Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur
couleur
numérique ACL
Guide d'installation
KDL-65HX729 / 60EX723 / 60EX720 / 55HX729 / 55EX723 / 55EX720 / 55EX621 / 55EX620
KDL-46HX729 / 46EX729 / 46EX723 / 46EX720 / 46EX621 / 46EX620 / 40EX729 / 40EX723
KDL-40EX720 / 40EX621 / 40EX620 / 32EX729 / 32EX720
(Mode d'emploi)
4-275-462-25(1)
Pour commencer
Utiliser votre téléviseur BRAVIA
Configuration du réseau
Information complémentaire
Service à la clientèle Sony
Canada : fr.sony.ca/support
États-Unis : www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au
magasin
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-65HX729
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-65HX729
- Page 1 Pour commencer couleur Utiliser votre téléviseur BRAVIA Configuration du réseau numérique ACL Information complémentaire Guide d’installation (Mode d’emploi) Service à la clientèle Sony Canada : fr.sony.ca/support États-Unis : www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
-
Page 2: Information De Licence
• Faites uniquement fonctionner le TrackID est une marque déposée ou une Fiche d’identification téléviseur sur un courant de 110-240 marque de commerce de Sony Ericsson V CA. (États-Unis/Canada 120 V CA) Mobile Communications AB. Les numéros de modèle et de série sont indiqués a l’arrière et sur le... - Page 3 Votre téléviseur BRAVIA est conforme à la norme ENERGY STAR en mode « Maison ». Il répond à des directives strictes en matière d’efficacité énergétique établies par l’Agence pour la protection de l’environnement et le département de l’Énergie des États-Unis. ENERGY STAR est un programme conjoint de ces agences gouvernementales qui vise à...
-
Page 4: Téléviseur
HD branchée directement à BRAVIA l’arrière du téléviseur. Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Visitez le site www.antennaweb.org Votre nouveau téléviseur BRAVIA est la pour plus de renseignements sur le choix et clé... - Page 5 * Pour connaître les formats de signal pris en charge en provenance d’un ordinateur, consultez le i-Manual.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer Vérifier les accessoires ....................8 Insérer les piles dans la télécommande..............8 Avant d’installer votre téléviseur ................. 9 1: Fixer le support de table (sauf KDL-65HX72x) ............. 10 2: Ajuster l’angle de visionnement du téléviseur ............12 3: Raccorder le téléviseur .................. -
Page 7: Description Des Pièces
Après avoir installé votre téléviseur BRAVIA et appris le fonctionnement de base avec ce mode d’emploi, référez-vous au manuel intégré (i-Manual) pour plus d’explications sur les fonctions de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d’un manuel intégré (i-Manual). Pour accéder au i-Manual, appuyer sur la touche i-MANUAL de la télécommande et sélectionner l’élément. -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Vérifier les accessoires Insérer les piles dans la télécommande Télécommande (1) Piles AAA (2) B KDL-65/55/46HX72x et Support de table (1) KDL-60/55/46/40/32EX72x (sauf KDL-65HX72x) Vis de fixation pour le support de table (M5 × 16) (3) (sauf KDL-65HX72x/KDL-60EX72x) Vis d’assemblage pour le support de table (M6 ×... -
Page 9: Avant D'installer Votre Téléviseur
Directives pour la télécommande Avant d’installer votre • Pointez la télécommande en direction du téléviseur capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se Avec certains modèles de téléviseur, le trouve entre la télécommande et le support de table n’est pas fixé afin de vous capteur infrarouge. -
Page 10: 1: Fixer Le Support De Table (Sauf Kdl-65Hx72X)
• Évitez de déplacer le téléviseur d’un 1: Fixer le support de table endroit froid à un endroit chaud. Un (sauf KDL-65HX72x) changement soudain de température peut provoquer de la condensation. Ce Reportez-vous au feuillet d’instructions phénomène peut affecter la qualité de fourni pour assembler le support de table l’image et/ou des couleurs affichées par correctement. -
Page 11: Pour Les Modèles Kdl-60Ex72X
Pour les modèles KDL-60EX72x Démonter le support de table Alignez avec les deux goujons du du téléviseur support de table, puis placez Démonter le support de table du téléviseur, doucement le téléviseur, en vous retirer les vis fixées à l’étape 2. Pour le assurant que la marque f soit vers modèle KDL-60EX72x, assurez-vous de l’avant. -
Page 12: 2: Ajuster L'angle De Visionnement Du Téléviseur
2: Ajuster l’angle de 3: Raccorder le téléviseur visionnement du Illustré avec un décodeur avec la téléviseur connexion à HDMI Ce téléviseur peut être ajusté tel qu’illustré. Réglage d’angle (Pivot) (sauf KDL-65HX72x/ KDL-60EX72x) • Lors du réglage d’angle, tenir le support d’une main afin d’éviter qu’il ne glisse ou que le téléviseur ne bascule. - Page 13 Illustré avec un décodeur avec la connexion à COMPONENT Décodeur Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF Câblodi- stribution ou antenne (Suite)
-
Page 14: Illustré Avec Une Connexion Hd Bravia
® Illustré avec une connexion HD BRAVIA Sync™ de base **Connexion optique *Récepteur audio-vidéo *Arrière du téléviseur *Blu-ray Disc Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câblodistribution/ antenne * Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. ** La connexion optique est requise seulement lorsque le récepeteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel). - Page 15 Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison *Connexion optique Arrière du téléviseur Système de cinéma-maison Blu-ray Disc/DVD Câblodistribution/SAT Câblodistribution/ (antenne satellite) Décodeur de câblodistribution antenne SD ou récepteur satellite SD * La connexion optique est requise seulement lorsque le récepeteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).
