Graco Merkur Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Merkur:
- Instructions (34 pages) ,
- Instructions-pièces (52 pages) ,
- Instructions (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions/Pièces
Groupes de pulvérisation non
chauffés Merkur
Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone
dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement.
Importantes instructions de sécurité
Veuillez lire tous les avertissements et instructions
de ce manuel. Conservez ces instructions.
Consultez les tableaux débutant page 6 pour connaître les informations relatives aux modèles, y compris les
pressions maximum d'entrée d'air et de service des fluides.
Montage sur chariot
®
Montage mural
ti11881a
313634Y
FR
ti11882a
ll 2 G Ex h T3 Gb
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Merkur
Sommaire des Matières pour Graco Merkur
- Page 1 Instructions/Pièces Groupes de pulvérisation non ® chauffés Merkur 313634Y Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement. Importantes instructions de sécurité Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
Arrêt ....... . . 22 Garantie standard de Graco ....52 Maintenance . -
Page 3: Manuels Connexes
Manuels connexes Manuels connexes Manuel Description 312792 Bas de pompe Merkur 312794 Ensemble de pompe Merkur 312796 ™ Moteur pneumatique NXT 312798 Groupes électrostatiques Merkur 313255 Groupes Merkur chauffés 3A0149 Pistolet pulvérisateur des séries AA (G15, G40 et G40 avec RAC) 312145 Pistolet pulvérisateur sans air... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les mises en garde suivantes concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, veuillez vous référer à... - Page 5 (FTSS) à votre distributeur ou revendeur. • Vérifiez quotidiennement l'équipement. Réparez ou remplacez immédiatement toutes les pièces usées ou endommagées, exclusivement par des pièces de rechange d'origine Graco. • Ne modifiez pas cet équipement. •...
-
Page 6: Modèles
Par exemple, le numéro de groupe G30C26 représente un groupe Merkur (G), avec un rapport de 30:1 (30), le montage sur chariot (c) et les composants visibles en (26) dans le tableau de la page 11. -
Page 7: Groupes Merkur 10:1
Modèles Groupes Merkur 10:1 (G10Cxx et G10Wxx) Pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 6,9 MPa (69 bars, 1000 psi) Modèle Flexibles Accessoires Commandes Flexible Débit Montage pneumatiques de fluide... -
Page 8: Groupes Merkur 15:1
Modèles Groupes Merkur 15:1 (G15Wxx, G15Cxx et G15Txx) Pression maximum d'entrée d'air 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 10,3 MPa (103 bars, 1500 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexible Débit Montage Pompe... -
Page 9: (G18Wxx Et G18Cxx)
Modèles Groupes Merkur 18:1 (G18Wxx et G18Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 12,4 MPa (124 bars, 1800 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexible Flexible souple Débit... -
Page 10: (G24Wxx Et G24Cxx)
Modèles Groupes Merkur 24:1 (G24Wxx et G24Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 16,5 MPa (165 bars, 2400 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Options Flexible Débit Montage Pompe... -
Page 11: (G30Wxx, G30Cxx Et G30Txx)
Modèles Groupes Merkur 30:1 (G30Wxx, G30Cxx et G30Txx) Pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Débit Montage Pompe... - Page 12 Modèles Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Débit Montage Pompe Flexible Flexible Kit de Filtre maximum Montage Montage Ensemble Pompe de fluide pneumatique tube Vanne de de fluide mural chariot sur pied de pompe Pistolet uniquement pistolet du pistolet du pistolet plongeur fluide Trémie vidange...
