Graco Merkur Instructions-Pièces
Masquer les pouces
Voir aussi pour Merkur:
- Instructions (34 pages) ,
- Instructions (52 pages) ,
- Instructions (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions-Pièces
Groupes de pulvérisation
non chauffés Merkur
Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone
dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement.
Instructions de sécurité importantes
Lisez l'intégralité des avertissements et instructions
figurant dans ce manuel. Conservez ces instructions.
Consultez les tableaux débutant à la page 6 pour connaître les informations relatives aux modèles, y compris
les pressions maximum d'entrée d'air et de service des fluides.
Montage sur
chariot
ti11881a
®
313634ZAC
Montage mural
FR
ti11882a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Merkur
Sommaire des Matières pour Graco Merkur
- Page 1 Instructions-Pièces Groupes de pulvérisation ® non chauffés Merkur 313634ZAC Pour des applications de revêtement et de finition hautes performances en zone dangereuse ou non. Pour un usage professionnel uniquement. Instructions de sécurité importantes Lisez l’intégralité des avertissements et instructions figurant dans ce manuel. Conservez ces instructions.
-
Page 2: Table Des Matières
Verrouillage de la gâchette ..... 22 Informations Graco ......59 Coupelle . -
Page 3: Manuels Connexes
Manuels connexes Manuels connexes Manuel Description 312792 Bas de pompe Merkur 312794 Ensemble de pompe Merkur 312796 ™ Moteur pneumatique 312798 Ensembles électrostatiques Merkur 313255 Groupes Merkur chauffés 3A8099 Pistolet pulvérisateur PerformAA 312145 Pistolet pulvérisateur Airless ™ ™ 5 et XTR... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, reportez-vous à ces avertissements. - Page 5 (FTSS) à votre distributeur ou revendeur. • Vérifiez l’équipement quotidiennement. Réparez ou remplacez immédiatement toutes les pièces usées ou endommagées, exclusivement par des pièces de rechange d'origine Graco. • Ne modifiez jamais cet équipement.
-
Page 6: Modèles
Par exemple, le numéro de groupe G30C26 représente un groupe Merkur (G), avec un rapport de 30:1 (30), le montage sur chariot (C) et les composants visibles en (26) dans le tableau de la page 12. -
Page 7: Homologations Fournies Par Les Organismes
Modèles Homologations fournies par les organismes Groupes Merkur sans DataTrak II 2 G Ex h IIB T6 Gb Gxxxx1, Gxxxx3, Gxxxx5, Gxxxx7, Gxxxx9 Groupes Merkur avec DataTrak Gxxxx0, Gxxxx2, Gxxxx4, Gxxxx6, Gxxxx8 II 2(1) G Ex h [ia Ga] IIA T3 Gb X Consultez le manuel des kits DataTrak (313541) ™... -
Page 8: Groupes Merkur 15:1
Modèles Groupes Merkur 15:1 (G15Wxx, G15Cxx, et G15Txx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 1500 psi (10,3 MPa, 103 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexib Flexib le de... -
Page 9: (G18Wxx Et G18Cxx)
* DataTrak avec compteur de cycles uniquement, pas d'électrovanne d'emballement. Groupes Merkur 18:1 (G18Wxx et G18Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum 1800 psi (12,4 MPa, 124 bar) Commandes Modèle... -
Page 10: (G23Wxx Et G23Cxx)
Modèles Groupes Merkur 23:1 (G23Wxx et G23Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 2300 psi (15,9 MPa, 159 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexi Flexib pneu fluide matiq Débit... -
Page 11: (G24Wxx Et G24Cxx)
Modèles Groupes Merkur 24:1 (G24Wxx et G24Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 2400 psi (16,5 MPa, 165 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Options Flexible Flexible Débit Montage Pompe... -
Page 12: (G30Wxx, G30Cxx, Et G30Txx)
Modèles Groupes Merkur 30:1 (G30Wxx, G30Cxx, et G30Txx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 3000 psi (20,7 MPa, 207 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexibl e de Flexible Débit... - Page 13 Modèles Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexibl e de Flexible Débit Montage Pompe Pompe fluide pneuma Vanne maximal Montage Montage Ensemble unique tique du d’aspira Filtre à de fluide mural chariot sur pied de pompe Pistolet ment pistolet pistolet pistolet tion produit Trémie vidange...