-
Page 16: 4: Fixer Le Téléviseur
Mesures recommandées pour 4: Fixer le téléviseur fixer solidement le téléviseur Sony recommande Tenez compte des mesures suivantes fortement de prendre les lorsque vous fixez votre téléviseur à une mesures nécessaires pour base (non fournie). prévenir le basculement du téléviseur. - Page 17 • La mesure 2 fournit une protection minimale Sony pour obtenir l’ensemble de sangle de contre le basculement du téléviseur. Pour une maintien en option de Sony en fournissant le protection additionnelle, suivre toutes les trois nom du modèle de votre téléviseur.
-
Page 18: 5: Regrouper Les Câbles
5: Regrouper les câbles 6: Exécuter la configuration initiale • Avant de regrouper les câbles, retirer le support à câble du couvre alimentation (voir étape 1 et 2). Réutiliser le support à câble (voir étape 3) pour regrouper les autres câbles (voir étape 4). •... -
Page 19: Utiliser Un Support De Fixation Murale
Rovi On effectuée par un détaillant Sony ou un Screen Guide(MC). Si vous entrepreneur agréé. recevez des canaux d’un décodeur de •... -
Page 20: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
• Lorsque vous fixez les crochets de Installation du téléviseur montage au téléviseur, assurez-vous contre un mur ou dans un d’utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale. endroit fermé Les vis fournies sont conçues de manière Assurez-vous que l’air circule à... -
Page 22: Utiliser Votre Téléviseur Bravia
Utiliser votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Allumez le téléviseur. 1 Assurez-vous que le commutateur ENERGY SAVING est réglé à la position marche (z) (KDL-65HX72x seulement). 2 Appuyez sur 1 (power) sur le téléviseur ou I/1 sur la télécommande pour allumer le téléviseur. (Pour le modèle KDL-65/55/46HX72x et KDL-60/55/46/40/32EX72x, vous * KDL-65HX72x seulement... -
Page 23: Pièces Et Commandes De La Télécommande
Pièces et commandes de la télécommande Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser la télécommande de votre téléviseur. Les commandes de base de votre télécommandes sont expliquées ici. Pour plus de détails sur les fonctions de la télécommande, appuyez sur i-MANUAL et consultez le manuel intégré (i-Manual) (page 26). -
Page 24: Choisir Différentes Fonctions Et Réglages (Menu D'accueil)
Choisir différentes fonctions et réglages (menu d’accueil) Vous pouvez choisir les fonctions de votre téléviseur à partir du menu d’accueil. Allez à la page 25 pour une carte du menu d’accueil. Appuyez sur HOME. Appuyez sur F/f/G/g/ pour sélectionner des éléments. 1, 3 Allez à... -
Page 25: Carte Du Menu D'accueil
Carte du menu d’accueil Après avoir appuyé sur la touche HOME de la télécommande, les catégories sont affichées sous fome d’icônes. Les catégories sont disponibles selon le modèle de votre téléviseur, votre région, votre pays ainsi que les conditions de télédiffusion. Télé... -
Page 26: Afficher Le Mode D'emploi (I-Manual)
Afficher le mode d’emploi (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s’affiche à l’écran. Pour en apprendre davantage au sujet des fonctions de votre téléviseur, vous pouvez accéder au i-Manual au simple toucher d’un bouton. Appuyez sur i-MANUAL. Appuyez sur F/f/G/g/ pour naviguer dans le menu et... -
Page 27: Description De L'écran I-Manual
Description de l’écran i-Manual Appuyez sur G pour accéder à la page précédente Appuyez sur f pour accéder à la page suivante Numéro de page / Nombre totale de pages Appuyez sur RETURN pour revenir à la page précédente Appuyez pour lancer la fonction •... -
