Campingaz MultiPurpose CV Garden Torch Mode D'emploi page 59

IFU 081870 - MultiPurpose CV GardenTorch.qxp
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËËÎÍ×ÈÊÀ CAMPINGAZ
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS
(Ïðè óñòàíîðâëåííîì ïóñòîì áàëëîí÷èêå ñì. §
"ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÁÀËËÎÍÀ".
Óñòàíîâêó è äåìîíòàæ ïàòðîíà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü
â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, æåëàòåëüíî íà
óëèöå, âäàëè îò èñòî÷íèêîâ îãíÿ, òåïëà, èñêðû (ñèãà-
ðåò, ýëåêòðè÷åñêîãî ïðèáîðà è ò.ï.), ëåãêîâî-
ñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ, à òàêæå âäàëè îò
îêðóæàþùèõ.
ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÀËËÎÍÛ CAMPINGAZ
300 PLUS / CV 470 PLUS ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÛ ÂÑÒ-
ÐÎÅÍÍÛÌ ÊËÀÏÀÍÎÌ, ÄËß ÓÄÎÁÑÒÂÀ ÒÐÀÍ-
ÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÎÒÑÎÅÄÈÍßÒÜ ÎÒ
ÀÏÏÀÐÀÒÀ.
ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÓÑÒÛ, È ÇÀÒÅÌ
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÍÀ ÄÐÓÃÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ CAM-
PINGAZ ÒÎÉ ÆÅ ÃÀÌÌÛ 3CV 270 PLUS / CV 300
®
PLUS / CV 470 PLUS. ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÅ ÄËß
ÐÀÁÎÒÛ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÇÎÂÀÍÈÅÌ ÒÀÊÈÕ ÁÀËËÎÍÎÂ.
- Ïðîâåðèòü, ÷òî ïîäà÷à ãàçà íàä¸æíî ïåðåêðûòà,
ïîâåðíóâ äî óïîðà ðåãóëèðîâî÷íûé ìàõîâè÷îê (5)
êðàíà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (â íàïðàâëåíèè "-"
ñòðåëêè). Õîðîøî çàêðóòèòü ìàõîâè÷îê êðàíà,
÷òîáû ïîëíîñòüþ ïåðåêðûòü ïîäà÷ó ãàçà. (ðèñ. 6)
- Âçÿòü àïïàðàò çà ðóêîÿòêó. Âñòàâèòü áàëëîí â àïïà-
ðàò è çàêðåïèòü åãî, ñëåãêà ïîâåðíóâ ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå (ðèñ. 7) äî ùåë÷êà (ïðèáëèçèòåëüíî, íà 1/6
îáîðîòà). Íå çàêðó÷èâàòü êàðòðèäæ ïîñëå ùåë÷êà,
òàê êàê ìîæíî ïîâðåäèòü åãî êëàïàí.
Àïïàðàò äëÿ òåðìè÷åñêîé ïðîïîëêè ãîòîâ ê èñïîëü-
çîâàíèþ.
 ñëó÷àå óòå÷êè (çàïàõ ãàçà äî îòêðûâàíèÿ êðàíà),
íåìåäëåííî âûíåñòè óñòðîéñòâî íàðóæó, â ñóõîå
ïðîâåòðèâàåìîå ïîìåùåíèå
âîñïëàìåíåíèÿ, â êîòîðîì óòå÷êó ìîæíî âûÿâèòü è
îñòàíîâèòü. Ïðîâåðêó ãåðìåòè÷íîñòè óñòðîéñòâà
âûïîëíÿòü ñíàðóæè. Íå îòûñêèâàòü óòå÷åê ñ
ïîìîùüþ ïëàìåíè, èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ
æèäêîñòü èíäèêàòîð ãàçîâûõ óòå÷åê.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÀÌÏÛ
Çàæèãàíèå
- Îòêðîéòå ãàç, ïîâåðíóâ ðó÷êó óïðàâëåíèÿ (5)
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè íà 1/4 (íàïðàâëåíèå "+" íà
ñòðåëêå) (ðèñ.9).
- Ïîäîæäèòå 3-5 ñåêóíä, çàòåì íàæìèòå îäèí èëè
íåñêîëüêî ðàç êíîïêó ïüåçîçàæèãàíèÿ (6) äî
âîñïëàìåíåíèÿ (ðèñ. 9).
Ðåãóëèðîâàíèå ïëàìåíè
Äëÿ óäîáñòâà â ðàáîòå ðåãóëèðîâàòü ïëàìÿ ìîæíî,
ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâèê ðåãóëÿòîðà (5) â íàïðàâëåíèè
óêàçàòåëåé "+" èëè "-".
