Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC C4000I
Sommaire des Matières pour FAAC C4000I
- Page 1 C4000I...
- Page 2 FAAC S.p.A. esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Le Fabricant Raison sociale : FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Adresse : Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE déclare par la présente sous sa responsabilité exclusive que le produit suivant : Description : Motoréducteur pour portails coulissants... -
Page 4: Table Des Matières
3. C4000I ........ - Page 5 1 4 Entretien ordinaire ........45 C4000I...
-
Page 6: Introduction Au Manuel D'instructions
1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS Ce manuel fournit les procédures correctes et les pre- les exigences essentielles de sécurité. scriptions pour l’installation et le maintien de C4000I Ce manuel reporte les références aux normes eu- en conditions de sécurité. ropéennes. L’automatisation d’un portail doit être La rédaction du manuel tient compte des résultats... -
Page 7: Symboles : Indications Pour La Sécurité (En Iso 7010)
Risque de cisaillement en raison de la présence de pièces mobiles. RISQUE DE CHOC Risque de choc ou d'écrasement en raison de la pré- sence de pièces mobiles. RISQUE DE CHOC CHARIOTS ÉLÉVATEURS Risque de collision/choc avec des chariots élévateurs. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 8: Recommandations Pour La Sécurité
à effectuer. en suivant les consignes L'environnement de travail doit posséder un niveau de sécurité pour éviter les d'éclairage minimum de 200 lux. risques de collision/choc. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 9: Déballage Et Manutention
Ne pas laisser le matériel d'emballage (plastique, polystyrène, etc.) à la portée des enfants car il repré- sente des sources potentielles de danger. n° 1 motoréducteur C4000I n° 1 visserie Après avoir démonté le produit, procéder à la mise n° 1 carte électronique E4000I au rebut conformément aux Normes en vigueur en... -
Page 10: C4000I
3. C4000I par les exigences d'installation. - Il est interdit d'utiliser C4000I dans une configu- 3.1 UTILISATION PRÉVUE ration de construction différente de celle prévue Les motoréducteurs FAAC de la série C4000I sont conçus par le fabricant. pour actionner des portails coulissants à mouvement - Il est interdit de modifier les composants quels qu'il horizontal à... -
Page 11: Utilisation En Modalité D'urgence
3.6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES mande. - Ne permettre aux enfants et aux personnes aux fa- C4000I est projeté pour être intégré à l'intérieur d'une borne de dimensions internes minimes de 110X110 cultés mentales et physiques réduites d'utiliser les dispositifs de commande que sous la supervision C4000I est équipé... -
Page 12: Identification Des Composants
3.7 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS C4000I Pignon Écrou en cage Moteur électrique Câble moteur électrique Raccord hexagonal déverrouillage latéral Levier de déverrouillage central/ prédisposition déverrouil- lage à distance Codeur Système de réglage en hauteur Câble codeur E4000I Base boîtier Vis de fixation du boîtier Fiches Couvercle boîtier... -
Page 13: Dimensions D'encombrement
3.8 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT 90.2 52.4 68.8 4 5 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 14: Fonctionnement Manuel
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 1. Introduire le dispositif de déverrouillage et tourner d'un quart de tour comme d'après la figure 6-2. 2. Vérifier que l'actionnement manuel soit empêchée, ensuite extraire le dispositif. 6 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 15: Exigences D'installation
Présence d'arrêts mécaniques externes en ouverture et fermeture pour limiter la course du vantail. Les arrêts doivent être opportunément dimensionnés et solidement fixés pour résister à un éventuel impact du vantail en cas d'utilisation impropre (vantail C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 16: Prédisposition Borne
ø5 ø5 ø5 ø3.5 ø3.5 ø8.5 ø8.5 ø8.5 ø8.5 ø80 ø80 ø8.5 ø8.5 ø8.5 ø8.5 A > 30 A > 30 B 180 …280 B 180 …280 90.2 90.2 C2 >10 C1 > 200 >110 7 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 17: Prédisposition Lumière Porte
PRÉDISPOSITION LUMIÈRE PORTE PRÉDISPOSITION POUR DÉVERROUILLAGE La prédisposition pour le déverrouillage peut être réalisée sur les deux côtés de la borne. 95.5 ø13.75 ≥110 E ≥ 113 6 -A E ≥ 110 6 -B 8 9 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 18: Installation Électrique