Page 28: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Lorsque ce téléviseur est connecté à Préparer un réseau sans Internet, vous profitez de plusieurs fonctions : vous pouvez voir une photo qui affiche son emplacement sur une carte, Pour les modèles KDL-65/55/46HX729 et visionner des vidéos sur Internet, etc. Pour KDL-60/55/46/40EX723 plus de détails sur les fonctions, reportez- Les modèles équipés du dispositif sans fil... -
Page 29: Installer La Connexion Internet
Type 4 : Suivez la configuration pour Installer la connexion « Configuration réseau câblé ». Internet À l’aide de la fonction réseau, vous pouvez Type 1 : Réseau sécurisé connecter le téléviseur à Internet. La avec Wi-Fi protégé (WPS) procédure d’installation diffère selon le type La norme WPS facilite la sécurisation du de réseau et de routeur. -
Page 30: Type 2 : Réseau Sécurisé Sans Wi-Fi Protégé (Wps)
Type 2 : Réseau sécurisé Type 3 : Réseau non sécurisé sans Wi-Fi protégé (WPS) avec tout type de routeurs sans fil LAN Pour configurer un réseau sans fil, un nom de réseau (SSID) et un clé de sécurité (WEP Pour configurer un réseau sans fil, un nom ou WPA) seront requis. -
Page 31: Afficher Le Statut Du Réseau
Sélectionnez Autom. afin de Ajuster la configuration configurer automatiquement du serveur l’adresse IP et le serveur mandataire ou Personnalisé pour les Vous pouvez sélectionner les serveurs de configurer manuellement. réseaux domestiques à être affichés sur le Menu Home. Vous pouvez sélectionner Suivez les instructions qui jusqu’à... -
Page 32: Information Complémentaire
Appuyez sur la touche 1 (power) du téléviseur pour l’éteindre, débranchez le cordon d’alimentation CA, puis communiquez avec le service à la clientèle de Sony (coordonnées indiquées sur la couverture de ce document) en indiquant le nombre de clignotements de l’indicateur. - Page 33 Symptôme Explication/Solution Le téléviseur s’éteint • Vérifiez si la fonction Minuterie de veille, Minuterie ou Mettre téléviseur inactif en veille est activée. automatiquement (le • La fonction Arrêt automatique est peut-être réglée à Oui. téléviseur passe au mode Si la fonction Arrêt automatique est activée et que le de veille).
-
Page 34: Entretien De Votre Téléviseur Bravia
Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (N’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / Câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran Écran ACL (affichage à... - Page 36 55EX72x Nom du modèle KDL- 65HX72x 60EX72x 55HX72x 55EX62x Dimensions avec support (mm) 1 496 × 930 × 371 1 389 × 869 × 320 1 269 × 799 × 305 1 269 × 799 × 315 (pouces) 59 × 36 ×...
- Page 37 *1 Pour les modèles de la série HX729/EX729, lorsque Control4 est placé sur Oui, la fonction BRAVIA Sync sera désactivée. *2 Le mode d’acquisition de données par téléchargement (ADT) est employé pour les mises à jour du logiciel et la collecte de données pour la fonction Rovi On Screen Guide. •...
-
Page 38: Information Sur Le Support De Fixation Murale Compatible
Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré murale compatible conforme aux limites pour un appareil numérique de Utilisez le support de fixation murale Sony ci-dessous classe B, conformément à la section 15 des règlements correspondant au modèle de votre téléviseur. - Page 39 à l’aide du support de fixation murale». Note au consommateur L’installation de ce téléviseur nécessite une certaine compétence. Veillez à confier l’installation à un détaillant Sony ou à un entrepreneur autorisé et portez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation.
-
Page 40: Pour Votre Commodité
: REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant Réglages, Soutien du produit, puis Mise à jour du logiciel. © 2011 Sony Corporation Imprimé au Mexique...