14/12/2009
® Îãðàíè÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ
Ãîðåëêà àïïàðàòà íå äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ïîä óãëîì,
áîëüøèì 30° îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëè. Ïðè íåñîáë-
þäåíèè ýòîãî îãðàíè÷åíèÿ ñóùåñòâóåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ
áîëüøèõ âñïûøåê æåëòîãî ïëàìåíè (ðèñ. 11).
Ãàøåíèå
- Ïåðåêðûòü ïîñòóïëåíèå ãàçà, ïîâîðà÷èâàÿ ðû÷àã
CV 270 PLUS / CV
®
- Óáåäèòåñü, ÷òî ïëàìÿ ïîãàñëî.
Êàê ïîëîòü?
Ðå÷ü èäåò íå î ñæèãàíèè ðàñòåíèÿ, íî òîëüêî î åãî
íàãðåâàíèè ïóòåì ïîìåùåíèÿ ñîïëà ïðèìåðíî íà 5
ñì. íàä ðàñòåíèåì íà íåñêîëüêî ñåêóíä (ðèñ. 10).
Ñêîðîñòü
Ñ ÈÑÏÎËÜ-
ïðîãóëêè.
×òîáû óáåäèòñÿ â ýôôåêòèâíîñòè ïðîïîëêè, ñîæìèòå
äâóìÿ ïàëüöàìè ëèñò ðàñòåíèÿ ïîñëå îáðàáîòêè
àïïàðàòîì: âàøè ïàëüöû äîëæíû îñòàâèòü íà ëèñòå
òåìíî-çåëåíûé, ñëåãêà ïðîçðà÷íûé ñëåä.
Äðóãèå ôóíêöèè
Åñëè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àïïàðàò â äðóãèõ
öåëÿõ, êðîìå ïðîïîëêè, ìîæíî óñòàíîâèòü ãîðåëêó
áåç íàñàäêè, ÷òîáû óêîðîòèòü åå (ðèñ. 5).
áåç èñòî÷íèêà
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÎÂÅÒÎÂ:
Óáåäèòåñü, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü
ñâîþ ïàÿëüíóþ ëàìïó íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè
îò ñòåíû èëè âîñïëàìåíÿþùåãî îáúåêòà.
 ñëó÷àå óòå÷êè (ïîÿâëåíèå çàïàõà ãàçà),
çàêðîéòå âåíòèëü (êðàíèê ïîäà÷è ãàçà).
Ïîìíèòå, ÷òî âî âðåìÿ ðàáîòû (èëè íåìåäëåííî
ïîñëå) âûäåëÿåìîå óñòðîéñòâîì òåïëî ñèëüíî
íàãðåâàåò íåêîòîðûå ÷àñòè ïàÿëüíîé ëàìïû.
Íå ïîâðåæäàéòå óñòðîéñòâî è èñïîëüçóéòå åãî
òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ.
Îáðàùàéòåñü ñ óñòðîéñòâîì ñ îñòîðîæíîñòüþ.
Ñòàðàéòåñü
îñòàâëÿéòå
ïðèñìîòðà.
Íå âäûõàéòå âûäåëÿåìûå ïðè ðàáîòå ãàçû
ãîðåíèÿ (ñãîðåâøàÿ êðàñêà, ïàéêà è ò.ä.)
59
15:10 Page 59
(5) â íàïðàâëåíèè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî êîíöà äî
óïîðà (íàïðàâëåíèå "-" íà ñòðåëêå) (ðèñ. 6).
Õîðîøî çàêðóòèòü ìàõîâè÷îê êðàíà, ÷òîáû ïîëíî-
ñòüþ ïåðåêðûòü ïîäà÷ó ãàçà.
Ïîäîæäèòå 15 ñåêóíä ïåðåä òåì, êàê ñëîæèòü
èëè óáðàòü óñòðîéñòâî ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.
ïðîäâèæåíèÿ ðàâíÿåòñÿ
Ïðèìå÷àíèÿ
Íå ïðîïàëûâàéòå âëàæíóþ òðàâó, à òàêæå íå
èñïîëüçóéòå àïïàðàò ïðè ñèëüíîì âåòðå: â òàêèõ
óñëîâèÿõ ïîòåðè òåïëà çíà÷èòåëüíû, è ðåçóëüòàò
íå áóäåò äîñòàòî÷íûì.
- Ðàçæèãàíèå áàðáåêþ
- Òåðìè÷åñêîå òðàâëåíèå (êðàñêè èëè äð.)
- Ïðîñòåéøèå ðàáîòû ïî ïàÿíèþ
- Îòòàèâàíèå òðóáîïðîâîäîâ è ò. ä.
íå ðîíÿòü
óñòðîéñòâî
RU
ñêîðîñòè
åãî.Íèêîãäà íå
çàææåííûì áåç