Publicité
Liens rapides
Instructions/Pièces
Groupes pulvérisateurs
non chauffé Merkur
A utiliser ensemble avec des pompes de finition et de revêtement de haut niveau dans des
endroits dangereux ou non.
Consignes de sécurité
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce
manuel. Sauvegardez ces instructions.
Voir diagrammes commençant à la page 5 pour l'information sur le modèle, y compris les pressions maximales
d'entrée d'air et des pressions maximales d'utilisation du produit.
Montage sur chariot
Montage mural
ti11881a
®
ll 2 G c T3
313634D
ti11882a
Publicité
Manuels Connexes pour Graco Merkur 10
Sommaire des Matières pour Graco Merkur 10
- Page 1 Instructions/Pièces Groupes pulvérisateurs ® non chauffé Merkur 313634D A utiliser ensemble avec des pompes de finition et de revêtement de haut niveau dans des endroits dangereux ou non. Consignes de sécurité Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel.
- Page 2 Serrer les raccords filetés ....22 Information Graco ......50 Rincer la pompe .
- Page 3 Manuels complémentaires Manuels DataTrak™ comprend les approbations de l'agence sur la liste ci-dessous. complémentaires II 1 G Manuel Désignation 0359 EEx ia IIA T3 313625 Bas de pompe Merkur Nemko Conforme à 313628 Pompe Merkur 06ATEX1124 FM std 3600 & 3610 313631 ™...
- Page 4 Pour plus d’informations sur votre produit, demandez la fiche de sécurité sur les produits à votre distributeur ou revendeur de produit. • Vérifier l’équipement tous les jours. Réparer ou remplacer immédiatement toutes les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces d’origine Graco. • Ne pas modifier cet équipement. •...
- Page 5 Modèles Modèles Vérifiez la plaque d'identification (ID) pour le numéro de 6 chiffres de la pièce de votre système. Utiliser la matrice suivante pour définir les composants de votre groupe. Par exemple, le numéro du lot G30C26 représente un groupe Merkur (G), avec un taux de pompe de 30 : 1 (30), le montage du chariot (C), et les composants visibles pour (26) dans le tableau à...
- Page 6 Modèles Merkur 10 : 1 Groupes (G10Cxx et G10Wxx) Pression maximale d'entrée d’air : 100 psi (0,7 MPa, 7 bars) Pression maximale de service produit : 1 000 psi (6,9 Mpa, 69 bars) Modèle Flexibles Accessoires Contrôles Flexible Montage d'air...
- Page 7 Modèles Merkur 15 : 1 Groupes (G15Wxx, G15Cxx, et G15Txx) Pression maximale d’arrivée d’air 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 1 500 psi (10,3 MPa, 103 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Débit d’air Flexible maxim Montage...
- Page 8 Modèles Merkur 18 : 1 Groupes (G18Wxx et G18Cxx) Pression maximale d'entrée d’air : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 1 800 psi (12,4 MPa, 124 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Flexible court Flexible Montage Pompe...
- Page 9 Modèles Merkur 24 : 1 Groupes (G24Wxx et G24Cxx) Pression maximale d'entrée d’air : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 2 400 psi (16,5 MPa, 165 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles Options Flexible Montage produit Flexible Filtre...
- Page 10 Modèles Merkur 30 : 1 Groupes (G30Wxx, G30Cxx, et G30Txx) Pression maximale d'entrée d’air : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 3 000 psi (20,7 MPa, 207 bar Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Débit Flexible d’air Montage...
- Page 11 Modèles Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Débit Flexible d’air Montage Pompe produit Flexible Filtre Vanne maximum Montage Montage Pompes d’air du Data mural chariot sur pied Pompe Pistolet seulement pistolet pistolet pistolet siphon fluide Trémie purge Trak (lpm) ✔ ✔ ----- G30C51 W30CAS Aucun...
- Page 12 Modèles Merkur 36 : 1 Groupes (G36Wxx et G36Cxx) Pression maximale d'entrée d’air : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 2 800 psi (19,3 MPa, 193 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles accessoires Flexible court Flexible Montage Pompe...
