Manuels Connexes pour FAAC COBRA 600
Sommaire des Matières pour FAAC COBRA 600
- Page 1 CENTRALE “COBRA 600” EPROM Vers. 5.7.6x Manuel Rév. C du 29.06.2000 \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. DESCRIPTION DE LA CENTRALE “COBRA 600” ..............4 .................... 4 RINCIPALES CARACTÉRISTIQUES “O ” “S ”................5 ODALITÉS LINE TAND LONE 1.2.1 “S ”............5 ARACTÉRISTIQUES DE LA MODALITÉ TAND LONE 1.2.2 “S ”.......... 6 ONCTIONS OPÉRATIONNELLES EN MODALITÉ... - Page 3 ” ................. 29 COERCITION EN TAND ALONE ..................29 CTIVATIONS EN ÉRIODE ORAIRE 6. PROGRAMMATIONS DE LA CARTE COBRA 600 .............. 29 ................30 ROGRAMMATION À PARTIR DU CLAVIER APPENDICE ............................39 .................... 39 FFICHAGE VERSION COURANTE 6.2.1 A/B ....................39 FFICHAGE SI LECTEUR 6.2.2...
-
Page 4: Description De La Centrale "Cobra 600
La porte sérielle auxiliaire sert à interfacer, suivant les cas, une imprimante sérielle, un lecteur optique, etc. La centrale “COBRA 600” est dotée d’un "Module Horloge" avec une batterie au lithium servant de tampon qui permet à la centrale d’associer date/heure locale à la lecture de la carte: cette fonction est particulièrement utile pour la Détection Présences et les activations des relais sur une période horaire sans l’aide du Concentrateur. -
Page 5: Modalités "O N - Line
Dans ce cas, si une carte est lue, la décision de validité est prise par la centrale “COBRA 600”; si elle est valable, la donnée du transit est placée dans le buffer interne; si la centrale “COBRA 600” est en communication avec le Concentrateur, l’information est immédiatement transférée vers l’O.I.;... -
Page 6: Fonctions Opérationnelles En Modalité
à la capacité prévue par la EPROM installée (600 s’il s’agit de la centrale standard). La centrale “COBRA 600”, dans ce cas, mémorise les 60 premières cartes reçues (s’il s’agit de la centrale standard) et ignore les cartes en surnombre. -
Page 7: Modalités Opérationnelles
Il est possible, dans les cas où la sécurité est réduite au minimum, de désactiver le test à effectuer sur le Code Installation. Í Í Í Í Le réglage doit être réalisé en Programmation à partir du clavier COBRA 600 ou bien au moyen de la commande: Désactiver test Cod. Install. (00)déc (289 (255)déc pour remettre à... -
Page 8: Invalider Test À Effectuer Sur
En cas de modalité “On-line”, les données du transit seront communiquées au Concentrateur en utilisant le “Code installation” programmé dans la centrale COBRA 600 et non pas les données qui sont lues sur la carte. Pour désactiver le test à effectuer sur le “Code Installation”: Í... -
Page 9: Raccordements Et Schéma
Zone avec RS485 +485 séparation Relais 1 RELAIS 1 Entr./sortie -485 galvanique x BLINDAGE RS485 Led alim. N.B.: contact 1/A non libre COM EST CONNECTé à gnd ALIMENTATION ALI 12:14 Vdc \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 9... - Page 10 Ce bornier peut être monté sur le panneau pour permettre la communication avec les dispositifs périphériques comme les lecteurs optiques, les imprimantes, etc. Sur la carte des centrales “COBRA 600/S” on a monté plus de composants que sur celle d’une “COBRA 600” standard. Connexion pour lecteur A Le bornier associé...
- Page 11 Connexion pour le lecteur B Le bornier associé est M2. On peut programmer la centrale “COBRA 600” pour lire les codes Wiegand ou Magnetic-Stripe. N.B.: si on présélectionne Magnetic-Stripe (ou Wiegand), cela est valable aussi bien pour le lecteur A que pour le lecteur B.
- Page 12 OUT4 est du type Open-collector; 100 mA maxi; absence de la diode de protection en push-pull N.B.: En cas de connexion d’une ou plusieurs sorties du panneau COBRA 600 à des électro-actionneurs en courant continu, s’assurer que ces dispositifs sont munis des diodes de protection adéquates en parallèle et que l’alimentation est différente de celle du panneau même.