Les raccords des tubes et des passe-câbles doivent empêcher la pénétration d'humidité, d'insectes et de petits animaux. Protéger les jonctions de rallonge en utilisant les boîtes de dérivation avec un indice de protection IP 67 ou supérieur. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 19: Installation Type
4.4 INSTALLATION TYPE L’installation type est une représentation purement illustrative et non exhaustive de l'application de C4000I ( 10 ). Section minimale des Installation type câbles 1 Alimentation de réseau 3G 1.5 mm² 2 Boîte de dérivation 3 Bouton-poussoir à clé... -
Page 20: Installation Mécanique
Si nécessaire pour la sécurité, il est demandé un ustensile avec réglage de couple. VALEUR de COUPLE DE SERRAGE Dans les figures sont indiqués l'ustensile et le couple de serrage en Mm. Ex.: CLÉ À SIX PANS 6 réglée à 2.5 Nm C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 21: Installer Le Motoréducteur
4. Fixer le motoréducteur à la borne en respectant l'ordre d'introduction de la rondelle et de la grower 13 . 12 Utiliser la clef dynamométrique pour réaliser le couple de serrage indiqué dans la figure. 13 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 22: Installer La Crémaillère
Pour le câble codeur percer avec un foret Ø 12 mm 4. Introduire les serre-câbles fournis dans les loge- ments 15 ; 5. Visser les serre-câbles jusqu'à la butée avec le boîtier. Introduire un seul câble par serre-câble. 15 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 23: Installer Le Boîtier De La Carte Électronique
5. Introduire la base boîtier, l'appuyer à la borne et ensuite la faire descendre dans les 3 points d'en- clenchement (19). 17 M4 x 12 UNI 5933 DIN 7991 M4 UNI 5588 DIN 934 18 19 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 24: Sans Support Boîtier
(2 0-1) 2. Fixer la base du boîtier à la colonne préalablement percée en utilisant des vis et des écrous (non fournis) ( 20-2). M3x12 UNI 5931 DIN 912 M3 UNI 5588 DIN 934 20 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 25: Installation Électronique
LED présence alimentation carte WARNING Signalisation RISQUE D'ÉLECTROCUTION LED présence alimentation Microprocesseur LED signalisation diagnostic BUS 2easy “BUS MON“ LED signalisation “RADIO1” (OMNIDEC) LED signalisation “RADIO2” (OMNIDEC) LED signalisation erreur/alarme “ERROR” LED de signalisation dispositif à BUS 2easy ACTIF C4000I 532100 - Rev.A... - Page 26 CARTE BLOC D'ALIMENTATION DISPLAY WARNING MOT1 MOT1 DL16 DL10...15 2 3 4 5 6 7 8 9 230 V~ 1A max 100mA 21 C4000I 532100 - Rev.A...
-
Page 27: Branchements
Contact NO, connecter un bouton ou un autre dispositif à impulsion qui, en fermant un contact, commande l'OUVERTURE PARTIELLE de l'automatisme OPEN B Si cette fonction Hr est activée (fonctions avancées) elle com- mande l'OUVERTURE FORCÉE de l'automatisme à commande maintenue. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 28: Sortie Out 24 V
SI la sortie est active elle fournit +24 V CLIGNOTANT Pour le branchement voir 3 5. 26 CÂBLE D'ALIMENTATION DE RÉSEAU (NON FOURNI) Utiliser un câble 3G 1.5 mm2 1. Faire passer le câble d'alimentation de réseau par C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 29: Démarrage
Il en va de même pour toutes les fonctions. La dernière fonction ) permet de fermer la programmation. / - : 5. Dans choisir avec les boutons = enregistrer la nouvelle programmation = NE PAS enregistrer la nouvelle programmation C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 30: Programmation De Base
10 est enfoncé sec, jusqu'à un maximum de 9.5 minutes. FERME (en affichant ) tant que le bouton est enfoncé Ex : si l'écran indique , le temps est 2 min et 50 sec. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 31: Programmation Avancée
à la fin du temps min et 50 sec. de pause En cas d'installation avec configuration MASTER/SLAVE il faut régler un temps de travail sur la centrale Master qui tienne compte des temps d'actionnement des deux vantaux. C4000I 532100 - Rev.A... - Page 32 ÉTAT DE L'AUTOMATISME dans les deux fonctions successives jusqu'à un Voir Fonction de Base maximum affichable de 99˙990. Si le nombre de cycles effectués est supérieur à 99˙990 les deux fonctions successives afficheront respectivement C4000I 532100 - Rev.A...
