Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth BODAS MM7.10
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth BODAS MM7.10
- Page 1 Manuel d'utilisation Capteur à inertie BODAS MM7.10 RF 95178-01-B/2022-06-22, FR...
- Page 2 © Bosch Rexroth AG 2022. Tous droits réservés, notamment tous les actes de cession, d'exploitation, de reproduction, d'adaptation, d'édition, de distribution, ainsi que les demandes d'enregistrements de droits de propriété industrielle. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés...
-
Page 3: Table Des Matières
Remise en état ...................20 Démontage et remplacement ..............20 Élimination ..................... 20 Extension et transformation ..............20 Recherche des pannes et dépannage ............21 14.1 Tableau de dépannage pour MM7.10............21 Caractéristiques techniques ..............22 Index ...................... 23 RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 4: Propos De Cette Documentation
Afin de vous permettre de travailler de manière sûre et conforme avec votre produit, cette documentation recourt à des consignes de sécurité, des symboles, des termes et des abréviations uniformes. Pour une meilleure compréhension, ces informations sont expliquées aux paragraphes suivants. Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Tableau 3 : Signification des symboles Symbole Signification En cas de non-respect de cette information, le produit ne pourra pas être utilisé ou exploité de manière optimale. ▶ Action individuelle et indépendante Instruction numérotée : Les chiffres indiquent l'enchaînement des actions. RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 6: Désignations
Controller Area Network Deutsches Institut für Normung (Organisme allemand de normalisation) Electronic Control Unit Elektromagnetische Verträglichkeit (Compatibilité électromagnétique) Norme Européenne International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) Printet Circuit Board Document Rexroth en langue française Technical Customer Documentation Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Toute utilisation autre que celle décrite comme utilisation conforme est non conforme et donc non autorisée. Bosch Rexroth AG décline toute responsabilité pour tout dommage survenant du fait d'une utilisation non conforme. L'utilisateur est seul responsable des risques encourus lors d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. -
Page 8: Qualification Du Personnel
être effectués par des spécialistes dûment formés et expérimentés et suffisamment familiarisés avec l'exploitation des composants mis en œuvre ainsi que du système complet. Bosch Rexroth propose des séances de formation dans les domaines spécifiques. Vous trouverez un aperçu du contenu des formations sur Internet sur : www.boschrexroth.com/training. - Page 9 • Dans la mesure où, pour la commercialisation du produit, des réglementations différentes ou autres sont valables ou qu'une commercialisation s'effectue en dehors des prix cibles, Bosch Rexroth doit demander le respect des réglementations spécifiques au marché cible ou en assurer vous-même le respect.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
2.7 Équipement de protection individuelle L'équipement de protection individuel est du ressort de l'utilisateur du produit. Respecter les prescriptions et règlements de sécurité en vigueur dans votre pays. Tous les éléments de l'équipement de protection individuelle doivent être intacts. Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 11: Remarques Générales Sur Les Dommages Matériels Et Les Dommages Sur Le Produit
La garantie vaut uniquement pour la configuration fournie. La garantie est annulée dans le cas d'un mauvais montage, d'une mise en service et d'une utilisation incorrecte, ainsi que lors d'une utilisation non conforme à l'usage prévu et / ou d'une manipulation incorrecte. RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 12: Fourniture
12/24 Capteur à inertie BODAS MM7.10 | Fourniture 4 Fourniture Fig. 1 : Capteur à inertie MM7.10 Étendue de la fourniture : • Capteur à inertie MM7.10 (1) Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 13: Propos De Ce Produit
Les signaux du capteur sont lus par le biais du calculateur, calculés en angles par la bibliothèque logicielle et mis à disposition sur le bus CAN. La bibliothèque ASlib-IMU est disponible sur le site Web de Bosch Rexroth dans la rubrique MyRexroth sous ME Partner Download Space. -
Page 14: Identification Du Produit
Fig. 3 : Référence article sur autocollant MM7.10 Le produit doit être identifié au moyen de la référence article (2) figurant sur la fiche du capteur. Fig. 4 : Référence sur connecteur du capteur MM7.10 Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 15: Transport Et Stockage
Après une chute du capteur, toute réutilisation est interdite car des dommages invisibles peuvent nuire à sa fiabilité. 6.1 Stockage du capteur à inertie Tableau 6 : Exigences Conditions de stockage Durée de stockage à -40 ... +85 °C et 60 % d'humidité relative 5 ans RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 16: Montage
2. Comparer la référence article avec les indications figurant dans la confirmation de commande. Si la référence article du capteur à inertie ne correspond pas à celle de la confirmation de commande, contacter pour plus de précisions votre interlocuteur local, dont l'adresse figure sur https://addresses.boschrexroth.com Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 17: Montage
élevée de la visseuse et de l'accélération qui en résulte, pouvant endommager la micromécanique en silicium intégrée à l'intérieur du MM7.10. Bosch Rexroth recommande l'utilisation de visseuses à réglage électronique (couple et angle de rotation) pour la fixation. Il n'est pas non plus permis d'exposer la zone située à proximité du MM7.10 monté... -
Page 18: Remarques Relatives Au Câblage Et À La Pose Des Câbles
2. S'assurer que la contre-fiche du faisceau de câbles se trouve en état hors tension. 3. Brancher la contre-fiche du faisceau de câbles sur le connecteur du capteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière visible et respecter la bonne position enfichable. Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 19: Mise En Service
▶ Nettoyer le capteur exclusivement avec de l'eau et le cas échéant avec un produit de nettoyage doux. Ne jamais utiliser de solvants ni de produits de nettoyage agressifs. RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 20: Inspection Et Maintenance
13 Extension et transformation Ne modifiez jamais le capteur à inertie. La garantie de Bosch Rexroth ne s'applique qu'à la configuration livrée. Toute transformation, extension ou modification du logiciel entraîne l'annulation de la garantie. Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 21: Recherche Des Pannes Et Dépannage
Envoi de messages CAN avec 100 ms (unité de capteur, bus, etc.) l'état signal d'erreur Erreur μC Aucun message CAN envoyé 100 ms (mémoire, exécution du programme, etc.) Erreur CAN Voir chapitre 4.1.3 de la "Documentation technique pour le client" MM7.10 (95178_TCD_MM7.10) RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Capteur à inertie BODAS MM7.10 | Caractéristiques techniques 15 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques admissibles du capteur à inertie figurent dans la notice 95178. La notice est disponible dans le catalogue de produits en ligne à l'adresse www.boschrexroth.com/p-MM7-10 Pour plus d'informations, consultez www.boschrexroth.com/mobile-electronics Bosch Rexroth AG, RF 95178-01-B/2022-06-22... -
Page 23: Index
Remise en état ...... 20 Remplacement ...... 20 Élimination ......... 20 Entretien ........ 19 Stockage ........ 15 Symboles ........ 5 Fonctionnement ...... 19 Fourniture ........ 12 Transformation ...... 20 Transport ........ 15 Garantie ........ 11 Utilisation conforme ..... 7 RF 95178-01-B/2022-06-22, Bosch Rexroth AG... - Page 24 Bosch Rexroth AG Robert-Bosch-Straße 2 71701 Schwieberdingen Allemagne Assistance tél. +49 (0) 9352 405060 info.bodas@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Vous trouverez vos interlocuteurs locaux sur : https://addresses.boschrexroth.com Sous réserve de modifications RF 95178-01-B/2022-06-22...