-PPR1-W16
Commercial PIR
Installation Instructions
IP41/IK04 (EN60529, EN62262)
EN 50131-1 Grade 2
EN 50130-5 Environmental Class II *
EN 50131-2-2
C-UL-US
NF A2P (ISC-PPR1-W16 seulement)
This small animal immunity feature
was not investigated by UL.
nicht für VdS-Anlagen
INCERT
FCC/IC
*
Non coperto da certifi cazione IMQ
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage
veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très basse tension de sécurité
limité en puissance (TBTS).
VdS number G 107504. VdS Plombe notwendig.
Use only a Listed limited-power source.
Standby Power: For UL and C-UL Listed product installation, the Listed control unit or a
Listed
burglary power supply must provide four hours of stand by power.
C-UL
For C-UL applications, install the unit in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical
Code.
IMQ
Certifi cato IMQ sistemi di sicurezza 2° livello di prestazione secondo CEI79-2:1998 +
Ab:2000
Certifi cat NFA2P 2620392660
2 boucliers NF324 H58 RTC50131-2-2
www.afnor.org
www.cnpp.com
B-509-0051/b
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry and
Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interferences, and (2) this device must accept any interference received,
including
interference that may cause undesirable operation.
www.boschsecurity.com
©
2011 Bosch Security Systems, Inc.
F01U261807-01
1
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch ISC-PPR1-W16
Sommaire des Matières pour Bosch ISC-PPR1-W16
- Page 1 For C-UL applications, install the unit in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical Code. Certifi cato IMQ sistemi di sicurezza 2° livello di prestazione secondo CEI79-2:1998 + Ab:2000 NF A2P (ISC-PPR1-W16 seulement) Certifi cat NFA2P 2620392660 This small animal immunity feature 2 boucliers NF324 H58 RTC50131-2-2 was not investigated by UL.
- Page 2 0.2 mm - 1 mm 26 AWG - 16 AWG B328 B338 B335 © 2011 Bosch Security Systems, Inc. F01U261807-01 La certifi cazione IMQ decade nel caso di installazione del rilevatore con gli snodi opzionali B328, D338, B335...
- Page 3 Los ajustes del interruptor DIP y el voltaje desde el panel de control hasta el terminal determinan el estado de la función (prueba de paseo remota y memoria de alarmas) asociadas con dicho terminal. © 2011 Bosch Security Systems, Inc. Inställning av DIP-brytaren och spänningen från centralapparaten till terminalen avgör de tillstånd för egenskaperna (Fjärrgångstest och Larmminne) som associeras med den F01U261807-01 terminalen.
- Page 4 Alarm hafızası işlevi, bir alarm devresine birden fazla dedektör bağlandığında kullanılır. Alarm Hafızası, sistemin devrede olduğu en son dönem içinde alarm veren birimlerin tanımlanmasını sağlar. Dedektör, sistemin devrede olduğu dönemde gerçekleşen alarm olayını hafızaya kaydeder. Sistem devreden çıkarıldığında kaydedilen alarm bilgisini gösterir. LED yanıp sönerek kayıtlı bir alarm olduğunu belirtir. Sistem yeniden devreye alındığında Alarm Hafızası silinir. © 2011 Bosch Security Systems, Inc. F01U261807-01...
- Page 5 Memória de alarme (S/U) Hälytysmuisti (S/U) Память сигналов тревоги (S/U) Mémoire d’alarme (S/U) Polaridad de la memoria de alarma (S/U) Alarmspeicherpolarität (S/U) Larmminne (S/U) Πολικότητα μνήμης συναγερμού (S/U) Alarm Hafızası polaritesi (S/U) Riasztási memória (S/U) © 2011 Bosch Security Systems, Inc. F01U261807-01...
- Page 6 Máscaras opcionais Допо нит ьно Допо нит ьная зона ни н го обзора аскиро ани Zona ángulo cero opcional Enmascaramiento opcional Valfri krypzon Valfri maskering İsteğe bağlı aşağı bakış bölgesi © 2011 Bosch Security Systems, Inc. İsteğe bağlı maskeleme F01U261807-01...
- Page 7 Selección de rango largo o rango corto Gångtestens lysdiod för lokal/fjärr Ställ in/stäng av polaritet (S/U) Val av långdistans, kortdistans Yerel/Uzaktan Yerinde Test LED’i Alarm Hafızası polaritesi (S/U) Uzun menzil, kısa menzil seçimi © 2011 Bosch Security Systems, Inc. F01U261807-01...
- Page 8 For UL Listed installations, the temperature range is 0°C - +49°C (+32°F - +120°F), humidity 93% < 95% EN 50130-5 Class II: -10°C - +55°C (+14°F - +131°F) Pour les installations certiifées NFA2P, températures de fonctionnment -10°C, +55°C © 2011 Bosch Security Systems, Inc. Certifi cata IMQ: 0°C - +49°C F01U261807-01 VdS -10°C- 55°C...