-
Page 14: (G36Wxx Et G36Cxx)
Modèles Groupes Merkur 36:1 (G36Wxx et G36Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 3600 psi (24,8 MPa, 248 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexi Flexi Flexi soupl pneu... -
Page 15: (G45Wxx Et G45Cxx)
Modèles Groupes Merkur 45:1 (G45Wxx et G45Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 4500 psi (31,0 MPa, 310 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexib Flexibl soupl e de... -
Page 16: Groupes Merkur 48:1 (G48Wxx Et G48Cxx)
Modèles Groupes Merkur 48:1 (G48Wxx et G48Cxx) Pression maximum d'entrée d'air : 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) Pression de service liquide maximum : 4800 psi (33,1 MPa, 331 bar) Commandes Modèle pneumatiques Flexibles Accessoires Flexi Flexi Flexi soupl pneu... - Page 17 Installation Installation Les configurations des groupes peuvent varier de manière importante. Consultez les pages 7-16 afin de connaître les composants compris dans votre modèle. Les éléments mentionnés en tant qu'accessoires ne sont pas compris dans les groupes. Vanne d’arrêt d’air (accessoire en option) Raccord tournant du pistolet Filtre à...
-
Page 18: Installation
. 1 n’est qu’une aide pour sélectionner et installer soient facilement accessibles. les composants et accessoires du système. Contactez votre distributeur Graco pour qu’il puisse aider à confi- 3. En utilisant le support mural comme modèle, per- gurer un système qui correspond à vos besoins particu- cez des trous de fixation de 10 mm (0,4 po) dans le liers. -
Page 19: Composants
Installation Composants • Le DataTrak (F) fournit des diagnostics concernant la pompe et des informations concernant l’utilisa- Voir la F . 1. Les composants varient selon tion du produit. Les groupes équipés de DataTrak l’ensemble commandé. Voir les tableaux aux pages 7 et de moteurs pneumatiques M02xxx ne possèdent à... -
Page 20: Configuration
Fonctionnement Fonctionnement 3. Compresseur d’air : suivez les conseils du fabri- cant. Procédure de décompression 4. Pistolet pulvérisateur : mettez-le à la terre en le branchant sur un flexible à fluide et une pompe correctement mis à la terre. 5. Récipient d’alimentation en fluide : respectez les réglementations locales. -
Page 21: Rinçage De La Pompe Avant La Première Utilisation
Si de l’huile peut avoir sali le produit que l’on utilise, avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) le rincer avec un solvant compatible. Voir Rinçage de Graco ou un solvant compatible. la pompe à la page 24. Verrouillage de la gâchette Voir la F . -
Page 22: Montage De La Buse De Pulvérisation
Fonctionnement Réglage de l’atomisation 8. Ouvrez la vanne d'air de type purgeur (E). Tourner lentement le régulateur d'air de la pompe (H) dans le sens horaire afin d'augmenter la pression jusqu'à faire démarrer la pompe. 9. Faites fonctionner la pompe à basse vitesse jusqu’à ce que la totalité... -
Page 23: Réglage Du Jet De Pulvérisation
Fonctionnement Réglage du jet de pulvérisation 3. Voir laF . 5. Pour un jet plus étroit, tournez le bou- ton de la vanne de réglage du jet (AA) dans le sens antihoraire (vers l’extérieur). Si le jet n’est pas encore Ensembles avec pistolets airless assez étroit, augmentez légèrement la pression d’air au pistolet ou utilisez une buse de taille différente. -
Page 24: Maintenance
11. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du tuyau d'aspira- tion. • À la fin de la journée Coupelle • Avant de ranger la pompe. Remplissez à moitié la coupelle avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco. Vérifiez quotidiennement le niveau. 313634ZAC... -
Page 25: Dépannage
Nettoyez; arrêtez toujours la pompe en bas de sa course; la coupelle doit toujours être remplie au 1/3 avec du liquide d'étanchéité pour presse-étoupe (TSL) Graco. Les pièces du moteur pneumatique Nettoyer ou réparer le moteur pneuma- sont sales, usées ou endommagées. -
