Page 2
Av e r t i s s e m e n t s • Cet appareil a été conçu pour la climatisation des locaux domestiques et il ne doit pas être- destiné à d'autres usages. • Il est dangereux de modifier ou altérer de n'importe quelle façon les caractéristiques de l'ap- pareil.
Page 3
Dans les modèles monobloc (Pinguino), une petite partie de cet air est utilisée pour refroidir le gaz réfrigérant; ensuite, devenue chaude et humide, elle est éva- cuée vers l’extérieur. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter notre site Internet: www.delonghi.com...
Page 4
Description de l’appareil DESCRIPTION MOD. FX160ECO DESCRIPTION MOD. FX400ECO 1) Grille sortie air 1) Unité externe 2) Tableau de commande 2) Grille sortie air 3) Roulettes 3) Tableau de commande 4) Poignées 4) Gaine de raccordement entre l’unité 5) Logement du tuyau de sortie air interne et l’unité...
Page 5
Préparation à l’emploi (Mod. FX160ECO) Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles sur l’aspiration ni sur le refoulement d’air. • Si vous avez une fenêtre à deux battants, uti- CLIMATISATION SANS INSTALLATION lisez les ventouses (16) fournies avec l’appa- Quelques simples opérations et Pinguino vous...
Page 6
Préparation à l’emploi (Mod. FX160ECO) • Appliquez sur le trou la bride (13) fournie CLIMATISATION AVEC INSTALLATION dans l’emballage. Si vous le souhaitez, Pinguino peut aussi être • Fixez le tuyau (14) sur le logement prévu installé de manière semi-permanente.
Page 7
Préparation à l’emploi (Mod. FX400ECO) INSTALLATION DE L’UNITÉ INTERNE (1) UTILISATION DES RACCORDS RAPIDES En plus des méthodes décrites ci-dessus, la Installer l’appareil dans la pièce à climatiser. gaine qui relie l’unité externe à l’unité interne Généralement près d’une fenêtre ou d’un peut passer par un trou de 6 cm environ de mur extérieur.
Page 8
Préparation à l’emploi (Mod. FX400ECO) 2) vissez les blocs de sup- 7) Dévissez les 2 vis auto-taraudeuses de la protection et débranchez le bloc de con- port (13) sur l’unité nexion électrique. externe (1) à l’aide des Évitez les courbes trop sèches à la gaine vis M4 (17) fournies de raccordement.
Page 9
Description des tableaux de commande L’AFFICHEUR A. Touche ON/OFF B. Touche sélection fonctions Climatisation, déshumidification, ventila- tion. C. Voyant fonction Climatisation D. Voyant fonction Déshumidification E. Voyant fonction Purification F. Touche augmentation température/ aug- mentation temps de fonctionnement pro- grammé G.
Page 10
) Lorsque vous sélectionnez la fonction déshumidification, l’affi- cheur indique “ ”. Mod. FX160ECO: est récupérée dans la bassine arrière du clima- tiseur. Quand elle est pleine, l’appareil s‘arrête et l’écran affiche “ ” (Full tank) ; dans ce cas, sortez la bassine et videz-le. Dès que la bassine reprend sa place, l’appareil repart.
Page 11
Fo n c t i o n n e m e n t Une fois que vous avez choisi la fonction déshumidification, vous ne pouvez plus changer de vitesse de ventilation. C’est l’appa- Vitesse reil qui la choisit automatiquement. "Silent" FONCTION VENTILATION/PURIFICATION Idéale pour les endroits poussiéreux et les zones polluées : l’ap- pareil effectue la recirculation et la purification de l’air à...
Page 12
(ventilateur bloqué) Si l’un de ces messages est affiché, contactez le SAV P P F F PROBE FAILURE (sonde détériorée) FX160ECO Videz la bassine qui se trouve au dos de l’appareil et la remettre correctement à sa place. FULL TANK FX400ECO...
Page 13
C o n s e i l s p ra t i q u e s Voici quelques conseils pratiques pour obtenir • Ne pas installer l’unité interne dans des un rendement optimal de votre climatiseur: endroits humides. • fermez toutes les portes et les fenêtres de •...
Page 14
OPÉRATIONS DE FIN DE SAISON Videz l’eau contenue dans la bassine de récupération. Mod. FX160ECO: Retirez et videz la bassine (9). Ensuite, pour éli- miner totalement l’eau résiduelle du circuit 2. Retirer le premier filtre de purification 3M interne, retirer le bouchon (11) du tuyau de (blanc).
Page 15
• La bassine de récupération est pleine • Mod. FX160ECO : vider la bassi- ne ; Mod. FX400ECO : drainer l’eau par le tuyau de drainage de la condensation situé au dos de l’appareil. Après la remise en •...
Page 16
Caracteristiques téchniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FX160 ECO - CONDITIONS DE Tension CONDITIONS LIMITES DE FONCTIONNEMENT d'alimentation voir plaquette signalétique Température dans la pièce: ..21÷35°C Puissance max. absorbée en climatisation “ Puissance max. absorbée en deshumidification “ Puissance réfrigérante* “...