- Page 13 Modèles Merkur 45 : 1 Groupes (G45Wxx et G45Cxx) Tableau A : Pression d'admission d'air maximale : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 4 500 psi (31,0 MPa, 310 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Flexible court...
- Page 14 Modèles Merkur 48 : 1 Groupes (G48Wxx et G48Cxx) Tableau A : Pression d'admission d'air maximale : 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Pression maximale de service produit : 4 500 psi (31,0 MPa, 310 bar) Modèle Régulation d’air Flexibles Accessoires Flexible court...
- Page 15 Installation Installation Les configurations des froupes varient grandement. Voir pages 6-14 pour déterminer les composantes incluses dans votre modèles. Les articles classés en accessoires ne sont pas inclus dans les Groupes. Vanne de rétention d'air (accessoire) Pistolet air-mixte Filtre d'air (accessoire) Flexible produit du pistolet Manomètre à...
- Page 16 REMARQUE : Toujours utiliser des pièces et 2. Placer le support mural à 'environ 1,2-1,5 m (4-5 pi) accessoires Graco d’origine disponibles auprès de votre du sol. Pour faciliter le fonctionnement et l’entretien, distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres monter la pompe de manière à...
- Page 17 Installation • Le flexible transparent (N, étiqueté « Òflexible Mise à la terre pneumatique uniquementó » ) assure l'alimentation en air du pistolet. • Le flexible bleu (M) assure l’alimentation du pistolet en produit. 1. Pompe : Voir F . 2. Vérifier que l'écrou de terre •...
- Page 18 Fonctionnement Fonctionnement Configuration 1. Voir F . 1. Attachez l'extrémité du tuyau de produit bleu (M) à la sortie de pompe (R) ou à la sortie du Procédure de dépressurisation filtre (P). 2. Attachez une extrémité du tuyaux d'air (N) au régulateur d'air de pistolet (D).
- Page 19 Avant de démarrer, remplir le réservoir d'huile (T) au avec un solvant compatible. Voir Rincer la pompe, tiers avec du liquide d’étanchéité Graco (TSL) ou un page 22. solvant compatible. Verrouillage gâchette Voir F .
- Page 20 Fonctionnement 6. Appuyer une partie métallique du pistolet (L) contre Ajuster l'atomisation le côté d’un seau métallique relié à la terre, détacher la gâchette et la maintenir sous pression. 7. Unités avec protection contre l'emballement uniquement : Activer la fonction Amroçage/jet en pressant le bouton approprié...
- Page 21 Fonctionnement Réglage du jet 3. Voir F . 5. Pour obtenir un jet plus étroit, tourner le bouton de la vanne de réglage du jet (AA) dans le sens antihoraire (out). Si le jet n’est pas encore Groupes avec pistolet sans pression d'air assez étroit, augmenter légèrement la pression d’air en direction du pistolet ou utiliser une buse de taille L’orifice de la buse et l’angle de pulvérisation...
- Page 22 • A la fin de la journée Réservoir d'huile • Avant de ranger la pompe. Remplir à moitié le réservoir à huile avec du lubrifiant de garniture Graco (TSL). Contrôler le niveau chaque jour. 313634D...
- Page 23 Nettoyer; toujours arrêter la pompe de pompe. au fond de sa course ; le réservoir à huile doit toujours être rempli au 1/3 avec le lubrifiant de garniture Graco (TSL). Les éléments du moteur Nettoyer ou réparer le moteur pneumatique sont sales, usés ou pneumatique.
- Page 24 Commandes et indicateurs de DataTrak Commandes et indicateurs de DataTrak Légende de la F AA Limite d’emballement, en cycles par minute (configurable RK Touche de réinitialisation (Réinitialise les défauts. par l’utilisateur ; 00=OFF) Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour supprimer AB Déplacement minimal (configurable par l’utilisateur) le totalisateur de lot.) Pousser pour passer du débit au AC Unités de débit (paramétrables par l’utilisateur en...