Page 26: Commandes Et Voyants Du Datatrak
Commandes et voyants du DataTrak Commandes et voyants du DataTrak Légende pour la F AA Limite d’emballement, en cycles par minute (réglable par RK Touche de réinitialisation (réinitialise les défectuosités. l’utilisateur; 00=OFF) Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour remettre AB Déplacement du bas de pompe (paramétrable par le totalisateur de lots à... -
Page 27: Fonctionnement De Datatrak
Voir page 28 pour une description des codes d’erreur E1, E2 et REMARQUE : Graco recommande de régler la protection contre l'emballement (si elle existe) à une valeur de 60 . Tous les modules du DataTrak sont livrés sans que la protection contre l’emballement soit activée. -
Page 28: Affichage
Fonctionnement de DataTrak Amorçage/Rinçage • Si AC est réglé en cycles, BT et GT afficheront des cycles. Voir la F . 7. Pour entrer en mode Amorçage/Rinçage, appuyer sur n’importe quelle touche pour activer l’écran, Appuyer sur pour basculer entre les unités de débit et les puis appuyer sur . - Page 29 Fonctionnement de DataTrak Tableau 1: Codes de diagnostic Symbole Code Nom du code Diagnostic Cause Diminution Fuite pendant la course Vanne d’entrée usée. soudaine du descendante. débit Pile faible La tension de la pile est trop Pile faible. Remplacement de la faible pour pouvoir arrêter un batterie;...
-
Page 30: Remplacement De La Pile Ou Du Fusible Du Datatrak
Energizer alcaline # 522 au T 3. L’utilisation d’une pile ou d’un fusible non ABLEAU approuvé annule la garantie de Graco ainsi que les Varta alcaline # 4922 approbations Intertek et Ex. Ultralife lithium # U9VL Remplacement de la pile Duracell alcaline # MN1604 1. -
Page 31: Remplacement Du Fusible
Fonctionnement de DataTrak Remplacement du fusible Tableau 3. Fusibles homologués Numéro de 1. Retirez la vis, la bande métallique et le support pièce DataTrak Série* Fusible requis en plastique. A ou B 24C580 289822 2. Sortez le fusible de la carte. C et ultérieurs 24V216 24C580... -
Page 32: Pièces
Pièces Pièces Montage sur chariot ti12632a 313634ZAC... -
Page 33: Montage Mural
Pièces Montage mural ti12920a 313634ZAC... -
Page 34: Montage Sur Pied
Pièces Montage sur pied ti12919a 313634ZAC... -
Page 35: Modèles G10Xxx
Pièces REMARQUE : Page de la liste • Voir page 45 pour les kits de fixation pour tous Groupe des pièces les ensembles. G10xxx • Voir page 46 pour les pièces de rechange et les accessoires. G15xxx G18xxx G23xxx G24xxx G28xxx G30xxx G36xxx G45xxx... -
Page 36: Modèles G15Xxx
Pièces Modèles G15xxx Cette liste comprend toutes les pièces possibles des groupes G15xxx. Voir page 8 pour vérifier si une pièce est comprise dans votregroupe particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 105332 ÉCROU, verrouillage, M5 x 0,08 Ensemble de pompe;... -
Page 37: Modèles G18Xxx
Pièces Modèles G18xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G18xxx. Voir page 9 pour vérifier si une pièce est comprise dans votre groupe particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 38: Modèles G23Xxx
Pièces Modèles G23xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G23xxx. Voir page 10 pour vérifier si une pièce est comprise dans votre groupe particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 39: Modèles G24Xxx
Pièces Modèles G24xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G24xxx. Voir page 11 pour vérifier si une pièce est comprise dans votre groupe particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 40: Modèles G28Xxx
Pièces Modèles G28xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G28xxx. Voir page 11 pour vérifier si une pièce est comprise dans votre groupe particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 256390 FLEXIBLE PNEUMATIQUE, pistolet Ensemble de pompe ;... -