-
Page 13: Lecture De Cartes
On peut modifier le réglage aussi bien à partir du Concentrateur qu’à partir du clavier. La centrale COBRA 600 reste en attente d’un code de la part d’un des deux lecteurs et se dédie à la réception du premier qui est activé. -
Page 14: Préfixe "T" Et "N
Le réglage du préfixe est extrêmement important car il implique la modalité d’interprétation des codes lus. Cette interprétation est faite par le programme WINCONTROL si la centrale COBRA 600 est En-Ligne ou bien par la COBRA 600 même si la modalité est Stand-Alone. - Page 15 (elles ont un code univoque casuel non reprogrammable) ƒ cartes préexistantes où il n’est pas possible de déterminer dans le code une partie attribuable de façon univoque au Code Carte ni une partie attribuable au Code Installation. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 15...
-
Page 16: Réglages De Contrôle À Effectuer Sur Le Code
(01)déc) mettre un numéro de 1 à 37 et non supérieur à Long. Maxi Carte. Longueur maximale Carte(416 (37)déc) mettre un numéro de 1 à 37 et non inférieur à Long. Min. Carte. Le réglage doit être effectué en Programmation à partir du clavier COBRA 600. Exemple ?Position ?Cod. -
Page 17: Contrôle Lrc
(01)déc) mettre un numéro de 1 à 37 et non supérieur à Long. Maxi. Carte. Longueur maximale Carte(416 (37)déc) mettre un numéro de 1 à 37 et non inférieur à Long. Min. Carte. Le réglage doit être effectué en Programmation à partir du clavier COBRA 600. Í Í Í Í... -
Page 18: Invalider Test Sur Période Horaire
“inversé”. Les lecteurs de cartes actives Cotag (et les lecteurs Wiegand en général) ont seulement une sortie “normale”. Les distinctions précédentes sont importantes pour régler le comportement de la centrale COBRA 600 en cas de lecture de carte. -
Page 19: Motifs
Sortie toujours valable (00)déc (288 (255)déc pour remettre à l’état initial) Il est recommandé de ne pas programmer la commande directement sur la centrale COBRA 600 mais de la programmer en WINCONTROL pour la décharger ensuite. 3.8.3 Message affiché Il est possible de programmer une chaîne de 6 caractères maxi qui, en cas de carte valable, sera affichée à l’écran du terminal correspondant (ou sur A ou sur B) sur la ligne inférieure gauche. -
Page 20: Fonction Pin Substitutive
3.10.1 Cartes non soumises à PIN Fonction opérationnelle à partir de la Vers. 2.46.53 de WINCONTROL et de la Vers. 5.7.5a de la COBRA 600 (l’EPROM mise à jour sert à maintenir la fonctionnalité, même en Stand-alone). Il est possible de définir carte après carte, dans l’archive correspondante, si elles sont soumises à PIN ou non. - Page 21 “Programmation à partir du clavier” de COBRA 600. Ne pas oublier que si une centrale COBRA 600 est en “dixièmes” avec un temps pour OUT1, par exemple, de 50 dixièmes, elle se commute en secondes par la suite sans altérer le temps, et la sortie OUT1 sera activée pendant 50 secondes.
-
Page 22: Logique Programmable Des Entrées
à procéder à un déchargement vers l’O.I. est affiché Í Í Í Í On peut procéder au réglage en “Programmation à partir du clavier” de COBRA 600 et avec la commande: Blocage mémoire des transits (00)déc (292 (255)déc pour invalider, c’est à... -
Page 23: Programmation
A et du lecteur B installés sur deux passages différents. Toutefois, en acceptant quelques limites, il est possible d’utiliser une seule centrale COBRA 600 (avec 2 lecteurs: A et B) pour gérer l’accès de 2 passages séparés. Sur chaque passage on installera un lecteur: ex. -
Page 24: Comment Continuer La Programmation
B à OUT2 (temps 15 dixièmes). On doit programmer la COBRA 600 afin qu’elle n’active que OUT1 quand une carte valable est lue sur la porte A et OUT2 en cas de lecture sur la porte B. -
Page 25: 5.2.2.2 Programmation À Partir Du Clavier
(5A)hex 5.2.2.2 Programmation à partir du clavier On ne peut naturellement procéder à la programmation que si le clavier / afficheur de la COBRA 600 en question est connecté. Tout d’abord régler dans le logiciel WINCONTROL - "Archive panneaux" tous les temps d’activation utiles aussi bien pour A que pour B (ex.: 10 dixièmes pour OUT1, 15 dixièmes pour OUT2, 40 dixièmes pour OUT3 et 60 dixièmes pour... -
Page 26: Invalidation Lecteur Aet Lecteur B
Procéder à la mise à jour du terminal pour transférer les données de l’archive panneaux de WINCONTROL à la centrale COBRA 600. Activer la fonction “Gestion double porte” pour le panneau en question. On peut opérer de WINCONTROL à la centrale COBRA 600 ou à partir de la Programmation à partir du clavier. Í Í La commande est: Í... -
Page 27: Estion Entrée À Partir De La Centrale Dalarme Mode 0
à zéro Les deux messages d’action ont pour fonction d’activer ou de désactiver une sortie d’une centrale COBRA 600 qu’il faut connecter à l’entrée qui active ou désactive la Centrale d’alarme. -
