Page 4
16x2,5 M4x10 Achtung! Die Armatur muss nach den gül- Attentie! Leidingen doorspoelen volgens tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden! en controleren. Attention! La robinetterie doit être instal- Bemærk! Ifølge gældende regler, skal lée, rincée et contrôlée conformément aux armaturet monteres, skylles igennem og normes valables.
Page 5
Grundkörper Corps d’ encastrement concealed part corpo incasso *Silikon (essigsäurefrei!) cuerpo empotrado *Silicone (sans acide acétique!) basisgarnituur *Silicone (free from acetic acid!) Grundkrop *Silicone (esente da acido acetico!) Corpo *Silicona (¡libre de ácido acético!) Korpus *Silicone (azijnzuurvrij!) *Silikone (eddikesyre-fri) *Silicone (sem ácido acético) *Silikon (neutralny) 100180 ��������...
Page 8
Température max. d'eau chaude: 80° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Hansgrohe Armaturen können in Verbindung Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également mit hydraulisch und thermisch gesteuerten en association à des chauffe-eau à commande Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der hydraulique ou thermique à...
Page 9
80° C Recommended hot water temp.: 65° C Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe mixers can be used together with I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con hydraulically and thermically controlled conti- caldaie a "bassa pressione" se la pressione di nuous flow heaters if the flow pressure is at least flusso è...
Page 10
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado Hansgrohe kranen kunnen samen met hydrau- junto con calentadores continuos de agua que lisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt sean manejados de manera hidráulica o térmica,...
Page 11
Temp. água quente recomendada: 65° C Varmtvandstemperatur: max. 80° C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse As misturadoras Hansgrohe podem ser utiliza- med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrøm- das com esquentadores (de controlo térmico ou ningsvandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa.
Page 12
97239000 Funkcja QuickClean wymaga jedynie delikatnego Przyłącze wylewk 97228000 potarcia dłonią, aby usunąć ewentualne osady kamienia wapiennego. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...