Sony SDM-HS75P Mode D'emploi page 78

Menü LANGUAGE
L A N G UA G E
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
1 2 8 0
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
2 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option
(LANGUAGE) aus und drücken Sie die Taste OK.
Das Menü LANGUAGE wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3 Wählen Sie mit den Tasten m/M eine Sprache aus
und drücken Sie OK.
• ENGLISH: Englisch
• FRANÇAIS: Französisch
• DEUTSCH
• ESPAÑOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
• NEDERLANDS: Niederländisch
• SVENSKA: Schwedisch
• : Russisch
• : Japanisch
• : Chinesisch
0 Menü ZURÜCKSETZEN
(zurücksetzen auf die
Standardeinstellungen)
Z U R Ü C K S E T Z E N
O K
A B B R E C H E N
1 2 8 0 x
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
2
Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option 0
(ZURÜCKSETZEN) aus und drücken Sie die Taste
OK.
Das Menü ZURÜCKSETZEN wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
3
Wählen Sie mit den Tasten m/M den gewünschten
Modus und drücken Sie dann OK.
• OK: Zum Zurücksetzen aller Einstellungen
auf die werkseitigen Werte. Beachten Sie,
dass die Einstellung für
„ LANGUAGE" bei diesem
Verfahren nicht zurückgesetzt wird.
x 1 0 2 4 / 6 0 H z
E X I T
1 0 2 4 / 6 0 H z
E X I T
• ANNULER: Zum Abbrechen des Zurücksetzens und
zum Zurückschalten zum
Menübildschirm.
Menü MENÜ-SPERRE
Hiermit können Sie Bedienelemente sperren, um ein
versehentliches Ändern der Einstellungen oder das Zurücksetzen
zu verhindern.
M E N Ü - S P E R R E
E I N
A U S
1 2 8 0 x
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
2 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Option
(MENÜ-SPERRE) aus und drücken Sie die Taste OK.
Das Menü MENÜ-SPERRE wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
3 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Einstellung
„EIN" oder „AUS".
• EIN: Sie können nur noch den Netzschalter 1 und die
Taste INPUT benutzen. Wenn Sie versuchen, eine
andere Funktion auszuführen, erscheint
dem Bildschirm.
• AUS: Die VERROU RÉGLAGES wird deaktiviert. Wenn
„ MENÜ-SPERRE" auf „EIN" gesetzt ist und
Sie die Taste MENU drücken, wird automatisch
(MENÜ-SPERRE) ausgewählt.
1 0 2 4 / 6 0 H z
E X I T
auf
15
DE