-
Page 33: Logiques De Fonctionnement
OPEN et CLOSE maintenues. L'activation de la commande doit être volontaire et le portail doit être visible. - OPEN maintenu commande l'ouverture - CLOSE maintenu commande la fermeture - L'intervention des photocellules bloque le mou- vement C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 34: Mise En Marche
4. Remplir la Déclaration CE de conformité de la machine et le Registre de l'installation. 5. Remettre au propriétaire/utilisateur de l'automa- tisme la Déclaration CE, le Registre de l'installa- tion avec le plan d'entretien et les instructions d'utilisation. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 35: Accessoires
E4000I est pourvu d'un système de décodage à deux canaux intégré OMNIDEC qui peut mémoriser, via le 29 module radio XF, des radiocommandes FAAC des ty- pologies suivantes de codage : SLH/SLH LR, LC/RC, DS. Les trois typologies de codage peuvent coexister. -
Page 36: Slh/Slh Lr - Mémorisation Première Radiocommande
Si les opérations ont été exécutées correc- 1. En proximité de E4000I appuyer simultanément tement, C4000I effectue une ouverture si le mode sur les boutons P1 et P2 de la radiocommande déjà de fonctionnement réglé le permet. mémorisée (comme OPEN A ou OPEN B/CLOSE). -
Page 37: Effacement Mémoire Radio
DL5 s'allument fixes comme confirmation de l'effacement effectué de tous les codes radio (OPEN A et OPEN B/CLOSE) à l'intérieur de la mémoire de la carte. 2. Relâcher le bouton -. Les LEDs s'éteignent, en signalant l'efface- ment correct. C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 38: Dispositifs Bus 2Easy
Base). 3. Vérifier l'état des LEDs DL3 et DL7 (). 4. Vérifier le fonctionnement correct des photocel- lules. Pendant l'actionnement du portail interrompre le faisceau avec un obstacle et vérifier les LEDs sur les C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 39: Système Radio Tranches
OPEN A_1) doit être utilisée sur un seul dispositif INSCRIPTION DISPOSITIFS BUS 2EASY parmi ceux connectés. Quand l'inscription est nécessaire : - Au premier démarrage de l'automatisme ou après le remplacement de la carte - Après toute variation (ajout, remplacement ou C4000I 532100 - Rev.A... - Page 40 Photocellules en fermeture Photocellules par impulsion Open Photocellules en ouverture et fermeture Dispositif de commande Close Photocellules en ouverture Dispositif de commande Stop Tranche en fermeture Pas utilisé Pas utilisé Tranche en ouverture État BUS 2easy Pas utilisé C4000I 532100 - Rev.A...
-
Page 41: Master-Slave
à la carte Master ou à la carte Slave. L'inscription des dispositifs doit être effectuée sur le motoré- ducteur Master. 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 32 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 42: Upload/Download De Usb
E4000I.prg option : E4000I_xxx.rad * CODES RADIO E4000I.rad CODES RADIO option : E4000I.rad * xxx = numérotation progressive : 000, 001, 002 etc. selon le nombre de fichiers de configuration déjà présents sur le dispositif USB C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 43: Diagnostic
En PAUSE terie d'urgence En phase d'ouverture Attendre la fin du test et le cas En phase de fermeture Fail Safe en cours échéant vérifier le fonctionnement des dispositifs de sécurité Vérification dispositifs BUS 2easy en cours C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 44: Erreurs
12.6 VÉRIFICATION VERSIONS FIRMWARE A l'allumage l'écran de la E4000I montre en succession : (Bootloader) - version du firmware (2 chiffres séparés par un point) - état de l'automatisme C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 45: 4 Entretien Ordinaire
être effectuée des deux côtés, en simulant d'origine. d'éventuels coups qu'ils pourraient subir durant l'utilisation. FAAC S.p.A. décline toute responsabilité en cas de Vérifier les roues : intégrité, fixation correcte, absence de dommages dérivant de composants modifiés ou déformations, d'usure et de rouille. -
Page 46: Remplacement Du Fusible
Vérifier la courbe de limitation des forces (normes EN 12453 et EN 12445). Vérifier la présence, l'intégrité et la lisibilité de toutes les si- gnalisations nécessaires : risques résiduels, usage exclusif, etc. 33 C4000I 532100 - Rev.A... -
Page 47: Instructions D'utilisation
Les installations réalisées avec des motoréducteurs FAAC compromettre le bon fonctionnement de l'automatisa- de la série C4000I sont destinées au transit des véhicules. tion, l'intégrité des composants, et devenir une source L'utilisateur doit être en possession de toutes ses facultés de danger potentielle. - Page 48 3 4 C4000I 532100 - Rev.A...
- Page 49 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faacgroup.com C4000I 532100 - Rev.A...