-
Page 13: (G36Wxx Et G36Cxx)
Modèles Groupes Merkur 36:1 (G36Wxx et G36Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 24,8 MPa (248 bars, 3600 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexible Flexible souple Débit... -
Page 14: (G45Wxx Et G45Cxx)
Modèles Groupes Merkur 45:1 (G45Wxx et G45Cxx) Tableau A : pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 31,0 MPa (310 bars, 4500 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexible Débit... -
Page 15: (G48Wxx Et G48Cxx)
Modèles Groupes Merkur 48:1 (G48Wxx et G48Cxx) Tableau A : pression maximum d'entrée d'air : 0,7 MPa (7 bars, 100 psi) Pression maximum de service du fluide : 33,1 MPa (331 bars, 4800 psi) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexible... -
Page 16: Installation
Installation Installation Les configurations des groupes peuvent varier de manière importante. Consultez les pages 7-15 afin de connaître les composants compris dans votre modèle. Les éléments mentionnés en tant qu'accessoires ne sont pas compris dans les groupes. Vanne d'arrêt d'air (accessoire en option) Pivot de pistolet Filtre à... -
Page 17: Informations Générales
2. Positionnez le support mural à 1,2-1,5 m (4-5 pi) du accessoires d'origine Graco, disponibles chez votre sol. Pour faciliter le fonctionnement et l'entretien, distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres montez la pompe de manière à ce que les orifices accessoires, assurez-vous qu'ils sont de la bonne d'entrée d'air, d'entrée et de sortie de fluide soient... -
Page 18: Composants
Installation Composants Accessoires de la conduite d'air Consultez la F . 1. Les composants varient selon Installez les accessoires suivants dans l'ordre indiqué le groupe commandé. Consultez les tableaux des dans la F . 1, en utilisant des adaptateurs si nécessaire. pages 7 à... -
Page 19: Configuration
Fonctionnement Fonctionnement 7. Seaux de solvants utilisés pour le rinçage : respectez la réglementation locale. Utilisez uniquement des sceaux métalliques conducteurs, placés sur une surface mise à la terre. Ne posez jamais un seau sur Procédure de décompression une surface non conductrice telle que du papier ou du carton qui interrompt la continuité... -
Page 20: Rinçage De La Pompe Avant La Première Utilisation
Consultez la avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) section Rinçage de la pompe, page 23. Graco ou un solvant compatible. Verrouillage de la gâchette Consultez la F . 3. Verrouillez toujours la gâchette du pistolet chaque fois que vous arrêtez la pulvérisation... -
Page 21: Installation De La Buse De Pulvérisation
Fonctionnement Réglage de l'atomisation 8. Ouvrez toutes les vannes d'air de type purge (E). Tournez lentement le régulateur d'air de la pompe (H) dans le sens horaire afin d'augmenter la pression jusqu'à faire démarrer la pompe. 9. Faites fonctionner la pompe à basse vitesse jusqu'à ce que la totalité... -
Page 22: Réglage Du Jet
Fonctionnement Réglage du jet 3. Consultez la F . 5. Pour un jet plus étroit, tournez le bouton de la vanne de réglage du jet (AA) dans le sens antihoraire (vers l'extérieur). Si le jet n'est pas Groupes avec pistolets sans air encore assez étroit, augmentez légèrement la pression d'air au pistolet ou utilisez une buse de L'orifice de la buse de pulvérisation et l'angle de... -
Page 23: Maintenance
Avant que le fluide ne sèche ou ne se dépose dans Remplissez à moitié la coupelle avec du liquide une pompe inactive (vérifiez la durée de vie du d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco. Vérifiez produit des fluides catalysés) quotidiennement le niveau. -
Page 24: Dépannage
Nettoyez ; arrêtez toujours la pompe en bas de sa course ; la coupelle doit toujours être remplie au 1/3 avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco. Pièces du moteur pneumatique Nettoyez ou réparez le moteur sales, usées ou endommagées. -
Page 25: Commandes Et Témoins Du Datatrak
Commandes et témoins du DataTrak Commandes et témoins du DataTrak Légende de la F AA Limite d'emballement, en cycles par minute (paramétrable RK Touche de réinitialisation (réinitialise les paramètres par par l'utilisateur ; 00=désactivé) défaut. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour AB Déplacement du bas de pompe (paramétrable par effacer le totalisateur de lots.) Poussez pour basculer l'utilisateur) -
Page 26: Utilisation Du Datatrak
Consultez la page 28 pour avoir une description des codes d'erreur E1, E2 et E5. REMARQUE : Graco recommande une valeur de pour la protection contre l'emballement (si elle existe). Tous les modules du DataTrak sont livrés sans que la protection contre l'emballement soit activée. - Page 27 Utilisation du DataTrak Amorçage/Rinçage Affichage 1. Consultez la F . 7. Pour entrer en mode Consultez la F . 7. L'affichage (AE) s'éteindra après Amorçage/Rinçage, appuyez sur n'importe quelle 1 minute d'inactivité en mode de fonctionnement ou touche pour activer l'affichage puis appuyez après 3 minutes en mode de configuration.
- Page 28 Utilisation du DataTrak Tableau 1 : Codes de diagnostic Symbole Code Nom du code Diagnostics Cause Emballement La pompe fonctionne plus • Augmentation de la pression (DataTrak rapidement que la limite d'air. uniquement) d'emballement définie. • Augmentation de la sortie de fluide.
-
Page 29: Remplacez La Pile Ou Le Fusible Du Datatrak
ABLEAU Varta alcaline n° 4922 L'utilisation d'une pile ou d'un fusible non approuvé Ultralife lithium n° U9VL annule la garantie de Graco, ainsi que les approbations Intertek et Ex. Duracell alkaline # MN1604 Remplacement de la pile 1. Dévissez le câble de l'arrière de l'ensemble de commutateurs à... - Page 30 Utilisation du DataTrak Remplacement du fusible Tableau 3. Fusibles approuvés Référence Fusible 1. Retirez la vis, la bande métallique et le support en DataTrak Série* nécessaire plastique. A ou B 24C580 2. Retirez le fusible de la carte. 289822 C et versions 24V216 ultérieures 3.
- Page 31 Utilisation du DataTrak 313634Y...
