Publicité
5.2.3. Pitch Modulation (Modulation de hauteur)
Ces contrôles permettent de définir comment les hauteurs des VCO du KORG MS-20
V peuvent être modulées de manière externe. Lorsque vous double-cliquez dessus, ils
retournent à leur valeur d'origine par défaut (minimum).
En regardant ces contrôles, vous noterez que leurs intitulés sont MG/EXT, MG/T.EXT, EG1/EXT
ou EG2/EXT.
Ces contrôles définissent la quantité de contrôle de modulation provenant d'une source par
défaut - soit le Modulation Generator (Générateur de modulation ou MG, le nom donné par
KORG aux LFOs (Low Frequency Oscillator - Oscillateur basse fréquence)) ou bien l'une des
deux enveloppes (EG1 ou EG2) - ou une source externe définie dans le panneau Patch (voir
plus bas). EXT fait référence aux signaux patchés dans l'entrée appropriée, comme FREQ
ou PWM IN; T.EXT signifie spécifiquement l'entrée TOTALE, qui peut traiter simultanément
les fréquences des deux VCOs et les fréquences de cutoff des deux VCF dans des quantités
variables.
Portamento définit un temps de glide d'une hauteur à la suivante lorsque des notes sont
jouées (4 ms à 2,570 secondes).
Pitch Modulation (Modulation de hauteur) a deux différents potentiomètres de quantité : l'un
pour le MG ou l'entrée de modulation TOTALE, et l'autre pour EG1 ou l'entrée FREQ. Le second
contrôle peut être appliqué à VCO 1, VCO 2 ou les deux en même temps - une nouvelle
fonctionnalité du KORG MS-20 V.
L'interrupteur d'assignation de modulation FM vous permet d'effectuer de la modulation
de fréquence sur un oscillateur unique. Exemple : utiliser la sortie de VCO 1 pour moduler
uniquement le VCO 2.
5.2.4. Modulation Pulse Width
PW Modulation (une fonctionnalité ajoutée par Arturia) contrôle la quantité de modulation
Pulse Width appliquée par le MG ou le signal externe patché dans PWM IN.
Arturia - Manuel Utilisateur KORG MS-20 V - Le panneau Hardware
60
Publicité