Page 28: Modalité "Normale" Ou "Gestion Porte
La différence est que la présente fonction est obtenue via le logiciel et c’est la raison pour laquelle elle occupe moins d’entrées et moins de sorties. En sélectionnant la modalité "Gestion porte", les entrées IN3 et IN4 de la centrale COBRA 600 ne peuvent plus être exploitées comme des entrées générales d’alarme mais il faut les connecter aux dispositifs suivants: Entrée 3... -
Page 29: Anti-Coercition En "Stand-Alone
être introduits: ƒ En “Programmation à partir du clavier” sur COBRA 600 à condition qu’elle soit dotée d’un clavier / afficheur. ƒ A partir du Concentrateur si le panneau à programmer est en ligne. Dans ce cas, les procédures possibles de programmation sont les suivantes: \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc... -
Page 30: Programmation À Partir Du Clavier
Ceci permet virtuellement toute introduction même s’il n’est pas toujours possible de décrire dans le manuel la manière dont il faut procéder. Dans des cas particuliers, consulter FAAC sur la façon dont il faut opérer. Programmation à partir du clavier Si seul le clavier/afficheur A est présent ou les deux lecteurs: la programmation est exclusivement possible sur A. - Page 31 Le fait d’appuyer exclusivement sur la touche Enter sans avoir frappé aucune valeur, signifie confirmer la valeur courante (cela sert dans la pratique à lire l’état d’un emplacement). Les valeurs lues et frappées sont en décimal. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 31...
- Page 32 Introduire le temps de “Carte ignorée “ pour le lecteur A. CARTE IGN. L-B 0-255 ___ (000) Introduire le temps de “Carte ignorée “ pour le lecteur B. HISTOR. BLOQU..? 1=Oui 3=Non \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 32...
- Page 33 Frapper un numéro compris entre 0 et 9. Quand le terminal communique au Concentrateur la lecture ‘normale’ d’une carte sur le lecteur A, il met ce numéro qui représente le motif en file d’attente. MOTIF NORM. B ___ (001) \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 33...
- Page 34 Concerne le message de 6 caractères en bas à gauche en cas de carte valable sur le lecteur A ‘inversé’. En appuyant sur la touche ‘0’ l’écran n’affichera aucun message (présélectionné). En appuyant sur la touche ‘1’ l’écran affichera le message “Entr.”. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 34...
- Page 35 1=Oui 3=Non Appuyer sur la touche ‘1’ (Oui) pour vérifier que le Code Installation de la carte lue coïncide avec celui de COBRA 600 (présélectionné). Il n’a de sens qu’avec le préfixe ‘T’ Appuyer sur la touche ‘3’ (Non) pour passer ce type de contrôle (c’est à dire que tout Code Installation convient).
- Page 36 Le temps d’activation de OUT1, OUT2, OUT3 et OUT4 dépend de la programmation “DIXIEMES/SECONDES” OUT2 POUR CAR OK 0-253 ___ (000) Frapper un numéro compris entre 0 et 253. Il s’agit du temps d’activation OUT2 en cas de carte valable. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 36...
- Page 37 La valeur à programmer est expliquée au paragraphe “Gestion porte double”. Pour faciliter la tâche, on reporte le tableau suivant. OUT 4 OUT3 OUT2 OUT1 La valeur présélectionnée est 15: toutes les sorties sont validées, c’est à dire qu’elles sont potentiellement exécutées. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 37...
- Page 38 Il se peut que sur certaines options d’autres spécifications illustrées dans le manuel correspondant apparaissent. Le panneau exécute en automatique une remise à zéro et représentera le masque principal sur l’afficheur. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 38...
-
Page 39: Appendice
ƒ Redonner du courant Attention: certaines opérations demandent une COBRA 600/S. Si celle qui est utilisée ne l’est pas, il sera insensé de continuer. Il est toujours possible de monter sur une COBRA 600 /S une EPROM qui exigerait simplement une COBRA 600. -
Page 40: Tableau Récapitulatif Des Programmations
Description Emplacement Valeur Description Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 40... -
Page 41: Architecture Du Système
Convertisseur de RS232 à RS485 (4 branches) pour l’ “Interrogation” Placer la résistance interne de 120 ohm sur chaque des COBRA 600 de la part de l’OI avec WinControl. branche usée (mettre le pontet sur frontale du convertisseur entre 1 et 2, c’est à dire à gauche). - Page 42 Exemple de connexion de deux COBRA 600 à un Convertisseur de RS232 à RS485 (1 branche seulement disponible) pour l’ “Interrogation” des COBRA 600 de la part de l’OI avec WinControl. Serrer une résistance de 120 ohm entre les bornes +485 et –485 du connecteur non utilisé.