-
Page 32: Pièces
Pièces Pièces Montage sur chariot ti12632a 313634Y... -
Page 33: Montage Mural
Pièces Montage mural ti12920a 313634Y... -
Page 34: Montage Sur Pied
Pièces Montage sur pied ti12919a 313634Y... -
Page 35: Modèles G10Xxx
Pièces REMARQUE : Page de liste des • Consultez la page 45 pour connaître les kits de Groupe pièces fixation de tous les groupes. • Consultez la page 46 pour connaître les pièces et G10xxx accessoires pour la réparation. G15xxx G18xxx G23xxx G24xxx... -
Page 36: Modèles G15Xxx
Pièces Modèles G15xxx Cette liste comprend toutes les pièces possibles des groupes G15xxx. Consultez la page 8 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 105332 ÉCROU, verrouillage, M5 x 0,08 Ensemble de pompe ;... -
Page 37: Modèles G18Xxx
Pièces Modèles G18xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G18xxx. Consultez la page 9 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 38: Modèles G23Xxx
Pièces Modèles G23xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G23xxx. Consultez la page 9 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 39: Modèles G24Xxx
Pièces Modèles G24xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G24xxx. Consultez la page 10 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 40: Modèles G28Xxx
Pièces Modèles G28xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G28xxx. Consultez la page 10 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 41: Modèles G30Xxx
Pièces Modèles G30xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G30xxx. Consultez la page 11 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 256390 )FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet, Ensemble de pompe ;... -
Page 42: Modèles G36Xxx
Pièces Modèles G36xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G36xxx. Consultez la page 13 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. ----- AGRAFE, flexible (tous les groupes AA), Ensemble de pompe ;... -
Page 43: Modèles G45Xxx
Pièces Modèles G45xxx Cette liste comprend toutes les pièces possibles des groupes G45xxx. Consultez la page 14 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 44: Modèles G48Xxx
Pièces Modèles G48xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G48xxx. Consultez la page 15 afin de savoir si une pièce est comprise dans votre groupe. Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 45: Kits
Kits Kits Kit 24A578 de montage mural Réf. Description Qté. VIS, à tête, M8 x 1,25 PLATEAU, montage mural REMARQUE : Le kit 24E883 de montage des commandes pneumatiques (consultez la page 48) est également nécessaire pour le montage mural d'un groupe équipé... -
Page 46: Kits De Panneau De Commandes De Pompe Et De Pistolet
Kits Kits de panneau de commandes de pompe et de pistolet ti13467a ti13565b Moteur pneumatique M12xxx et M18xxx Moteurs pneumatiques M02xxx et M04xxx Kits 24A581, 24A582 et 24A584 Kit 24A585 Réf. Pièce Description Qté. Réf. Pièce Description Qté. 114362 CLAPET, bille 301 114362 CLAPET, bille, 3/8-18 npt(f) 302 15T643 PIVOT, té, 3/8 npt(m) x 1/2T -----... -
Page 47: Kits De Panneau De Commandes De Pompe Uniquement
Kits Kits de panneau de commandes de pompe uniquement 307 308 304 ti13567b ti13566b Moteurs pneumatiques M07xxx, M12xxx et Moteurs pneumatiques M02xxx et M04xxx M18xxx Kit 24A586 Kit 24A583 Réf. Pièce Description Qté. 301 114362 CLAPET, bille Réf. Pièce Description Qté. -
Page 48: Datatrak
Kits DataTrak Kits de flexible d'aspiration 55 gallons REMARQUE : Consultez le manuel du DataTrak, 313541, afin de connaître toutes les références des Comprend un flexible d'aspiration, un adaptateur de pièces et informations relatives au kit, y compris le bonde et une crépine. commutateur à... -
Page 49: Pistolets Et Flexibles
Kits Pistolets et flexibles G15 et G40 Pour connaître les pièces correspondant à votre modèle, déterminez quel pistolet vous avez. Les bons flexibles et les pièces afférentes sont listés dans le tableau correspondant à chaque pistolet. XTR 5 ti11993a Réf. Pièce Description Qté. -
Page 50: Dimensions De La Fixation Du Support Mural
Dimensions de la fixation du support mural Dimensions de la fixation du support mural 279 mm (11 po.) 102 mm (4 po.) ti12833a Quatre 10 mm (0,40 po.) Orifices de fixation Caractéristiques techniques Pression maximum de service du fluide ..Consultez le tableau des Modèles, page 6. Pression maximum d'entrée d'air de la pompe . -
Page 51: Poids Du Groupe
Poids du groupe Poids du groupe Poids en kg (lb) Pompe installée* Pompe installée* Pompe installée Kit de tube Kit de tube plongeur Pompe plongeur ou ou trémie installée* kit de tube trémie plongeur Pistolet et flexibles Rapport, moteur, bas de Pompe Kit de tube Pistolet et... -
Page 52: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...