Publicité
fig. 1
fig. 2
HV-051518
DE
1. Demontieren Sie die untersten Stoßdämpfer bol-
zen .
2. Hängen Sie das Auto aus den Federn. Achten Sie
auf eventuelle Bremsschläuche .
3. Demontieren Sie die Hauptfeder. Entfernen Sie
den obersten und untersten Federhalter der
Hauptfeder.
4. Sägen Sie vom untersten Federhalter längs der
angegebenen Linie die Sicherungen A und B aus
Plastik weg. Siehe Abb. 1.
5. Montieren Sie das oberste und unterste Federblatt
auf die M.A.D.-Hauptfeder. Achten Sie auf das
Schloss im obersten Federhalter.
6. Setzen Sie die Feder wieder ins Auto. Achten Sie
auf die Zentrierpunkte des untersten Federblattes
im Tragarm.
7. Stellen Sie das Auto wieder auf die Räder.
8. Montieren Sie die untersten Stoßdämpfer bolzen .
FR
1. Démontez les boulons inférieurs de ('amortisseur.
2. Soulevez la voiture hors des ressorts. Soyez atten-
tif aux éventuels tuyaux de frein.
3. Démontez le ressort principal. Démontez les sup-
ports supérieur et inférieur du ressort principal.
4. Sciez les plaquettes-freins A et B du support infe-
rieur le long des lignes indiquées. Cf. fig. 1.
5. Montez les coupelles inférieure et supérieure sur
le ressort principal MAD. Faites attention à la fente
sur le support supérieur.
6. Replacez le ressort sur la voiture. Fait es attention
aux points de centrage de la coupelle inferieure
dans le bras porteur.
7. Replacez l'auto sur les roues.
8. Remontez les boulons inferieurs de l'amortisseur.
5
Publicité
