Alliance Laundry Systems NX18BVPA6 Instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour NX18BVPA6:

Publicité

Liens rapides

Laveuses-
essoreuses
À carrosserie autostable
Modèles à pièces
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine)
N° réf. 9002062R3FR
www.comlaundry.com
Janvier 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems NX18BVPA6

  • Page 1 Laveuses- essoreuses À carrosserie autostable Modèles à pièces Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine) N° réf. 9002062R3FR www.comlaundry.com Janvier 2010...
  • Page 3: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. 9002062 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 4: Introduction

    NX18BVPA7 NX18BVXA6 SX18BVPA7 SX18BVXM7 NX18BVQA6 NX18BVXA7 SX18BVQA7 NX30BVPA6 NX30BVXM7 NX30BVXA7 SX30BVXA7 NX30BVPA7 NX30BVQA7 SX30BVPA7 SX30BVXM7 NX30BVQA6 NX30BVXA6 SX30BVQA7 SX33BVPA7 SX33BVQA7 SX33BVXA7 SX33BVXM7 SX40BVPA7 SX40BVQA7 SX40BVXA7 SX40BVXM7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    7. Avant la mise hors service ou au rebut du lave- linge, déposer la porte du tambour de lavage. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 6 19. Garder le lave-linge en bon état. Les chocs ou sont pas compris. chutes du lave-linge peuvent le rendre moins sûr. Le cas échéant, le faire contrôler par un technicien d’entretien qualifié. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 7: Décalques De Sécurité

    Si des questions se posent concernant la sécurité, contactez immédiatement le fabricant. Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant pour éviter de mettre en danger la sécurité. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 8: Sécurité De L'opérateur

    Un niveau d’eau excessivement élevé est évident. c. La machine n'est pas reliée à un circuit correctement mis à la terre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 9: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    (15,75 po.) (15,75 po.) 280 mm 381 mm 472 mm 472 mm Hauteur bas de porte par rapport au (11 po.) (15 po.) (18,58 po.) (18,58 po.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 10 18 kW 18 kW 18 kW Puissance de chauffage électrique totale Nombre d’éléments chauffants 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW Puissance des éléments chauffants © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 11 Admission d'eau froide (requise) 19 mm (0,75 po.) Bouton d’arrêt d’urgence Admission d'eau froide (requise) 19 mm (0,75 po.) Cuve de ventilation Évent de remplissage et de distributeur Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 12 Admission d'eau froide (requise) 19 mm (0,75 po.) Sortie de vidange Alimentation électrique Admission d'eau froide (requise) 19 mm (0,75 po.) Bouton d’arrêt d’urgence Évent de remplissage et de distributeur Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 13 Entrées distributeur de liquide externe Entrées de courant électrique Entrée d’eau froide (requise) Cuve de ventilation Entrée d’eau froide (requise) Soupape de vidange Entrée d’eau chaude (requise) Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 14 Entrées distributeur de liquide externe Entrées de courant électrique Entrée d’eau froide (requise) Cuve de ventilation Entrée d’eau froide (requise) Soupape de vidange Entrée d’eau chaude (requise) Figure 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 15: Installation

    1386 N/m 2592 N/m 2736 N/m 4105 N/m Énergie cinétique du tambour 700 N/ 1000 N/ 1200 N/ 1200 N/ Charge dynamique 16 Hz 16 Hz 16 Hz 16 Hz inférieur Tableau 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 16: Installation Avec Ancrage (Si Nécessaire)

    Veiller à toujours glisser un pied-de-biche ou autre levier sous la base du socle de la laveuse-essoreuse pour la déplacer. 2. Placer la laveuse-essoreuse avec précaution au- dessus des chevilles. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 17: Retrait De La Cale De Transport

    IMPORTANT : Ne PAS soulever le moteur par la poulie. MODÈLES 33 ET 40 CFD543N Supports de transport Figure 8 6. Remettre en place tous les panneaux retirés. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 18 12/4,0 4/25,0 200-240 50/60 2/3+PE 12/4,0 Non disponible 380-415 50/60 3+N+PE 12/4,0 8/10,0 200-240 50/60 3+PE 12/4,0 4/25,0 200-240 50/60 2/3+PE 12/4,0 Non disponible Tableau 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 19: Fonctionnement

    Cycle 3 Clavier de modification / changement vers le bas Cycle 4 Touche haut/modif Cycle 5 Clavier Démarrer / Entrer Cycle 6 Écran d’affichage Figure 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 20: Mode D'emploi

    5. Le cycle de lavage par défaut s’affiche. REMARQUE : Sur les modèles à monnaie, le cycle par défaut est Perm Press Cold (Tissu infroissable Froid) lorsque rien n’est sélectionné. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 21 11. Appuyer sur la touche START (Démarrer) ; le cycle actif teste celui sélectionné. 12. Lorsque le cycle est terminé, l’écran affiche « donE » (Terminé). B157R B157R Détergent Javellisant Adoucisseur Figure 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)
  • Page 22: Mise Au Rebut De L'unité

    MIX1N ménagers, ou la source à laquelle le produit a été Figure 13 acheté. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9002062 (FR)

Table des Matières