- Page 25 Consultez la page 27 pour obtenir une description des codes de diagnostic E1, E2 et E5. REMARQUE : Graco recommande le paramétrage de l'emballement (si disponible) à 60 REMARQUE : Lorsque emballé, les options d’erreur E1, E2, et E5 s’activent, le ✓...
- Page 26 Fonctionnement de DataTrak REMARQUE : Pour désactiver la surveillance Afficheur d’emballement, aller en mode d'installation et définir la Voir F . 7. L'affichage (AE) s'éteindra après 1 minute valeur d’emballement à 0 (zéro) ou volet (RT), ou d'inactivité en mode de fonctionnement ou 3 minutes en basculer, (Voir F .
- Page 27 Fonctionnement de DataTrak Tableau 1: Codes de diagnostic Symbole Code Nom du code Diagnostic Cause Emballement La pompe • La pression de l’air a augmenté. (DataTrak fonctionne plus • Le débit de produit a augmenté. uniquement) rapidement que la • Fût de produit vide. limite d’emballement fixée.
- Page 28 Utiliser uniquement ces batteries de rechange Remplacement du fusible approuvées. L’utilisation d’une batterie non approuvée annule la garantie de Graco ainsi les approbations de 1. Enlever la vis, la bande de métal et la douille en FM et de Ex.
- Page 29 Fonctionnement de DataTrak 313634D...
- Page 30 Pièces Pièces Montage sur chariot ti12632a 313634D...
- Page 31 Pièces Montage mural ti12920a 313634D...
- Page 32 Pièces Montage sur pied ti12919a 313634D...
- Page 33 Pièces REMARQUE Liste de • Voir page 43 pour les kits de montage de tous les pièces, groupes. Groupe page • Voir page 44 pour les pièces de réparation et les G10xxx accessoires. G15xxx G18xxx G23xxx G24xxx G28xxx G30xxx G36xxx G45xxx G48xxx G10xxx Modèles...
- Page 34 Pièces G15xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. ----- CONTRE-ECROU, M5 x 0,08 (inclus Pompe ; voir manuel 313628 avec les Pièces 2, 27 et 49) W15AAS M02LN0 x LW025A Montage sur chariot W15BAS M04LN0 x LW050A Montage du mur ou sur pied W15BBS M04LT0 x LW050A...
- Page 35 Pièces G18xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. 256390 FLEXIBLE D'AIR HOSE, (tous les Pompe, voir Manuel 313628 groupes AA) W18EAS M12LN0 x LW125A ----- COLLIER, de serrage, M5 x 0.08 W18EBS M12LT0 x LW125A (inclut avec les Pièces 2 et 49) PANNEAU, commande d'air Montage sur chariot 24A583...
- Page 36 Pièces G23xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. ----- TUBE, admission, trémie (inclus avec Pompe, voir Manuel 313628 la Pièce 15) W23DAS M12LN0 x LW100A ----- COLLIER DE SERRAGE, flexible W23DBS M23LT0 x LW100A (tous les groupes AA ), voir page 46 PANNEAU, commande d'air pour groupes de 10 24A583...
- Page 37 Pièces G24xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. 256390 FLEXIBLE D'AIR HOSE, (tous les Pompe, voir Manuel 313628 groupes AA) W24FAS M18LN0 x LW150A ----- COLLIER, de serrage, M5 x 0,08 W24FBS M18LT0 x LW150A (inclut avec les Pièces 2 et 49) PANNEAU, commande d'air Montage sur chariot 24A583...
- Page 38 Pièces G28xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. 256390 FLEXIBLE D'AIR, pistolet (tous les Pompe, voir Manuel 313628 groupes AA W28EAS M18LN0 x LW125A ----- COLLIER, de serrage, M5 x 0,08 W28EBS M18LT0 x LW125A (inclut avec les Pièces 2 et 49) PANNEAU, commande d'air Montage sur chariot 24A583...
