Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Blue Line P1
2
4
3
Blue Line P1 Passive Infrared Detector Installation Instructions .......................................................................Page 3
Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de Blue Line P1 passieve infrarood detector ..............................Pagina 4
Blue Line P1 Notice d'installation du détecteur à infrarouge passif ................................................................ Page 5
Blue Line P1 Passiver Infrarotmelder - Installationsanleitungen ......................................................................Seite 6
Istruzioni di installazione del rilevatore a infrarossi passivi Blue Line P1 ......................................................Pagina 7
Instruções de instalação do detector por infravermelhos passivos Blue Line P1 .........................................Página 8
Instrucciones de instalación del detector de infrarrojos pasivos Blue Line P1 ..............................................Página 9
......................................................................................................
© 2004 Bosch Security Systems
4998153064B
Page 1 of 10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Blue Line P1
Sommaire des Matières pour Bosch Blue Line P1
-
Page 1: Table Des Matières
Blue Line P1 Blue Line P1 Passive Infrared Detector Installation Instructions ...............Page 3 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de Blue Line P1 passieve infrarood detector ......Pagina 4 Blue Line P1 Notice d’installation du détecteur à infrarouge passif ..............Page 5 Blue Line P1 Passiver Infrarotmelder - Installationsanleitungen ..............Seite 6... - Page 2 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B Page 2 of 10...
-
Page 3: Blue Line P1 Passive Infrared Detector Installation Instructions
(6-7) in the cover tab crossing the pattern. The LED opening and turn it lights at the outside edge of the 180° to lock the cover. © 2004 Bosch Security Systems coverage range. Indicator points down 4998153064B (6-8). Page 3 of 10... -
Page 4: Gebruiksaanwijzing Voor De Installatie Van De Blue Line P1 Passieve Infrarood Detector
De LED- de opening van de lichten aan de buitenrand van beschermingskap en draai het gezichtsveld lichten op. © 2004 Bosch Security Systems het 180º om de kap af te 4998153064B sluiten. Indicator wijst naar beneden (6-8). -
Page 5: Blue Line P1 Notice D'installation Du Détecteur À Infrarouge Passif
à vous du détecteur. Le voyant LED 180º pour verrouiller le capot. s’allume sur le bord extérieur du L’indicateur est dirigé vers le bas (6-8). champ de détection. © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B Page 5 sur 10... -
Page 6: Blue Line P1 Passiver Infrarotmelder - Installationsanleitungen
Abdeckung um 180º. Der Sie an die äußerste Grenze des Anzeiger weist nach unten (6-8). Überwachungsbereichs gehen. Nähern Sie sich dem Melder © 2004 Bosch Security Systems und durchqueren Sie dabei den Überwachungsbereich. Die LED 4998153064B leuchtet an der Außengrenze des Seite 6 von 10 Überwachungsbereichs auf. -
Page 7: Istruzioni Di Installazione Del Rilevatore A Infrarossi Passivi Blue Line P1
Inserire un cacciavite a testa all’estremità esterna dell’area di piatta nella fessura (6-7) copertura. creatasi dall’apertura dell’aletta del coperchio e girarlo di 180º per bloccare il coperchio. L’indicatore è rivolto verso il basso (6-8). © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B Pagina 7 di 10... -
Page 8: Instruções De Instalação Do Detector Por Infravermelhos Passivos Blue Line P1
180º para perto do detector atravessando trancar a tampa. O indicador a zona. O LED acende-se na aponta para baixo (6-8). extremidade exterior da zona de cobertura. © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B Página 8 de 10... -
Page 9: Instrucciones De Instalación Del Detector De Infrarrojos Pasivos Blue Line P1
(6-7) de la pestaña de la tapa el patrón de cobertura. El LED se y gírelo 180º para bloquear la enciende en el extremo exterior tapa. El indicador señala hacia del rango de cobertura. abajo (6-8). © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B Página 9 de 10... - Page 10 Blue Line P1 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 º www.boschsecuritysystems.com © 2004 Bosch Security Systems 4998153064B...