-
Page 43: Cablages
CABLAGES Les pages suivantes représentent des tableaux, des schémas et des connexions des dispositifs: CONVERTISSEUR D’INTERFACE RS 232/485 1 Ligne CONVERTISSEUR D’INTERFACE RS 232/485 4 Lignes COBRA 600 BARRIERE PASSAGE “B” DETECTOR FG-2 LECTEUR MAG TAG-3 TAG-5 TAG-10 DIGIMAG DIGITAG... -
Page 44: Convertisseur D'interface Rs 232/485 1 Ligne
RS485. Exclure la résistance de terminaison (pontet côté droit). Dans ce cas, la résistance de terminaison devra être placée au début (première unité de gestion) et à la fin de la ligne (dernière unité de gestion). \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 44... -
Page 45: Convertisseur D'interface Rs 232/485 4 Lignes
6.5.2 CONVERTISSEUR D’INTERFACE RS 232/485 4 LIGNES Le convertisseur RS 232/485 4 lignes gère l’interrogation des UNITES DE GESTION COBRA 600 périphériques. Il faut le connecter à la porte sérielle COM1 ou COM2 de l’O.I. (voir manuel WINCONTROL). Le convertisseur est doté de 4 lignes de sortie RS485. On peut soit toutes les utiliser, soit une partie d’entre elles. -
Page 46: Cobra 600
6.5.3 COBRA 600 N.01 CABLE POUR ALIMENTATION Câble anti-flamme 2x1,5 mm + Terre N.01 CABLE POUR LECTEUR A Solution 1 pour dispositifs MAG, TAG-3, TAG-5, TAG-10, DECODER TTL, MIXER. Câble Anti-flamme x0,5 Blindé Solution 2 pour dispositifs DIGIMAG et DIGITAG Câble Anti-flamme Blindé... -
Page 47: Barrière Passage"B
6.5.4 Barrière passage“B” \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. Page 47... -
Page 48: Detector Fg-2
0 Vcc Du Dispositif d’Alimentation externe CONTACT N.O. B. TRANSIT vers Broche 1 de M10 COBRA 600 CONTACT N.O. B. TRANSIT vers Broche 8 de M10 COBRA 600 CONTACT N.O. B. PRESENCE vers Broche 5 de M10 COBRA 600 CONTACT N.O. - Page 49 COBRA 600 CONTACT N.O. B. TRANSIT vers Broche 7 de M10 COBRA 600 CONTACT N.O. B. PRESENCE vers Broche 6 de M10 COBRA 600 CONTACT N.O. B. PRESENCE vers Broche 7 de M10 COBRA 600 \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a.
-
Page 50: Lecteur Mag
Connecteur M1 +12V Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Si on utilise un deuxième lecteur MAG, ce dernier doit être connecté au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celui de M1. -
Page 51: Lecteur Tag-3
Connecteur M1 +12V Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Si on utilise un deuxième lecteur TAG-3, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. -
Page 52: Lecteur Tag-5
Connecteur M1 +12V Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Si on utilise un deuxième lecteur TAG-5, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. -
Page 53: Lecteur Tag-10
ConnecteurM1 +12V Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Si on utilise un deuxième lecteur TAG-10, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. -
Page 54: Digimag
0,35 0,35 Connecter le blindage à la borne “GND” des deux côtés Si on utilise un deuxième DIGIMAG, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. -
Page 55: Digitag
0,35 0,35 Connecter le blindage à la borne “GND” des deux côtés Si on utilise un deuxième DIGITAG, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. \\Pc5\docword\Doc00\15manual\FaacControl\Cobra600\Manuale Cobra600 - V 5-7-6x.doc FAAC s.p.a. -
Page 56: Radiocommande 433Slp
+12V (Non connecté) Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Si on utilise un deuxième DECODER TTL, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. -
Page 57: Carte Mixer
Connecter le blindage exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” (M1). Attention: Ne pas connecter la borne “B” si on utilise un DECODER TTL. Si on utilise un deuxième MIXER TTL, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1. - Page 58 N. 01 CÂBLE ANTI-FLAMME 3X0,50 BLINDE ( Connecter l’écran exclusivement du côté du COBRA 600 à la borne “GND” du Bornier M1). Si on utilise un deuxième Lecteur AT-8, connecter ce dernier au bornier M2 (COBRA 600) et la connexion est identique à celle de M1.