Page 41: Modèles G30Xxx
Pièces Modèles G30xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G30xxx. Voir page 12 pour vérifier si une pièce est comprise dans son ensemble particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 512351 ADAPTATEUR, 1/4 nptm x 3/8 nptf Ensemble de pompe ;... -
Page 42: Modèles G36Xxx
Pièces Modèles G36xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G36xxx. Voir page 14 pour vérifier si une pièce est comprise dans son ensemble particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté ----- CLIP, tuyau (tous les ensembles AA), Ensemble de pompe ;... -
Page 43: Modèles G45Xxx
Pièces Modèles G45xxx Cette liste comprend toutes les pièces possibles des groupes G45xxx. Voir page 15 pour vérifier si une pièce est comprise dans son ensemble particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 44: Modèles G48Xxx
Pièces Modèles G48xxx Cette liste comprend toutes les pièces disponibles pour les groupes G48xxx. Voir page 16 pour vérifier si une pièce est comprise dans son ensemble particulier. Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté ----- TUYAU, entrée, trémie (compris dans Ensemble de pompe ;... -
Page 45: Kits
Kits Kits Kit pour montage mural 24A578 Réf. Description Qté VIS, à tête, M8 x 1,25 PLATEAU, montage mural REMARQUE : Le kit 24E883 de montage des commandes pneumatiques (consultez la page 48) est également nécessaire pour le montage mural d'un groupe équipé... -
Page 46: Kits De Tableau De Commande De La Pompe Et Du Pistolet
Kits Kits de tableau de commande de la pompe et du pistolet ti13467a ti13565b Moteurs pneumatique M12xxx et M18xxx Moteurs pneumatique M02xxx et M04xxx Kits 24A581 Kit 24A585 Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 114362 VANNE, bille 114362 VANNE, à bille 3/8-18 npt(f) 15T643 RACCORD TOURNANT, raccord en T, ----- PIVOT, té... -
Page 47: Kits De Panneau De Commandes De Pompe Uniquement
Kits Kits de panneau de commandes de pompe uniquement 307 308 ti13567a ti13567b ti13566b Moteurs pneumatiques M07xxx, M12xxx et Moteurs pneumatique M02xxx et M04xxx M18xxx Kit 24A586 Kit 24A583 Réf. Pièce Description Qté 301 114362 VANNE, bille Réf. Pièce Description Qté... -
Page 48: Datatrak
Kits DataTrak Kits de flexible d'aspiration 55 gallons REMARQUE : Consultez le manuel du DataTrak, 313541, afin de connaître toutes les références des Comprend un flexible d'aspiration, un adaptateur pièces et informations relatives au kit, y compris le de bonde et une crépine. commutateur à... -
Page 49: Pistolets Et Tuyaux
Kits Pistolets et tuyaux PerformAA 15 et PerformAA 50 Pour trouver les pièces adaptées à son modèle, chercher le pistolet que l’on utilise. Les bons tuyaux et les pièces afférentes sont repris dans le tableau sous chaque pistolet. XTR 5 ti11993a Réf. -
Page 50: Dimensions De La Fixation De Support Mural
Dimensions de la fixation de support mural Dimensions de la fixation de support mural 11 po. (279 mm) 4 po. (102 mm) Quatre orifices de montage (10 mm) ti12833a orifices de montage Caractéristiques techniques Pression du fluide maximale Voir la section Modèles, tableau à la page 6. de service Pression maximale d’entrée 7,0 bars (0,7 MPa, 100 psi) -
Page 51: Poids Du Groupe
Poids du groupe Poids du groupe Poids en lb (kg) Pompe installée* Pompe installée* Pompe Kit de tube Kit de tube plongeur installée plongeur ou ou trémie Pompe trémie installée* Kit d’aspiration pistolet et flexibles Rapport, moteur, bas Pompe pistolet et de pompe installée* Kit d’aspiration... -
Page 52: Garantie Standard De Graco
Cette garantie s’applique uniquement si l’équipement est installé, utilisé et entretenu conformément aux recommandations écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion,...