Page 1
BOLOGNA-ITALIE Déclare d’une part que l'automatisme mod. 959 B-E • est prévu soit pour être incorporé dans une machine, soit pour être assemblé avec d’autres composants ou parties en vue de former une machine selon la directive européenne <<machines>> 89/392 CEE, modifiée 91/368 CEE, 93/44 CEE, 93/68 CEE.
Page 2
9) FAAC ne saurait être tenu pour responsable de l'inobservation des règles de l'art dans la construction des fermetures à motoriser ni de leurs détériorations pendant leur durée de fonctionnement.
Page 3
1.1 LIMITES D’APPLICATION Important: Pour une application correcte de l’opérateur FACC 959 B-E, le rapport poids vantail/longueur vantail ne doit en aucun dépasser les valeurs indiquées dans le Tabl. 3 ci-dessous. La longueur maximale du vantail est de 1400 mm.
Page 4
FRANÇAIS N.B.: 1) Pour la pose des câbles électriques, utiliser des fournies (fig. 5). Les cotes d’implantation sont données fourreaux rigides et/ou souples adéquats. dans les schémas A/B. 2) Toujours séparer les câbles des accessoires basse Desserrer la vis de fixation (6) et assembler les deux bielles tension, de ceux d’alimentation 230 V.
Page 5
4 s. transmission dès que la porte arrive en fin de course sur les 5. ÉLECTRONIQUE DE PROGRAMMATION 959 B-E butées mécaniques. Il est recommandé d’activer cette fonction dans le cas où les 5.1 SCHÉMA ET DESCRIPTIF (fig.
Page 6
Dans les configurations usuelles, les organes de commande sont des détecteurs hyperfréquences ou infrarouges passifs. Pour réaliser la connexion des détecteurs FAAC, munis d’un câble électrique à 5 contacts, voir figure 18. 11. Commande d’urgence (fig. 19/a): on désigne là tous les dispositifs (normalement un bouton-poussoir) qui commandent une fermeture d’urgence du système en...
Page 7
FRANÇAIS CODIS L = câble blindé 2 x 0,5 mm 2 ; 50 mt maximum Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 0,5 A/24 Vcc maxi 0,5 A/24 Vcc maxi 9 10 < 0,5A < 0,5A Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 9 10 MARRON JAUNE...
Page 8
19/a) peut commander la fermeture de la por- 8. ÉLECTRONIQUE DE PROGRAMMATION EXTERNE “CODIS” (EN OPTION) RESET L’automatisme 959 B-E peut être également géré par une électronique de programmation externe, se substituant au commutateur de fonctions et à l’électronique de FUNZIONI...
Page 9
FRANÇAIS N.B.: CODIS revient automatiquement au niveau 1 après 2 LED 1 o TEMPORISATION NOCTURNE: minutes d’inactivité. Régulation de 0 à 30 secondes si l’ouverture est commandée par les Tabl. 7: Fonctions de programmation organes de commande CLÉ /OUV. FONCTIONS FONCT.
Page 10
LED 1 - 5 allumées simultanément à la LED temporisation, etc...) doivent être effectuées par l’électronique rouge ERROR (voir Tabl. 8). de programmation interne 959 B-E. CODIS - Installation permanente: CODIS est installé de manière Tabl. 8 définitive; les 4 niveaux de fonctionnement sont actifs.
Page 11
La commande de l’extérieur est inactivée. Seule l’activation de la RÈGLES DE SÉCURITÉ commande de l'INTÉRIEUR ou OUV. L’automatisme 959 B-E, si correctement installé et utilisé, garantit D’URGENCE peut commander l'ou- un haut degré de sécurité. verture de la porte.