- Page 39 Pièces G30xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. 256410 TREMIE (inclus les Pièces 17, 19, et Pompe, voir Manuel 313628 W30AAS M04LN0 x LW025A ----- CONTRE-ECROU, M5 x 0,08 (inclus W30ABS M04LT0 x LW025A avec les Pièces 2, 27 et 49) W30CAS M12LN0 x LW075A Montage sur chariot...
- Page 40 Pièces G36xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. ----- COLLIER DE SERRAGE, flexible Pompe, voir Manuel 313628 (tous les groupes AA ), voir page 46 W36DAS M18LN0 x LW100A pour groupes de 10 W36DBS M18LT0 x LW100A 239069 TUYAU, à-coup (si inclus) PANNEAU, commande d'air...
- Page 41 Pièces G45xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. ----- TUBE, admission, trémie (inclus avec Pompe, voir Manuel 313628 la Pièce 15) W45BAS M12LN0 x LW050A ----- COLLIER DE SERRAGE, flexible W45BBS M12LT0 x LW050A (tous les groupes AA ), voir page 46 PANNEAU, de commade d'air (inclus pour groupes de 10 3b, 16, 30, et 31)
- Page 42 Pièces G48xxx Modèles Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. ----- TUBE, admission, trémie (inclus avec Pompe, voir Manuel 313628 la Pièce 15) W48CAS M18LN0 x LW075A ----- COLLIER DE SERRAGE, flexible W48CBS M18LT0 x LW075A (tous les groupes AA ), voir page 46 PANNEAU, de commade d'air (inclus pour groupes de 10 3b, 16, 30, et 31)
- Page 43 Kits Kits Kit pour montage mural 24A578 Rep. Désignation Qté. VIS à tête, M8 x 1.25 MEPLAT, montage mural REMARQUE : Kit 24A371 ou 24A953 de broche de support (voir page 46) est exigé pour le montage du mur montant, un groupe contenent un panneau de commande.
- Page 44 Kits Kits de panneau de commande de la pompe et du pistolet 311 307 ti13467a ti13565a Moteurs pneumatiques M12xxx et M18xxx Moteurs pneumatiques M02xxx et M04xxx Kits 24A581, 24A582, et 24A584 Kit 24A585 Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté.
- Page 45 Kits Panneau de contrôle de la pompe uniquement. 307 308 ti13567a ti13566a Moteurs pneumatiques M12xxx et M18xxx Moteurs pneumatiques M02xxx et M04xxx Kit 24A585 Kit 24A586 Rep. Réf. Désignation Qté. Rep. Réf. Désignation Qté. 114362 VANNE à bille 114362 VANNE à bille 061513 TUBE, nylon 1,5 pi.
- Page 46 Kits Kits de DataTrak Kits de montage des broches Comprend deux broches de montage (49), 6 colliers Kit 24A576 (avec protection contre de serrage (16), quatre écrous de machine (51), et l'emballement) quatre rondelles (50). Groupes Groupes de montage de mur avec moteurs 24A371 pneumatiques M02xxx ou M04xxx Groupes de montage sur pied...
- Page 47 Kits Kit vanne de décharge 256425 G15 et G40 Inclut une vanne de vidange (41), assemblage (44), et flexible (45). Pistolets et flexibles Afin de déterminer les pièces adéquates pour votre modèle, identifier le pistolet en votre possession. Les flexibles adéquats et les pièces y afférentes sont contenues dans le tableau au dessous de chaque pistolet.
- Page 48 Dimensions de montage du support mural Dimensions de montage du support mural 11 pi. (279 mm) 4 pi. (102 mm) ti12833a Quatre 0,40 pi. (10 mm) trous de fixation Caractéristiques techniques Pression de service produit maximum ...Voir Modèles tableau à la page 5. Pression d’entrée d’air maximum .
- Page 49 Poids des pulvérisateurs Poids des pulvérisateurs Poids en lb (kg) Pompe Pompe installée* Pompe installée* installée* kit du siphon ou kit du siphon trémie Pompe kit siphon ou trémie installée* pistolet et flexibles Taux, moteur, bas de Pompe filtre de pistolet et pompe installée*...
- Page 50 Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel cité dans ce document et fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...